Zürcher Nachrichten - Bomberos combaten un incendio en refinería en Kuwait tras ataque iraní

EUR -
AED 4.183233
AFN 72.900796
ALL 91.877285
AMD 414.797448
ANG 2.039348
AOA 1045.665194
ARS 1736.794975
AUD 1.614555
AWG 2.050323
AZN 1.940938
BAM 1.955317
BBD 2.295033
BDT 140.215334
BGN 1.917554
BHD 0.429594
BIF 3432.051477
BMD 1.139068
BND 1.45584
BOB 13.964547
BRL 5.909605
BSD 1.139418
BTN 109.116023
BWP 15.516164
BYN 3.442749
BYR 22325.7403
BZD 2.291733
CAD 1.611725
CDF 2665.420428
CHF 0.943457
CLF 0.027745
CLP 1095.522249
CNY 7.646851
CNH 7.670833
COP 3814.157008
CRC 518.071915
CUC 1.139068
CUP 27.347239
CVE 110.237745
CZK 24.358299
DJF 202.909834
DKK 7.475483
DOP 67.763247
DZD 152.391449
EGP 59.13438
ERN 17.086026
ETB 184.850299
FJD 2.559772
FKP 0.859986
GBP 0.859642
GEL 2.97871
GGP 0.859986
GHS 13.234728
GIP 0.859986
GMD 83.725913
GNF 10021.522331
GTQ 8.701849
GYD 238.411056
HKD 8.934226
HNL 30.583439
HRK 7.533575
HTG 149.123132
HUF 365.202455
IDR 20405.384913
ILS 3.471949
IMP 0.859986
INR 109.142689
IQD 1492.730945
IRR 1565734.922454
ISK 136.984803
JEP 0.859986
JMD 180.27543
JOD 0.807645
JPY 179.158416
KES 147.67349
KGS 99.609484
KHR 4633.85435
KMF 493.217009
KPW 1025.161906
KRW 1543.648431
KWD 0.351563
KYD 0.949565
KZT 504.7852
LAK 25558.681004
LBP 102039.372314
LKR 376.226984
LRD 195.991544
LSL 18.590804
LTL 3.363373
LVL 0.689012
LYD 7.285199
MAD 10.934597
MDL 20.225999
MGA 5030.756222
MKD 61.55978
MMK 2391.810486
MNT 4098.584327
MOP 9.206124
MRU 45.840667
MUR 54.140351
MVR 17.599037
MWK 1975.811511
MXN 20.137822
MYR 4.640683
MZN 72.79829
NAD 18.590804
NGN 1510.837951
NIO 41.929634
NOK 10.830092
NPR 174.585836
NZD 1.992947
OMR 0.439191
PAB 1.139418
PEN 3.868244
PGK 5.076745
PHP 71.01754
PKR 315.746636
PLN 4.37146
PYG 6716.339487
QAR 4.153473
RON 5.27298
RSD 117.420969
RUB 96.076247
RWF 1684.083636
SAR 4.274755
SBD 9.11313
SCR 15.836085
SDG 685.153819
SEK 11.296996
SGD 1.45562
SHP 0.859999
SLE 28.078458
SLL 23885.685201
SOS 651.238991
SRD 42.905863
STD 23576.41575
STN 24.493944
SVC 9.970535
SYP 14810.167401
SZL 18.586405
THB 38.01645
TJS 10.511601
TMT 3.99813
TND 3.373266
TOP 2.742603
TRY 55.748859
TTD 7.750084
TWD 36.141163
TZS 3024.152324
UAH 51.024285
UGX 4462.896617
USD 1.139068
UYU 45.648714
UZS 13485.665874
VES 970.977713
VND 29588.440307
VUV 134.963505
WST 3.127488
XAF 655.957
XAG 0.017716
XAU 0.000265798393
XCD 3.07839
XCG 2.053592
XDR 0.80538
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.560946
ZAR 18.57165
ZMK 10252.986409
ZMW 22.227505
ZWL 366.779554
SSP 6507.032816
MXV 2.282055
Bomberos combaten un incendio en refinería en Kuwait tras ataque iraní
Bomberos combaten un incendio en refinería en Kuwait tras ataque iraní / Foto: Ronen Zvulun - POOL/AFP

Bomberos combaten un incendio en refinería en Kuwait tras ataque iraní

Los bomberos luchaban el viernes contra un incendio en una refinería en Kuwait provocado por ataques de Irán, donde un bombardeo causó la muerte del portavoz de los Guardianes de la Revolución.

Tamaño del texto:

El conflicto, que dura ya tres semanas, no muestra ninguna señal de apaciguamiento y ya lastra la actividad mundial, suscitando temores de una crisis económica de gran envergadura.

El ataque contra la refinería kuwaití de Mina Al Ahmadi, ya golpeada anteriormente, no causó víctimas, pero en cambio provocó el cierre de varias unidades del complejo, según la agencia oficial kuwaití.

