Zürcher Nachrichten - Familias migrantes denuncian encierro insalubre en Texas mientras piden asilo

EUR -
AED 4.257825
AFN 73.041018
ALL 95.873009
AMD 437.352583
ANG 2.075387
AOA 1063.151672
ARS 1613.58108
AUD 1.673905
AWG 2.089782
AZN 1.973845
BAM 1.954333
BBD 2.334618
BDT 142.577309
BGN 1.981739
BHD 0.437687
BIF 3437.561568
BMD 1.15938
BND 1.487067
BOB 8.009404
BRL 5.97753
BSD 1.159165
BTN 107.581834
BWP 15.765053
BYN 3.447206
BYR 22723.847126
BZD 2.331251
CAD 1.608831
CDF 2660.776779
CHF 0.920201
CLF 0.026806
CLP 1058.468183
CNY 7.967264
CNH 7.972674
COP 4258.889516
CRC 538.925783
CUC 1.15938
CUP 30.723569
CVE 110.722703
CZK 24.516831
DJF 206.04483
DKK 7.472801
DOP 70.143272
DZD 153.949838
EGP 62.050135
ERN 17.390699
ETB 182.022293
FJD 2.613012
FKP 0.879391
GBP 0.871048
GEL 3.118896
GGP 0.879391
GHS 12.753478
GIP 0.879391
GMD 85.21678
GNF 10179.356057
GTQ 8.867307
GYD 242.600498
HKD 9.086698
HNL 30.862654
HRK 7.536546
HTG 152.154348
HUF 383.24522
IDR 19636.418305
ILS 3.636337
IMP 0.879391
INR 107.408495
IQD 1518.208052
IRR 1529077.238778
ISK 144.412139
JEP 0.879391
JMD 183.321638
JOD 0.822032
JPY 183.994179
KES 150.777075
KGS 101.387493
KHR 4649.699016
KMF 494.765613
KPW 1043.376276
KRW 1755.046257
KWD 0.358781
KYD 0.966029
KZT 551.044098
LAK 25451.296237
LBP 103411.591452
LKR 365.40421
LRD 213.152204
LSL 19.645662
LTL 3.423348
LVL 0.701297
LYD 7.390987
MAD 10.811232
MDL 20.418822
MGA 4840.411584
MKD 61.660687
MMK 2435.168612
MNT 4142.142525
MOP 9.359182
MRU 46.52622
MUR 54.247415
MVR 17.912336
MWK 2013.843377
MXN 20.666755
MYR 4.66181
MZN 74.153892
NAD 19.645738
NGN 1599.978701
NIO 42.560709
NOK 11.261423
NPR 172.131476
NZD 2.01633
OMR 0.445773
PAB 1.15919
PEN 4.032302
PGK 5.053699
PHP 69.770824
PKR 323.696816
PLN 4.283526
PYG 7528.253101
QAR 4.225358
RON 5.098146
RSD 117.335075
RUB 93.098607
RWF 1693.854115
SAR 4.351688
SBD 9.286604
SCR 16.275631
SDG 696.7875
SEK 10.912675
SGD 1.487316
SHP 0.869835
SLE 28.512249
SLL 24311.630526
SOS 662.585427
SRD 43.319095
STD 23996.824298
STN 24.926669
SVC 10.142345
SYP 128.398205
SZL 19.634144
THB 37.807266
TJS 11.084355
TMT 4.05783
TND 3.378723
TOP 2.791508
TRY 51.582667
TTD 7.867537
TWD 37.119883
TZS 3002.793635
UAH 50.722498
UGX 4317.890035
USD 1.15938
UYU 47.11444
UZS 14144.435668
VES 548.763749
VND 30532.271126
VUV 139.408472
WST 3.220425
XAF 655.501836
XAG 0.015358
XAU 0.000242
XCD 3.133282
XCG 2.088923
XDR 0.824264
XOF 654.469842
XPF 119.331742
YER 276.657015
ZAR 19.492823
ZMK 10435.815284
ZMW 22.34239
ZWL 373.319873
Familias migrantes denuncian encierro insalubre en Texas mientras piden asilo
Familias migrantes denuncian encierro insalubre en Texas mientras piden asilo / Foto: Moisés ÁVILA - AFP

Familias migrantes denuncian encierro insalubre en Texas mientras piden asilo

Le llaman centro residencial familiar, pero se trata de un recinto en Texas donde familias migrantes con niños esperan encerradas por meses una respuesta a su pedido de asilo bajo las estrictas políticas de Donald Trump en Estados Unidos, con denuncias por condiciones las insalubres.

