Zürcher Nachrichten - Irán advierte que no habrá "moderación" en medio de andanada de ataques contra infraestructuras energéticas

EUR -
AED 4.196425
AFN 73.130035
ALL 94.098065
AMD 419.6882
ANG 2.045824
AOA 1047.82017
ARS 1699.753432
AUD 1.646901
AWG 2.05679
AZN 1.943438
BAM 1.958768
BBD 2.301398
BDT 140.827697
BGN 1.932104
BHD 0.430812
BIF 3406.273552
BMD 1.142661
BND 1.478198
BOB 7.911597
BRL 5.901503
BSD 1.142787
BTN 109.125348
BWP 15.516511
BYN 3.283476
BYR 22396.162907
BZD 2.297982
CAD 1.61862
CDF 2584.700159
CHF 0.92291
CLF 0.027151
CLP 1068.570807
CNY 7.773811
CNH 7.774714
COP 3822.04232
CRC 519.792144
CUC 1.142661
CUP 30.280526
CVE 110.79424
CZK 24.256431
DJF 203.073626
DKK 7.475719
DOP 67.300178
DZD 152.178434
EGP 56.692347
ERN 17.139921
ETB 181.803015
FJD 2.556936
FKP 0.854588
GBP 0.852785
GEL 3.016606
GGP 0.854588
GHS 13.054876
GIP 0.854588
GMD 84.023493
GNF 10032.566455
GTQ 8.718477
GYD 239.012154
HKD 8.957097
HNL 30.585816
HRK 7.536191
HTG 149.542478
HUF 359.419549
IDR 20717.593351
ILS 3.476833
IMP 0.854588
INR 109.519008
IQD 1497.457729
IRR 1570873.722564
ISK 143.221417
JEP 0.854588
JMD 180.994244
JOD 0.810163
JPY 185.626456
KES 147.711889
KGS 99.925974
KHR 4579.216752
KMF 492.487291
KPW 1028.395635
KRW 1719.008208
KWD 0.354179
KYD 0.952143
KZT 536.082278
LAK 25755.58732
LBP 102325.325997
LKR 382.928649
LRD 207.6788
LSL 18.728667
LTL 3.373982
LVL 0.691184
LYD 7.324087
MAD 10.702452
MDL 20.098453
MGA 4902.017628
MKD 61.683401
MMK 2399.061185
MNT 4097.325824
MOP 9.225879
MRU 45.786803
MUR 53.911205
MVR 17.653848
MWK 1984.80305
MXN 20.070962
MYR 4.659752
MZN 73.034616
NAD 18.728393
NGN 1571.833192
NIO 41.878785
NOK 11.151461
NPR 174.600557
NZD 1.998206
OMR 0.43936
PAB 1.142631
PEN 3.89418
PGK 5.005132
PHP 70.405098
PKR 317.892839
PLN 4.308005
PYG 6944.857201
QAR 4.166718
RON 5.234306
RSD 117.370717
RUB 87.754937
RWF 1673.998911
SAR 4.305458
SBD 9.2305
SCR 15.878123
SDG 686.172175
SEK 11.068269
SGD 1.477627
SHP 0.853112
SLE 27.795258
SLL 23961.041845
SOS 653.039479
SRD 42.970348
STD 23650.783393
STN 24.738619
SVC 9.998631
SYP 126.300759
SZL 18.72861
THB 38.210221
TJS 10.580432
TMT 3.999315
TND 3.369422
TOP 2.751255
TRY 53.562482
TTD 7.760759
TWD 36.706968
TZS 3003.483155
UAH 50.839132
UGX 4221.599813
USD 1.142661
UYU 46.011932
UZS 13734.789387
VES 782.820337
VND 30046.280798
VUV 136.891892
WST 3.163437
XAF 656.952421
XAG 0.019545
XAU 0.00028
XCD 3.088099
XCG 2.05922
XDR 0.817131
XOF 655.887995
XPF 119.331742
YER 270.896484
ZAR 18.736161
ZMK 10285.326416
ZMW 20.766466
ZWL 367.936496
Irán advierte que no habrá "moderación" en medio de andanada de ataques contra infraestructuras energéticas

Irán advierte que no habrá "moderación" en medio de andanada de ataques contra infraestructuras energéticas

Los ataques de Irán contra la mayor planta de gas natural licuado de Catar y refinerías en Arabia Saudita y Kuwait sacudieron el jueves a los mercados y agitaron el temor de que la guerra en Oriente Medio derive en una crisis energética global.

Tamaño del texto:

El conflicto iniciado el 28 de febrero con los ataques de Estados Unidos e Israel a Irán está tomando un nuevo cariz, con ataques directos a puntos de producción de hidrocarburos, y no ya sólo de almacenamiento y transporte.

