Zürcher Nachrichten - Víctimas y congresistas critican censura de documentos publicados del caso Epstein

EUR -
AED 4.162744
AFN 73.101983
ALL 92.001456
AMD 411.660892
ANG 2.029363
AOA 1039.410702
ARS 1728.561274
AUD 1.624168
AWG 2.0417
AZN 1.920186
BAM 1.953725
BBD 2.283474
BDT 139.394382
BGN 1.908165
BHD 0.427346
BIF 3397.29109
BMD 1.133491
BND 1.448461
BOB 13.667361
BRL 5.926912
BSD 1.133696
BTN 108.761464
BWP 15.480419
BYN 3.422165
BYR 22216.421705
BZD 2.280178
CAD 1.608798
CDF 2635.366028
CHF 0.946091
CLF 0.027887
CLP 1103.475716
CNY 7.606234
CNH 7.605027
COP 3799.710876
CRC 516.551272
CUC 1.133491
CUP 27.209096
CVE 110.147991
CZK 24.433419
DJF 201.885539
DKK 7.47526
DOP 67.418382
DZD 151.606301
EGP 59.020646
ERN 17.002364
ETB 185.183248
FJD 2.542651
FKP 0.855036
GBP 0.858172
GEL 2.941352
GGP 0.855036
GHS 13.213846
GIP 0.855036
GMD 83.878217
GNF 9971.407468
GTQ 8.655958
GYD 237.218006
HKD 8.894333
HNL 30.435668
HRK 7.528758
HTG 148.372385
HUF 367.432977
IDR 20360.897096
ILS 3.476484
IMP 0.855036
INR 108.726204
IQD 1485.222262
IRR 1558379.968379
ISK 136.801448
JEP 0.855036
JMD 179.479341
JOD 0.803639
JPY 178.670473
KES 146.999199
KGS 99.121848
KHR 4601.071733
KMF 490.801979
KPW 1020.142173
KRW 1537.999731
KWD 0.349976
KYD 0.944788
KZT 497.711286
LAK 25437.977476
LBP 101523.756597
LKR 375.271353
LRD 194.431742
LSL 18.573569
LTL 3.346904
LVL 0.685638
LYD 7.252168
MAD 10.980336
MDL 20.117452
MGA 4992.696306
MKD 61.514654
MMK 2379.618612
MNT 4077.41833
MOP 9.162548
MRU 45.394778
MUR 53.965208
MVR 17.523476
MWK 1965.911631
MXN 20.432891
MYR 4.62782
MZN 72.431091
NAD 18.573242
NGN 1501.705172
NIO 41.726411
NOK 10.882006
NPR 174.016609
NZD 2.012535
OMR 0.43582
PAB 1.133696
PEN 3.899826
PGK 5.129551
PHP 71.010911
PKR 314.068967
PLN 4.373677
PYG 6659.925224
QAR 4.13251
RON 5.278439
RSD 117.502685
RUB 94.930688
RWF 1673.907057
SAR 4.257974
SBD 9.097624
SCR 15.681732
SDG 681.796159
SEK 11.347015
SGD 1.449486
SHP 0.85511
SLE 27.895124
SLL 23768.728294
SOS 647.90602
SRD 42.792647
STD 23460.973189
STN 24.474001
SVC 9.920462
SYP 14737.649013
SZL 18.569274
THB 38.081321
TJS 10.435914
TMT 3.967218
TND 3.365425
TOP 2.729174
TRY 55.540036
TTD 7.69083
TWD 36.098622
TZS 2986.751918
UAH 50.851883
UGX 4444.278884
USD 1.133491
UYU 45.451717
UZS 13400.764494
VES 971.078943
VND 29439.592486
VUV 134.79082
WST 3.138988
XAF 655.957
XAG 0.018547
XAU 0.000272205822
XCD 3.063315
XCG 2.043229
XDR 0.801437
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 268.212286
ZAR 18.64418
ZMK 10202.781156
ZMW 22.19223
ZWL 364.983608
SSP 6475.170952
MXV 2.313465
Víctimas y congresistas critican censura de documentos publicados del caso Epstein
Víctimas y congresistas critican censura de documentos publicados del caso Epstein / Foto: Mandel NGAN - AFP

Víctimas y congresistas critican censura de documentos publicados del caso Epstein

Víctimas del delincuente sexual Jeffrey Epstein expresaron el sábado su indignación después de que se publicara un esperado conjunto de expedientes de los casos contra el fallecido exfinanciero, con muchas páginas tachadas y fotos censuradas.

