Zürcher Nachrichten - Trump "desatará el infierno" si Irán no accede a pactar un final para la guerra

EUR -
AED 4.253793
AFN 73.538311
ALL 96.012872
AMD 436.811565
ANG 2.073056
AOA 1061.957069
ARS 1594.404251
AUD 1.662949
AWG 2.087146
AZN 1.967907
BAM 1.952753
BBD 2.333738
BDT 142.199929
BGN 1.979513
BHD 0.437188
BIF 3439.490881
BMD 1.158078
BND 1.481252
BOB 8.006885
BRL 6.049219
BSD 1.158682
BTN 108.992733
BWP 15.791107
BYN 3.434259
BYR 22698.323661
BZD 2.330614
CAD 1.598929
CDF 2640.417213
CHF 0.916078
CLF 0.026914
CLP 1062.697695
CNY 7.992473
CNH 7.991953
COP 4287.771244
CRC 538.780131
CUC 1.158078
CUP 30.68906
CVE 110.741159
CZK 24.465541
DJF 205.813906
DKK 7.473348
DOP 69.918955
DZD 153.548932
EGP 60.832783
ERN 17.371166
ETB 182.173115
FJD 2.601013
FKP 0.865346
GBP 0.865298
GEL 3.120975
GGP 0.865346
GHS 12.680718
GIP 0.865346
GMD 85.116128
GNF 10167.922589
GTQ 8.86839
GYD 242.440496
HKD 9.053331
HNL 30.712537
HRK 7.537113
HTG 151.948123
HUF 386.461924
IDR 19514.76796
ILS 3.608397
IMP 0.865346
INR 108.902099
IQD 1517.081837
IRR 1520729.78105
ISK 143.208453
JEP 0.865346
JMD 182.519893
JOD 0.821096
JPY 184.418109
KES 150.260853
KGS 101.272974
KHR 4647.365541
KMF 494.499603
KPW 1042.286578
KRW 1737.441285
KWD 0.354974
KYD 0.965639
KZT 559.089227
LAK 24997.108058
LBP 103705.861729
LKR 364.424437
LRD 212.681294
LSL 19.618142
LTL 3.419502
LVL 0.70051
LYD 7.382801
MAD 10.801971
MDL 20.261343
MGA 4829.183971
MKD 61.657391
MMK 2432.15733
MNT 4133.721531
MOP 9.331543
MRU 46.473894
MUR 53.816164
MVR 17.892624
MWK 2011.581663
MXN 20.530511
MYR 4.591194
MZN 74.003039
NAD 19.60631
NGN 1605.454434
NIO 42.524631
NOK 11.217755
NPR 174.391379
NZD 1.989022
OMR 0.445279
PAB 1.158747
PEN 4.007533
PGK 4.990736
PHP 69.517674
PKR 323.162008
PLN 4.275217
PYG 7539.299492
QAR 4.220007
RON 5.095663
RSD 117.432579
RUB 93.801927
RWF 1690.793497
SAR 4.344623
SBD 9.313304
SCR 17.058428
SDG 696.005112
SEK 10.807494
SGD 1.482044
SHP 0.868858
SLE 28.43085
SLL 24284.32366
SOS 661.262482
SRD 43.243198
STD 23969.871023
STN 24.782864
SVC 10.139308
SYP 128.486707
SZL 19.569633
THB 37.787798
TJS 11.095647
TMT 4.053272
TND 3.401852
TOP 2.788373
TRY 51.370242
TTD 7.87901
TWD 36.94728
TZS 2976.328133
UAH 50.873868
UGX 4287.420243
USD 1.158078
UYU 46.90781
UZS 14128.548223
VES 535.136558
VND 30515.348392
VUV 138.399637
WST 3.17105
XAF 654.963162
XAG 0.015959
XAU 0.000254
XCD 3.129763
XCG 2.088422
XDR 0.81354
XOF 652.57625
XPF 119.331742
YER 276.375769
ZAR 19.58907
ZMK 10424.085847
ZMW 21.698169
ZWL 372.900559
Trump "desatará el infierno" si Irán no accede a pactar un final para la guerra

Trump "desatará el infierno" si Irán no accede a pactar un final para la guerra

El presidente estadounidense, Donald Trump, "desatará el infierno" contra Irán si no acepta un acuerdo para terminar la guerra, advirtió la Casa Blanca el miércoles, aunque aseguró que las conversaciones continúan pese al rechazo de los iraníes al plan propuesto por Washington.

Tamaño del texto:

Una retórica agresiva que echó por tierra cualquier esperanza de una desescalada inminente en el conflicto, desencadenado por los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán el 28 de febrero.