El giro en estas últimas horas viene del ataque israelí el miércoles al gigantesco yacimiento gasístico de South Pars-North Dome, compartido por Irán y Catar, que es la reserva de gas conocida más grande del mundo.

El presidente estadounidense, Donald Trump, afirmó que le dijo al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, que no volviese a atacar yacimientos de gas en Irán, después de que Teherán respondiera con una ofensiva contra instalaciones de Catar.

"Le dije 'No hagas eso', y no lo hará", aseguró Trump a los periodistas.

El canciller iraní, Abás Araqchi, advirtió que no ejercerá ninguna "moderación" en caso de nuevos ataques contra su infraestructura energética.

Estos ataques plantean el riesgo de una implicación directa de los países del Golfo atacados por Irán desde el inicio del conflicto por tener bases estadounidenses y los precios del petróleo se dispararon.

El barril de Brent del mar del Norte escaló durante la operativa a 114,64 dólares y el WTI superó brevemente los 100 dólares, pero los precios cedieron durante la tarde. Sin embargo, desde el inicio del conflicto el Brent ha subido cerca de 40 dólares y el WTI unos 30 dólares.

El Pentágono afirmó este jueves que no hay "un plazo definitivo" para poner fin a la guerra, pero el mandatario republicano —que enfrenta elecciones legislativas de mitad de mandato este año— declaró que no desplegará tropas en Irán.

Sin embargo, Estados Unidos aprobó más de 16.000 millones de dólares en ventas de armas a los países del Golfo por la guerra.

El Fondo Monetario Internacional advirtió que el aumento de los precios de la energía "provocará una subida general de la inflación" y la Organización Mundial de Comercio prevé una fuerte desaceleración del comercio global de mercancías este año debido a la guerra en Oriente Medio.

- Arabia Saudita lanza advertencia a Irán -

En represalia al ataque contra su yacimiento, Irán atacó el miércoles y el jueves Ras Lafan, en Catar, el mayor complejo industrial y puerto de exportación de gas natural licuado (GNL) del mundo.

Las represalias iraníes alcanzaron una refinería saudita a orillas del mar Rojo - con una capacidad de tratamiento de más de 400.000 barriles de crudo diarios - y dos refinerías de la empresa estatal petrolera de Kuwait, con una capacidad combinada de 800.000 barriles.

Arabia Saudita advirtió que "se reserva el derecho" de responder militarmente a Irán y Catar afirmó que el bombardeo de su infraestructura es una "prueba clara" de que la república islámica no sólo ataca intereses de Estados Unidos.

El bloqueo por parte de Irán del estratégico estrecho de Ormuz, por donde pasaban 20% de las exportaciones de petróleo y gas, se mantiene en el centro de la atención.

Alemania, Reino Unido, Francia, Italia, Japón y Países Bajos se declararon "dispuestos a contribuir" a garantizar la seguridad en el estrecho de Ormuz.

La Organización Marítima Internacional (OMI), una agencia de la ONU, instó a la creación de un "corredor seguro" de navegación en el Golfo, para evacuar embarcaciones bloqueadas, tras una reunión de emergencia en Londres.

- "Nada que celebrar" al final del Ramadán -

La organización de derechos humanos Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos (HRANA), con sede en Estados Unidos, reportó que más de 3.000 personas han muerto en Irán en casi tres semanas de guerra por los ataques estadounidenses e israelíes, una cifra que AFP no puede verificar de forma independiente debido a las restricciones.

En medio de la guerra, los iraníes se preparan para dos celebraciones importantes: el Año Nuevo persa, una fiesta que marca el equinoccio de primavera y habitualmente se celebra con fasto y el fin del Ramadán el sábado.

Sarvanaz, de 45 años, vive en París y recuerda que cuando era niña su familia festejó el Nouruz bajo las bombas durante la guerra contra Irak. Este año teme no poder comunicarse con sus padres en Irán debido al bloqueo casi total de las comunicaciones desde que comenzó el conflicto.

En Líbano, donde se enfrentan Israel y el movimiento proiraní Hezbolá, las autoridades informaron que hay más de 1.000 muertos desde el 2 de marzo.

Para el fin del Ramadán, Aziza Ahmad no ha planeado nada: ni una comida familiar, ni regalos para los niños, entre la guerra y la escalada de precios, "no hay nada que celebrar".

En Cisjordania, un territorio palestino, donde a diferencia de Israel la población no tiene refugios antiaéreos, cuatro mujeres murieron por la caída de los restos de un misil iraní.

Abdelrazek Masalmeh, un investigador de 32 años, está conmocionado.

"Somos las víctimas. No es nuestra guerra", afirmó.

burx-maj/mas-avl/pc-an/pb

T.Gerber--NZN