Zürcher Nachrichten - Para los argentinos, el partido ante Inglaterra es mucho más que fútbol

EUR -
AED 4.195235
AFN 75.394268
ALL 93.615065
AMD 416.514812
ANG 2.04508
AOA 1048.090125
ARS 1679.774956
AUD 1.634778
AWG 2.056209
AZN 1.943425
BAM 1.954044
BBD 2.29232
BDT 140.303933
BGN 1.961976
BHD 0.42922
BIF 3410.46546
BMD 1.142339
BND 1.47199
BOB 7.909362
BRL 5.796571
BSD 1.138192
BTN 109.437936
BWP 15.509928
BYN 3.269805
BYR 22389.836127
BZD 2.289063
CAD 1.605763
CDF 2581.684873
CHF 0.925494
CLF 0.026864
CLP 1057.291076
CNY 7.734489
CNH 7.737773
COP 3725.474534
CRC 518.429639
CUC 1.142339
CUP 30.271972
CVE 110.163122
CZK 24.2161
DJF 202.676116
DKK 7.475549
DOP 66.64953
DZD 152.127545
EGP 57.729568
ERN 17.135079
ETB 183.706247
FJD 2.541989
FKP 0.85367
GBP 0.852739
GEL 2.992741
GGP 0.85367
GHS 13.089239
GIP 0.85367
GMD 83.975218
GNF 9982.074528
GTQ 8.68297
GYD 238.086073
HKD 8.954992
HNL 30.480013
HRK 7.53475
HTG 148.753736
HUF 358.749719
IDR 20640.915764
ILS 3.417934
IMP 0.85367
INR 109.949117
IQD 1490.960332
IRR 1570858.336757
ISK 143.398043
JEP 0.85367
JMD 180.520168
JOD 0.809962
JPY 185.402987
KES 147.703787
KGS 99.897282
KHR 4618.769046
KMF 492.347584
KPW 1028.104798
KRW 1703.649624
KWD 0.353736
KYD 0.948448
KZT 533.850321
LAK 25690.916018
LBP 101919.737956
LKR 382.558029
LRD 206.584325
LSL 18.765738
LTL 3.373029
LVL 0.690989
LYD 7.308369
MAD 10.630049
MDL 20.070966
MGA 4876.575576
MKD 61.645733
MMK 2398.224305
MNT 4097.096874
MOP 9.188044
MRU 45.469741
MUR 53.826515
MVR 17.649338
MWK 1973.509472
MXN 19.892889
MYR 4.658483
MZN 72.992794
NAD 18.765738
NGN 1576.016525
NIO 41.882734
NOK 11.113458
NPR 175.091143
NZD 1.962595
OMR 0.439237
PAB 1.138177
PEN 3.896799
PGK 5.009477
PHP 70.409755
PKR 316.31821
PLN 4.328401
PYG 6902.737278
QAR 4.160852
RON 5.242529
RSD 117.365008
RUB 89.276133
RWF 1682.810047
SAR 4.298238
SBD 9.213007
SCR 15.081896
SDG 685.949197
SEK 11.051823
SGD 1.475439
SHP 0.852871
SLE 27.870202
SLL 23954.277201
SOS 650.424117
SRD 42.979917
STD 23644.102191
STN 24.477042
SVC 9.959052
SYP 126.265079
SZL 18.761978
THB 38.382009
TJS 10.505666
TMT 3.998185
TND 3.37338
TOP 2.750477
TRY 53.724865
TTD 7.729055
TWD 36.782046
TZS 3010.065537
UAH 51.153689
UGX 4218.209824
USD 1.142339
UYU 45.787055
UZS 13737.656345
VES 826.018457
VND 29994.95521
VUV 137.424795
WST 3.157382
XAF 655.376732
XAG 0.019568
XAU 0.000283
XCD 3.087227
XCG 2.051257
XDR 0.815061
XOF 655.362402
XPF 119.331742
YER 270.905917
ZAR 18.693223
ZMK 10282.417621
ZMW 20.629283
ZWL 367.832556
Para los argentinos, el partido ante Inglaterra es mucho más que fútbol
Para los argentinos, el partido ante Inglaterra es mucho más que fútbol / Foto: Luis Robayo - AFP

Para los argentinos, el partido ante Inglaterra es mucho más que fútbol

En un cine repleto, los argentinos aplauden, lloran y reviven los goles de Maradona contra Inglaterra en 1986 como si estuvieran en una tribuna. Cuarenta años después, con el reclamo por Malvinas aún presente y una rivalidad que desborda el fútbol, la semifinal del miércoles por el Mundial 2026 traspasa el campo de juego.