Tamaño del texto:

En enero, en este centro ubicado en Dilley, sur del país y a poco más de 100 km de la frontera con México, estuvo el niño ecuatoriano de cinco años Liam Conejo y su padre Adrián, tras ser detenidos en Mineápolis durante redadas antiinmigrantes.

Ambos fueron liberados tras la intervención de un juez pero aún arriesgan la deportación.

"El ejemplo de Liam es el típico caso de muchas familias. Estaban en proceso de asilo, cumplían con sus citas judiciales, pero no importó, igual los detienen", explicó Javier Hidalgo, director legal de la organización humanitaria RAICES. Históricamente, los solicitantes de asilo han esperado su trámite en libertad.

A través de RAICES, la AFP accedió a varios testimonios de personas que permanecen en Dilley.

En Texas operan los dos centros de detención para familias inmigrantes del país. El otro está en el condado de Karnes.

El de Dilley puede albergar unas 2.000 personas. A inicios de febrero, autoridades de salud admitieron posibles contagios de sarampión allí y dijeron haber puesto en cuarentena a los afectados.

- "Estamos en prisión" -

W., haitiana de 34 años, y su hijo de dos ingresaron por la frontera sur mediante una vía regular habilitada por el gobierno de Joe Biden y pidieron asilo. Se instalaron en Ohio, pero durante un viaje a Nueva York fueron detenidos por agentes de ICE y trasladados a Dilley en octubre de 2025.

"Mi hijo y yo estamos en prisión, no tenemos privacidad (...) las luces están encendidas día y noche, incuso cuando dormimos (...) No tenemos acceso a agua embotellada o a atención médica" dijo en una declaración a Raíces en noviembre de 2025.

"Una vez hubo reclamos porque sirvieron brócolis con bichos dentro (...) tuvo que venir la seguridad a calmar a la gente", contó.

Diana, una madre colombiana con una hija de 10 años que padece la enfermedad de Hirschsprung -mal funcionamiento de los intestinos- fue detenida en octubre de 2025 tras vivir en Alabama con un monitor GPS desde 2024. En Dilley, dijo, la dieta inadecuada agrava la condición de su hija.

A veces solo hay frituras, algo que su cuerpo no tolera y le provoca vómitos. Pidió ayuda para mejorar la dieta pero "la doctora me dijo que ellos no estaban allí para darme comodidad, que estaba detenida y que su única responsabilidad es que no pasáramos hambre".

Crislane, haitiana de 40 años, fue detenida junto a sus tres hijos en Nueva York en agosto de 2025, pese a tener permiso de trabajo, pagar impuestos y a que sus hijos iban a la escuela. "Es muy difícil dormir aquí, las luces nunca se apagan y el ruido no termina", contó.

En Dilley también hay familias que trataron de cruzar la frontera en 2025. Vienen de Azerbaiyán, Kirguistán, China, Camerún, Rusia, Honduras o Venezuela.

Este centro de ICE es administrado por la firma privada CoreCivic bajo el nombre de Centro de Procesamiento de Inmigración de Dilley.

"La salud y la seguridad de quienes están bajo nuestro cuidado son la máxima prioridad. Nuestros socios en ICE comparten este compromiso, y trabajamos estrechamente con ellos para garantizar el bienestar de todos quienes están bajo nuestro cuidado", dijo la firma en una declaración a la AFP.

Pero, para Hidalgo, "desde que un niño entra ya está siendo lastimado y la intención es forzar a las familias a que renuncien a su proceso de asilo" y acepten la deportación.

- Ocho meses de encierro -

Una madre egipcia y sus cinco hijos (de 5 a 18 años) llevan ocho meses en Dilley, luego de que el padre, Mohamed Soliman, fue arrestado, acusado de atentar contra una manifestación pro-Israel en Colorado.

Las autoridades investigan si la familia, que entró al país en 2022 pidiendo asilo, estuvo involucrada.

"Hubiéramos querido saber del horrible plan [del padre], para tratar de detenerlo y evitar que lastime a otros", escribió Habiba, la hija de 18 años, en una carta publicada por el abogado Eric Lee.

Otro de los hermanos "tuvo apendicitis y pasaron días hasta ser atendido e incluso le dijeron que tomara tylenol", explicó el abogado Chris Godshall-Bennett.

"La comida es terrible, no hay comida apropiada para niños. No van al colegio. Este no es un lugar para niños", agregó.

La haitiana W. contó que todas las mañanas despierta angustiada. "Lloro todo el tiempo y mi hijo seca mis lágrimas. Oficiales de ICE han llegado y me han pedido que firme mi deportación, pero quiero pelear mi caso. Aún no sé por qué estoy aquí".

M.J.Baumann--NZN