Tamaño del texto:

Entre el material que se empezó a publicar el viernes hay múltiples fotografías que muestran al expresidente demócrata Bill Clinton y a otras figuras de alto perfil, incluidos los cantantes Mick Jagger y Michael Jackson, en compañía de Epstein.

Pero gran parte de los documentos tienen amplias secciones tachadas o con recuadros negros, lo que alimenta las dudas sobre si la publicación pondrá fin a las persistentes teorías de conspiración sobre un encubrimiento al más alto nivel.

Los demócratas exigieron respuestas el sábado después de que una imagen que incluía una foto de Trump dejara de ser visible en la publicación en línea del Departamento de Justicia.

"Si retiran esto, imaginen cuánto más están tratando de ocultar", dijo el senador demócrata Chuck Schumer. "Este podría ser uno de los mayores encubrimientos de la historia".

Entre decenas de secciones tachadas, un documento de 119 páginas etiquetado como "Gran Jurado-NY" estaba completamente censurado.

Una de las víctimas de Epstein, Jess Michaels, dijo que pasó horas revisando los documentos para encontrar su declaración y las comunicaciones de cuando llamó a una línea de denuncias del FBI.

"No encuentro ninguna de ellas", le dijo a CNN. "¿Esto es lo mejor que puede hacer el gobierno? Ni siquiera una ley del Congreso nos está dando justicia".

Aun así, los archivos arrojan algo de luz sobre los lazos íntimos del desacreditado financiero con los ricos, famosos y poderosos -Trump, quien alguna vez fue uno de sus amigos cercanos, entre ellos.

Al menos un expediente contiene decenas de imágenes censuradas de figuras desnudas o con poca ropa. Fotografías inéditas del desacreditado expríncipe británico Andrés lo muestran recostado sobre las piernas de cinco mujeres.

Otras imágenes muestran a Clinton relajándose en un jacuzzi, con parte de la foto censurada, y nadando junto a una mujer de cabello oscuro que parece ser la cómplice de Epstein, Ghislaine Maxwell.

- Privacidad de las víctimas -

El congresista republicano Thomas Massie, que lleva mucho tiempo presionando para que se haga pública la información sobre el delincuente sexual, afirmó que esta medida "incumple gravemente tanto el espíritu como la letra de la ley" aprobada en el Congreso, que obliga al gobierno a publicar todo el expediente del caso excepto los documentos que violen la privacidad de las víctimas.

"Simplemente publicar una montaña de páginas tachadas viola el espíritu de transparencia y la letra de la ley", agregó el demócrata Schumer.

El fiscal federal adjunto, Todd Blanche, dijo a ABC que no hubo ningún intento "de retener nada" para proteger a Trump.

Trump, que en el pasado fue amigo de Epstein, intentó durante meses evitar la publicación de los archivos en poder del Departamento de Justicia, a pesar de haber hecho campaña en 2024 con la promesa de total transparencia sobre el tema.

Finalmente cedió a la presión del Congreso, incluida la de su Partido Republicano, y el 19 de noviembre promulgó una ley que obliga a publicar los materiales en 30 días, un plazo que finalizaba a la medianoche del viernes.

Pero su base más conservadora lleva mucho tiempo obsesionada con la saga de Epstein y con teorías conspirativas que alegan que dirigía una red de trata sexual para la élite global.

Maxwell, la exnovia de Epstein, sigue siendo la única persona condenada en relación con sus crímenes y cumple una pena de 20 años por reclutar a menores para el exbanquero, cuya muerte fue oficialmente considerada un suicidio.

P.Gashi--NZN