Tamaño del texto:

La disputa por la soberanía de las islas en el Atlántico Sur que llevó a una guerra entre Argentina y Gran Bretaña en 1982, sumada a aquel mítico partido que dio luz a La mano de Dios y al Gol del siglo, alimenta la feroz rivalidad futbolística entre argentinos e ingleses.

"Estoy demente, sin dormir, no tengo otro tema en la cabeza", cuenta a la AFP Ezequiel Murmis, un docente de 33 años, al salir de la proyección de "El Partido", documental reciente sobre aquel encuentro de cuartos de final de México 1986 que se reestrenó el lunes abarrotando las salas.

La causa Malvinas es omnipresente: está en los libros de texto escolares, murales, tatuajes, en los laterales de los autobuses. Un sinfín de pueblos, barrios y estadios llevan el nombre "Malvinas Argentinas".

"El que no salta es un inglés", suelen cantar los hinchas en las tribunas, brincando sin parar. Y así como "Muchachos" en 2022, el himno no oficial de los argentinos para este Mundial también menciona a las islas cuya soberanía el país reclama: "Por Malvinas, por el Diego, por la última de Leo. Argentina quiero verte bicampeón".

- ¿Solo fútbol? -

Pero 2026 no es 1986.

Entonces la guerra desatada por la dictadura militar argentina (1976-1983) era muy reciente. Veteranos de Malvinas enviaban telegramas a los jugadores albicelestes y parlamentarios pedían que la selección se negara a jugar el partido.

"Desde el sentimiento, Maradona nos vengó de alguna forma allá en 1986", dice a la AFP Ernesto Alonso, excombatiente de la guerra que se desarrolló entre abril y junio de 1982 en la que murieron 649 militares argentinos y 255 británicos.

Pero Alonso, igual que el entrenador argentino Lionel Scaloni, recuerda que el del miércoles es solo un partido de fútbol: "Queremos ganar, pero no le podemos transferir a la selección argentina la responsabilidad que cabe sobre Malvinas", señala.

Andrés Burgo, periodista y autor del libro "El Partido", en el que se basó el documental estrenado en mayo, considera que "aquel partido estuvo contaminado".

El de este miércoles es "simbólicamente menos y deportivamente más" que aquel de 1986 por tratarse de una semifinal, dice a la AFP, aunque advierte que "siempre contra Inglaterra es mucho más que fútbol".

A la salida del cine en Buenos Aires, Tomás Barbeito, un productor de seguros de 33 años que viste una chaqueta de la selección, dice que está "muy ansioso, muy nervioso".

"Es como si quisiéramos vengar algo que no tenemos que vengar", cuenta.

- "Respeto" -

También hay respeto mutuo, asentado en una cultura futbolística común.

El fútbol llegó a Argentina a mediados del siglo XIX de la mano de inmigrantes británicos que fundaron clubes cerca de la estaciones de ferrocarril.

El fervor de los argentinos en el Mundial, con sus cantos, su capacidad para provocar y burlarse del rival, es similar al de los aficionados ingleses, incluso en sus excesos.

Burgo señala que, más allá de la rivalidad, en Argentina "hay un respeto a la cultura inglesa del fútbol porque son hinchadas similares".

"Hay países que no tienen pasión por el fútbol, como Estados Unidos; países que tienen pasión pero no cultura. Inglaterra tiene ambas cosas, la pasión y la cultura, y creo que los aficionados argentinos lo reconocen y lo respetan", explica.

Barbeito se hace eco de este sentimiento.

"Es medio contradictorio", dice. "Pero la realidad es que a mí los ingleses me caen bien, te emociona cómo viven el fútbol".

L.Rossi--NZN