Zürcher Nachrichten - El censo de población en India, un desafío a la medida del país

EUR -
AED 4.194362
AFN 73.094756
ALL 93.997136
AMD 420.523252
ANG 2.044819
AOA 1047.87657
ARS 1700.586692
AUD 1.652009
AWG 2.058635
AZN 1.935388
BAM 1.957325
BBD 2.299982
BDT 140.797852
BGN 1.931154
BHD 0.430565
BIF 3409.168063
BMD 1.1421
BND 1.477345
BOB 7.908092
BRL 5.965983
BSD 1.141885
BTN 108.995537
BWP 15.48593
BYN 3.312852
BYR 22385.157128
BZD 2.296679
CAD 1.621371
CDF 2565.156538
CHF 0.918957
CLF 0.026849
CLP 1056.715829
CNY 7.753832
CNH 7.754721
COP 3847.334671
CRC 519.702645
CUC 1.1421
CUP 30.265646
CVE 110.612769
CZK 24.202579
DJF 202.973401
DKK 7.474472
DOP 67.498538
DZD 152.258657
EGP 56.066139
ERN 17.131498
ETB 180.625487
FJD 2.58166
FKP 0.860146
GBP 0.856348
GEL 3.009416
GGP 0.860146
GHS 13.025663
GIP 0.860146
GMD 82.80023
GNF 10021.92659
GTQ 8.711673
GYD 238.865063
HKD 8.957535
HNL 29.991685
HRK 7.532609
HTG 149.365068
HUF 354.43527
IDR 20597.542437
ILS 3.419047
IMP 0.860146
INR 109.101886
IQD 1496.721858
IRR 1571472.293475
ISK 143.51652
JEP 0.860146
JMD 179.349738
JOD 0.809737
JPY 184.386879
KES 147.650165
KGS 99.876863
KHR 4579.820353
KMF 492.244772
KPW 1027.890268
KRW 1766.223156
KWD 0.348661
KYD 0.951633
KZT 542.217715
LAK 25206.144028
LBP 102275.042116
LKR 383.281918
LRD 207.57634
LSL 18.581415
LTL 3.372324
LVL 0.690845
LYD 7.32657
MAD 10.714609
MDL 20.22358
MGA 4888.18764
MKD 61.62341
MMK 2397.560999
MNT 4093.502537
MOP 9.225607
MRU 45.752413
MUR 53.987316
MVR 17.656654
MWK 1983.827516
MXN 19.96611
MYR 4.648462
MZN 72.991699
NAD 18.604391
NGN 1565.023624
NIO 41.783701
NOK 11.261579
NPR 174.396115
NZD 2.006978
OMR 0.439156
PAB 1.14188
PEN 3.885397
PGK 5.01325
PHP 70.26255
PKR 317.646558
PLN 4.289442
PYG 6939.406756
QAR 4.162929
RON 5.234277
RSD 117.361017
RUB 88.513151
RWF 1673.176285
SAR 4.30252
SBD 9.203658
SCR 15.143761
SDG 685.82765
SEK 11.070882
SGD 1.476633
SHP 0.852693
SLE 27.810268
SLL 23949.267062
SOS 652.70485
SRD 42.996612
STD 23639.161076
STN 24.897777
SVC 9.991785
SYP 126.238693
SZL 18.582148
THB 37.992529
TJS 10.562784
TMT 4.00877
TND 3.342353
TOP 2.749903
TRY 53.373636
TTD 7.747002
TWD 36.48564
TZS 2998.009849
UAH 51.173318
UGX 4185.242559
USD 1.1421
UYU 45.83511
UZS 13608.119812
VES 729.691331
VND 30025.805147
VUV 137.048697
WST 3.163211
XAF 656.465603
XAG 0.018696
XAU 0.000277
XCD 3.086582
XCG 2.057967
XDR 0.816622
XOF 656.130886
XPF 119.331742
YER 270.734571
ZAR 18.581405
ZMK 10280.269652
ZMW 20.811032
ZWL 367.755687
El censo de población en India, un desafío a la medida del país
El censo de población en India, un desafío a la medida del país / Foto: Arun SANKAR - AFP

El censo de población en India, un desafío a la medida del país

Sukhwinder Kaur combate el sol abrasador de Nueva Delhi mientras avanza puerta por puerta como parte del colosal censo de la India para contar a los más de mil millones de ciudadanos del país más poblado del planeta.