A su vez, Emiratos Árabes Unidos declaró enfrentarse este viernes a ataques de misiles y drones, y Baréin controló el incendio de un almacén provocado por restos de proyectil, procedentes de una "agresión iraní".

Más de una docena de drones fueron además "interceptados y destruidos" en Arabia Saudita en apenas dos horas, según el ministro de Defensa.

- "Ninguna preocupación" -

En Irán, los Guardianes de la Revolución anunciaron la muerte de su portavoz por un ataque israeloestadounidense, el último de una larga lista de altos funcionarios abatidos en la guerra.

Alí Mohamad Naini "cayó como mártir durante el cobarde ataque terrorista criminal perpetrado al alba por el campo americano-sionista", anunció el influyente ejército ideológico del país.

El anuncio de la muerte de Naini se produjo apenas minutos después de la publicación de un comunicado firmado de su puño y letra.

"Nuestra industria balística merece una nota perfecta. (...) No hay ninguna preocupación al respecto, porque incluso en tiempos de guerra seguimos fabricando misiles", declaraba el vocero.

Ese mensaje respondía a declaraciones formuladas el jueves por el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.

"Estamos ganando e Irán está siendo diezmado", había afirmado el jefe del gobierno israelí.

Netanyahu también aseguró que Irán ya no tenía "la capacidad de enriquecer uranio" ni "de producir misiles balísticos".

"También creo que esta guerra va a terminar mucho más rápido de lo que la gente imagina", añadió, sin arriesgarse, sin embargo, a dar un calendario.

Los ataques ensombrecen la atmósfera festiva en que la región debería estar sumida por el Año Nuevo persa, el día de Noruz, así como el fin del ayuno del Ramadán en la mayoría de países musulmanes.

"Suponemos y esperamos que no haya ataques en el primer día del nuevo año", dijo Hoda, una mujer de Saveh, ciudad situada al sur de Teherán.

En los mercados de la capital había bastante gente comprando ropa y regalos, aunque las calles aledañas estaban mucho más vacías de lo habitual por el elevado número de residentes que huyeron de la ciudad, según corresponsales de AFP.

- Golpe "económico profundo" -

En represalia por la ofensiva conjunta de Estados Unidos e Israel desde el 28 de febrero, Irán apunta diariamente a intereses estadounidenses en los países del Golfo así como a las infraestructuras energéticas.

Dominado en su espacio aéreo, el país responde intentando hacer exorbitante el costo de la guerra con estos ataques y el bloqueo del estrecho de Ormuz, por donde circulaba una quinta parte del comercio mundial de hidrocarburos.

El precio del petróleo se disparó con el conflicto, aunque su curso se estabilizó este viernes, aunque el barril de Brent, la referencia europea, se mantenía alrededor de 110 dólares.

"Los daños duraderos provocan un 'shock' económico profundo", señaló Robert Pape, experto militar de la Universidad de Chicago.

"Así es como una guerra regional puede convertirse en una crisis económica mundial histórica", comentó.

Catar estima que su capacidad de exportación de GNL se ha reducido en un 17%, tras los recientes ataques contra su mayor planta de producción de gas natural licuado en Ras Laffan.

Estos bombardeos iraníes fueron una respuesta a bombardeos de Israel contra la instalación de South Pars/North Dome, la mayor reserva de gas conocida en el mundo, compartida por Irán y Catar.

El presidente de EEUU, Donald Trump, pidió a Israel que deje de atacar infraestructuras energéticas de Irán y Netanyahu dijo que se "atendría" a ello.

Pero Trump amenazó con destruir "la totalidad del yacimiento" gasífero de North Dome si Teherán continuaba con sus ataques.

- Europeos "dispuestos a contribuir" -

Irán no mostrará "ninguna contención" si sus infraestructuras energéticas vuelven a ser atacadas, advirtió el ministro iraní de Relaciones Exteriores, Abás Araqchi.

Tras un llamado estadounidense que inicialmente no tuvo respuesta, Francia, Reino Unido, Alemania, Italia, Países Bajos y Japón se declararon "dispuestos a contribuir", cuando llegue el momento, a los esfuerzos para asegurar la navegación en el estrecho de Ormuz.

No obstante, Francia, Italia y Alemania advirtieron que su eventual implicación solo es concebible después de un alto el fuego.

El presidente francés, Emmanuel Macron, mencionó la posibilidad de una futura misión, en el marco de la ONU, una vez terminadas las hostilidades.

Para calmar al mercado petrolero, los países miembros de la Agencia Internacional de la Energía (AIE) comenzaron a liberar sus reservas estratégicas de petróleo, tal como se anunció a mediados de marzo.

burx-dla/anb/ahg/dbh

O.Krasniqi--NZN