"Si Irán no acepta la realidad del momento actual, si no entiende que ha sido derrotado militarmente (...), el presidente Trump se asegurará de que reciba golpes más duros que cualquiera que haya recibido antes", declaró la portavoz de la Casa Blanca Karoline Leavitt.

"El presidente Trump no fanfarronea y está preparado para desatar el infierno. Irán no debería equivocarse de nuevo", señaló, y añadió que "las conversaciones continúan".

Horas después, el canciller iraní, Abás Araqchi, señaló que la república islámica "no tiene la intención de negociar" sino de "seguir resistiendo".

"Hablar ahora de negociaciones equivaldría a admitir una derrota", agregó en declaraciones a la televisión pública, e insistió en que Teherán quiere "poner fin a la guerra con sus propias condiciones".

Previamente, la televisión pública iraní Press TV, citando a un funcionario iraní que pidió el anonimato, había afirmado que Teherán respondió "negativamente" al plan planteado por Washington para poner fin a la guerra.

"La guerra terminará cuando Irán decida terminarla, no cuando Trump lo decida", indicó.

Según la prensa, miles de tropas estadounidenses podrían ser desplegadas en Oriente Medio, e Irán amenazó con abrir un nuevo frente apuntando contra navíos en el mar Rojo si Estados Unidos lanza una invasión terrestre.

- "Fuera de control" -

El secretario general de la ONU, António Guterres, advirtió que la guerra está "fuera de control", mientras llegaban reportes de bombardeos en Irán, Israel, Líbano, Baréin, Kuwait, Jordania y Arabia Saudita.

La Marina iraní afirmó que lanzó misiles de crucero contra el portaviones estadounidense "Abraham Lincoln", y advirtió que podrían producirse más ataques de este tipo.

Israel, en tanto, afirmó que había llevado a cabo bombardeos en Teherán y en Isfahán, en el centro del país.

En la capital iraní, Shayan, un hombre de 40 años, dijo a la AFP: "hay gasolina, agua y electricidad. Pero todos tenemos una sensación de desamparo. No sabemos qué hacer y es que realmente no hay nada que podamos hacer".

Asimismo Israel anunció que sus aviones bombardearon los suburbios del sur de la capital libanesa, Beirut, feudo del movimiento islamista proiraní Hezbolá.

Desde que Líbano se vio arrastrado a la guerra regional el 2 de marzo, los ataques israelíes han matado allí a más de mil personas y han causado más de un millón de desplazados, según las autoridades.

- Las cinco condiciones de Irán -

Según el diario New York Times, que citó funcionarios que pidieron el anonimato, el plan de 15 puntos propuesto por Estados Unidos atañe al controvertido programa nuclear iraní y al de fabricación de misiles, y también a las "rutas marítimas".

Desde que empezó la guerra, Teherán mantiene bloqueado de facto el estrecho de Ormuz, una vía estratégica y crucial por donde solía pasar el 20% de los hidrocarburos que se consumen a nivel mundial. Esto provocó que los precios de los combustibles se dispararan.

Un funcionario iraní, citado por Press TV, afirmó que Teherán había presentado sus cinco condiciones para que el conflicto termine.

Entre estas, la exigencia de garantías de que Israel y Estados Unidos no reanudarán la guerra y compensaciones por los destrozos causados.

También reclama el cese de las hostilidades en todos los frentes regionales y hacia todos los "grupos de resistencia", en referencia implícita al grupo libanés Hezbolá.

En los mercados del petróleo y en las bolsas también se notó el efecto producido por estos anuncios opuestos.

Ante las primeras noticias sobre unas posibles negociaciones, las bolsas repuntaron y los precios del petróleo se desplomaron. Pero este miércoles, el crudo Brent del mar del Norte volvió a superar los 100 dólares el barril.

- Amenaza en el mar Rojo -

La hipótesis de que Estados Unidos pueda invadir una isla iraní llevó a Teherán a lanzar varias advertencias.

"Según los servicios de inteligencia, los enemigos de Irán se preparan para ocupar una de las islas iraníes con el apoyo de un Estado regional", indicó en X el influyente presidente del Parlamento iraní, Mohamad Baqer Qalibaf, sin especificar cuál.

Si esto sucede, "todas las infraestructuras vitales de este Estado regional serán blanco de ataques incesantes", avisó.

Y si se produce una invasión estadounidense, Irán abrirá un "nuevo frente" en un estrecho de Bab el Mandeb, que conecta el mar Rojo con el golfo de Adén y que es un paso obligado para el canal de Suez, advirtió una fuente militar citada por la agencia Tasnim.

burx-roc/phs/pc-jvb/erl

R.Schmid--NZN