Tamaño del texto:

Los agentes del censo como ella, que percibirán en total 212 euros cada uno, están desplegados en todo el territorio de más de 1.400 millones de habitantes para recopilar datos destinados a orientar las políticas públicas.

La primera fase del censo, presentado como el más grande jamás realizado en el mundo y cuyo costo se estima en 1.050 millones de euros, tiene como objetivo contabilizar el número de viviendas, tanto en las megaciudades como en las aldeas más remotas.

En este mes de abril, en el que las temperaturas ya superan los 35 °C en algunas regiones, la tarea es agotadora.

La semana pasada, Kaur, abatida por el calor, sufrió un desmayo. "Regresé a casa, pero volví por la noche, hacia las 23H00", contó a la AFP esta profesora de hindi de 38 años.

Tras llamar discretamente a la puerta de una vivienda de empleados domésticos dentro de una residencia de funcionarios, explica el motivo de su visita a una persona mayor.

"Algunos hablan con educación, otros se comportan de manera extraña", confiesa la treintañera.

- Modesta contribución -

Pero su trabajo como docente es, a su juicio, una ventaja: "Hemos aprendido a tratar con personas muy diferentes", afirma.

La primera fase incluye un cuestionario detallado sobre la vivienda, que abarca desde el número de habitaciones hasta el acceso a internet, pasando por los baños, el suministro de agua y el combustible de cocina.

La segunda fase, a partir del 1 de marzo de 2027, buscará recopilar datos detallados sobre la demografía, la educación y la situación económica y social.

También abordará la delicada cuestión de la pertenencia a una casta que, heredada de la tradición hindú, sigue siendo un elemento determinante de la sociedad india y una fuente de discriminación y desigualdades.

Muchas megaciudades, incluida Nueva Delhi con sus 30 millones de habitantes, enfrentan escasez de agua, alta contaminación del aire y del agua, y albergan enormes barrios marginales superpoblados.

El gobierno afirma que esta primera fase será "una base esencial para una planificación basada en datos y la implementación de programas de protección social y desarrollo".

En Bangalore, la Silicon Valley india situada en el sur, Sheikh Shavali, de 50 años, con la cabeza cubierta por una gorra para protegerse del sol, se abre paso por los estrechos callejones del barrio marginal de Maya Bazaar.

"Este trabajo es mi modesta contribución para ayudar a esta gente. Si los datos se recogen correctamente, podrán implementarse medidas adecuadas para ellos", quiere creer el docente, que al igual que los demás agentes debe visitar entre 20 y 25 hogares al día.

- Aplicación móvil dedicada -

En Maya Bazaar, las alcantarillas están al aire libre y sus habitantes deben recorrer varios cientos de metros para acceder a baños públicos, pero la mayoría de los hogares posee al menos un teléfono inteligente.

Por primera vez, el censo se realiza con una aplicación móvil específica que, sin embargo, sufre fallos.

Para Anandi A., en Bangalore, la aplicación, "fácil de usar", permite "introducir la información de un hogar en cinco a diez minutos".

Punith, que solo tiene un nombre y formó a agentes en esa misma ciudad, explica que en censos anteriores, especialmente el más reciente de 2011, se necesitaban "meses" para estudiar y verificar los datos.

"Ahora, en tres o cuatro horas sincronizo y (…) luego el supervisor aprueba y el censo queda terminado", detalla.

Durante las sesiones de formación de los agentes del censo, a las que asistió la AFP en Bangalore, se les pidió "saludar de manera cortés, identificarse, explicar el motivo de su visita y luego presentar un documento oficial de identidad".

También deben vestir adecuadamente, expresarse con calma e informar a las personas de que sus datos personales están protegidos por la ley del censo.

En caso de negativa, deben proponer volver más tarde en lugar de insistir.

E.Schneyder--NZN