Zürcher Nachrichten - Víctimas de tragedia medioambiental en Brasil esperan justicia por "un crimen muy grande"

EUR -
AED 4.232444
AFN 72.605448
ALL 95.305037
AMD 434.318815
ANG 2.063018
AOA 1056.815664
ARS 1603.971596
AUD 1.677492
AWG 2.077328
AZN 1.954521
BAM 1.943767
BBD 2.321766
BDT 141.80215
BGN 1.969928
BHD 0.435083
BIF 3425.236071
BMD 1.15247
BND 1.478919
BOB 7.965687
BRL 5.947554
BSD 1.152803
BTN 106.996478
BWP 15.678126
BYN 3.428199
BYR 22588.420665
BZD 2.318387
CAD 1.604406
CDF 2644.919915
CHF 0.921659
CLF 0.026647
CLP 1052.159035
CNY 7.919799
CNH 7.952882
COP 4232.920211
CRC 535.961117
CUC 1.15247
CUP 30.540467
CVE 109.588476
CZK 24.534921
DJF 205.278502
DKK 7.472405
DOP 69.35792
DZD 153.36507
EGP 62.608764
ERN 17.287057
ETB 179.99866
FJD 2.597439
FKP 0.864535
GBP 0.873175
GEL 3.099819
GGP 0.864535
GHS 12.681602
GIP 0.864535
GMD 84.707524
GNF 10110.191878
GTQ 8.819554
GYD 241.276339
HKD 9.032072
HNL 30.623094
HRK 7.533583
HTG 151.318642
HUF 383.977841
IDR 19596.607397
ILS 3.624877
IMP 0.864535
INR 107.048026
IQD 1510.073027
IRR 1519964.454681
ISK 144.393096
JEP 0.864535
JMD 182.321815
JOD 0.817121
JPY 184.071466
KES 149.936716
KGS 100.78362
KHR 4612.306683
KMF 491.816388
KPW 1037.216993
KRW 1747.018516
KWD 0.35647
KYD 0.960703
KZT 548.038744
LAK 25405.181953
LBP 103230.162317
LKR 363.412889
LRD 211.544073
LSL 19.361332
LTL 3.402946
LVL 0.697118
LYD 7.353097
MAD 10.769231
MDL 20.306234
MGA 4877.550784
MKD 61.642617
MMK 2419.751212
MNT 4116.986977
MOP 9.307496
MRU 45.991288
MUR 54.108641
MVR 17.805932
MWK 1998.921281
MXN 20.671718
MYR 4.654877
MZN 73.712163
NAD 19.361332
NGN 1592.597233
NIO 42.426615
NOK 11.237394
NPR 171.18457
NZD 2.018137
OMR 0.443113
PAB 1.152863
PEN 4.011168
PGK 4.985982
PHP 69.887533
PKR 321.650524
PLN 4.288676
PYG 7487.129963
QAR 4.20355
RON 5.097835
RSD 117.409066
RUB 92.633417
RWF 1687.068095
SAR 4.326619
SBD 9.231259
SCR 15.67853
SDG 692.634599
SEK 10.956277
SGD 1.483673
SHP 0.864651
SLE 28.351163
SLL 24166.741411
SOS 658.787371
SRD 43.060947
STD 23853.811323
STN 24.348527
SVC 10.087029
SYP 127.404364
SZL 19.354177
THB 37.743668
TJS 11.024045
TMT 4.033647
TND 3.384308
TOP 2.774872
TRY 51.28436
TTD 7.82419
TWD 36.851435
TZS 2996.422996
UAH 50.446079
UGX 4294.414719
USD 1.15247
UYU 46.860714
UZS 14004.06252
VES 545.493306
VND 30348.580387
VUV 138.44917
WST 3.193352
XAF 651.887445
XAG 0.016192
XAU 0.000249
XCD 3.114609
XCG 2.077531
XDR 0.810739
XOF 651.887445
XPF 119.331742
YER 275.008249
ZAR 19.569006
ZMK 10373.603688
ZMW 22.218908
ZWL 371.095012
Víctimas de tragedia medioambiental en Brasil esperan justicia por "un crimen muy grande"
Víctimas de tragedia medioambiental en Brasil esperan justicia por "un crimen muy grande" / Foto: ADRIAN DENNIS - AFP

Víctimas de tragedia medioambiental en Brasil esperan justicia por "un crimen muy grande"

"Muchas personas están muriendo de cáncer, algo que no pasaba antes". Marilda Lyrio de Oliveira, de Aracruz, en el estado de Espirito Santo, describe a la AFP en Londres lo que significó el desastre medioambiental causado en 2015 por la ruptura de una represa en Brasil.

Tamaño del texto:

El 14 de noviembre, la justicia británica consideró al gigante minero australiano BHP responsable de lo que Marilda califica como "un crimen muy grande". Un fallo que puede desembocar en miles de millones de dólares en indemnizaciones.

El 5 de noviembre de 2015 el colapso de la represa de desechos de la mina de hierro de Fundão, cerca de Mariana, estado de Minas Gerais, cobró la vida de 19 personas, arrasó varias localidades y liberó 40 millones de metros cúbicos de residuos mineros tóxicos, que viajaron 650 kilómetros por el río Doce hasta el océano Atlántico.

Una decena de demandantes brasileños de aquella tragedia están en Londres para asistir a una audiencia, el miércoles y jueves, en el Tribunal Superior de Justicia británico, en la que se debe decidir el calendario del juicio de compensación y los documentos y pruebas periciales necesarios.

"Se espera que el juez se ocupe únicamente de cuestiones prácticas sobre cómo funcionará la siguiente etapa del caso", explica a la AFP el bufete de abogados Pogust Goodhead, que defiende a los demandantes.

- Más de 600.000 afectados -

La cuestión de los daños y perjuicios para los más de 600.000 demandantes registrados deberá ahora ser objeto de este segundo juicio a finales de 2026 o principios de 2027.

"Buscamos lo que nos corresponde, Esperamos lo que sea justo, porque el impacto fue muy grande, el crimen fue muy grande", señala Marilda.

La minera BHP tenía dos sedes en el momento de los hechos, una de ellas en Londres, lo que explica este juicio en la capital británica, realizado entre octubre de 2024 y marzo de 2025.

Desde el inicio del proceso, BHP —copropietaria junto a la minera brasileña Vale de la empresa Samarco, titular de la represa— rechazó ser "contaminador directo".

La justicia brasileña absolvió a estas empresas porque las pruebas analizadas no eran "determinantes" para establecer su responsabilidad.

Los demandantes recurrieron a la justicia británica, al no estar satisfechos de los procesos que se llevaron a cabo en Brasil, reclamando hace dos años 36.000 millones de libras (más de 47.000 millones de dólares).

"Tenemos problemas de salud, mentales, por no poder realizar las actividades que hacíamos antes", añade Marilda.

"Los pueblos indígenas, nos hemos visto afectados en todo. Yo, como curandera, ya no puedo usar las curas con las hierbas que existen en mi territorio. Ya no puedo vender mis artesanías en mi tierra y tengo que buscarlas fuera. Ya no puedo alimentarme de lo que los ríos nos ofrecían. Hoy todos tenemos que comprar, y para nosotros es muy difícil", señala.

El grupo australiano recordó el miércoles en un comunicado que en 2024 firmó un acuerdo de reparación y compensación por valor de 170.000 millones de reales (23.300 millones de dólares) con las autoridades brasileñas, lo que permitió indemnizar a "más de 610.000 personas".

La compañía considera la justicia británica debe desestimar que "cerca de 240.000" demandas porque los denunciantes ya recibieron una indemnización en Brasil, donde firmaron "una renuncia completa" a continuar con el litigio.

- "Rompió nuestra vida" -

Ana Paula Auxiliadora Alexandre, que vive en Ouro Preto, perdió a su marido en la tragedia, quien con 40 años dejó viuda y cuatro huérfanos.

"El sufrimiento fue tan grande que rompió nuestra vida, interrumpió sueños. Durante estos diez años hemos estado luchando por justicia", explica Ana Paula.

"Que una megaempresa sea condenada aquí en Inglaterra me hace pensar que la justicia británica es más responsable que la brasileña", añade.

Renzo Vasconcelos, alcalde del municipio de Colatina, en el estado de Espirito Santo, explica que "la justicia londinense está garantizando el derecho del brasileño, el derecho del colatinense a ser restituido o reparado por el crimen ambiental causado por la minera".

"Menos del 15% de los ciudadanos de Colatina recibió alguna indemnización. Por lo tanto, todavía falta que el 80% o 90% reciba este derecho. Y que se repare, al menos en parte, este crimen ambiental", añade Vasconcelos.

"Desgraciadamente, es la justicia británica la que está logrando lo que la brasileña aparentemente no les dio. Creo en la brasileña y creo que allí se podrán organizar mejor las reparaciones, pero no se contempló la cantidad necesaria ni el derecho de cada brasileño, de cada habitante de Espirito Santo y de Colatina", concluye.

F.E.Ackermann--NZN