Zürcher Nachrichten - El miedo al hambre se apodera de una aldea guatemalteca ante la llegada de El Niño

EUR -
AED 4.212777
AFN 72.835586
ALL 94.512843
AMD 422.248264
ANG 2.053494
AOA 1052.895931
ARS 1680.790338
AUD 1.635257
AWG 2.067368
AZN 1.95436
BAM 1.956354
BBD 2.309354
BDT 140.73988
BGN 1.939347
BHD 0.432422
BIF 3423.630825
BMD 1.146945
BND 1.480319
BOB 7.92328
BRL 5.90941
BSD 1.146625
BTN 108.087801
BWP 15.582008
BYN 3.185903
BYR 22480.122
BZD 2.305963
CAD 1.623185
CDF 2615.035015
CHF 0.925648
CLF 0.026299
CLP 1035.072439
CNY 7.764364
CNH 7.780559
COP 3960.034063
CRC 520.14739
CUC 1.146945
CUP 30.394043
CVE 110.569964
CZK 24.190336
DJF 203.835517
DKK 7.474072
DOP 66.986043
DZD 152.939427
EGP 57.331754
ERN 17.204175
ETB 181.647461
FJD 2.564
FKP 0.86699
GBP 0.866531
GEL 3.039852
GGP 0.86699
GHS 12.874504
GIP 0.86699
GMD 84.304874
GNF 10064.442782
GTQ 8.746478
GYD 239.84901
HKD 8.988436
HNL 30.606273
HRK 7.533254
HTG 149.77244
HUF 351.906109
IDR 20445.785654
ILS 3.394682
IMP 0.86699
INR 108.1919
IQD 1502.49795
IRR 1577049.375404
ISK 143.976448
JEP 0.86699
JMD 181.171337
JOD 0.813229
JPY 185.008009
KES 148.419043
KGS 100.300781
KHR 4599.249852
KMF 492.617229
KPW 1032.250901
KRW 1752.130969
KWD 0.353179
KYD 0.955446
KZT 559.543917
LAK 25295.872375
LBP 102708.92515
LKR 382.668433
LRD 208.916469
LSL 18.815678
LTL 3.386631
LVL 0.693776
LYD 7.311819
MAD 10.580612
MDL 20.248208
MGA 4817.169398
MKD 61.628611
MMK 2408.037641
MNT 4105.573741
MOP 9.256923
MRU 45.947051
MUR 54.881752
MVR 17.720734
MWK 1992.243861
MXN 19.872547
MYR 4.745948
MZN 73.301688
NAD 18.814173
NGN 1560.350288
NIO 41.990088
NOK 11.102662
NPR 172.945006
NZD 1.997675
OMR 0.441554
PAB 1.14663
PEN 3.881306
PGK 5.032508
PHP 69.638491
PKR 319.223511
PLN 4.259467
PYG 7041.056554
QAR 4.175458
RON 5.239364
RSD 117.183799
RUB 83.845404
RWF 1679.12748
SAR 4.299026
SBD 9.24601
SCR 15.693948
SDG 688.744688
SEK 10.98638
SGD 1.482316
SHP 0.85631
SLE 28.387314
SLL 24050.86738
SOS 655.483268
SRD 42.898615
STD 23739.445827
STN 24.544623
SVC 10.032843
SYP 126.774237
SZL 18.814083
THB 37.723444
TJS 10.63456
TMT 4.014308
TND 3.339618
TOP 2.761569
TRY 53.262066
TTD 7.775237
TWD 36.375404
TZS 3017.595134
UAH 51.508996
UGX 4173.182519
USD 1.146945
UYU 45.84299
UZS 13769.075108
VES 695.774297
VND 30176.12295
VUV 136.079641
WST 3.156168
XAF 656.142926
XAG 0.017684
XAU 0.000276
XCD 3.099677
XCG 2.066386
XDR 0.807102
XOF 648.024305
XPF 119.331742
YER 273.665193
ZAR 18.876464
ZMK 10323.885445
ZMW 20.552914
ZWL 369.315822
El miedo al hambre se apodera de una aldea guatemalteca ante la llegada de El Niño
El miedo al hambre se apodera de una aldea guatemalteca ante la llegada de El Niño / Foto: Johan Ordóñez - AFP

El miedo al hambre se apodera de una aldea guatemalteca ante la llegada de El Niño

A medida que la sequía se extiende y crecen las probabilidades de un pronto fenómeno de El Niño, un temor se apodera de una aldea indígena del norte de Guatemala: morir de hambre.

Tamaño del texto:

Las lluvias no llegan y quienes se arriesgaron a sembrar están preocupados de que la falta de agua arruine sus cultivos de subsistencia en Xetzac, un pueblo del municipio de Cunén.

"Si no hay lluvia no van a dar (los cultivos). Lo poquito (que den) lo vamos a comer o lo vamos a comprar, si tenemos dinero. Pero si no hay nos vamos a morir de hambre", advierte a AFP Cecilia Pasá.

Esta mujer maya de 38 años y colorido traje típico tejido a mano sembró un poco de maíz a unos metros de su casa de adobe, donde cría animales de corral.

En Cunén, una zona montañosa de difícil acceso del departamento de Quiché, prácticamente todos sus habitantes (unos 47.000) son pobres y muchas aldeas se abastecen de pozos de agua que resultan insuficientes.

Esa región está en el Corredor Seco, una franja árida que abarca partes de Honduras, El Salvador y Nicaragua y es vulnerable a eventos climáticos extremos.

Fue una de las zonas guatemaltecas más golpeadas por la crisis alimentaria que provocó El Niño en 2023, una historia que amenaza con repetirse por falta de apoyo oficial.

El fenómeno que atormenta a los lugareños ocurre cada dos a siete años y es una de las fases de un ciclo climático natural que afecta las temperaturas del océano Pacífico.

Se espera que empiece entre junio y agosto y que produzca efectos dentro de varios meses a nivel global.

- Daño extendido -

Desde hace semanas la sequía se extiende por las calles polvorientas y sembradíos de maíz, papa, brócoli, frijol y habas de Xetzac, cuyos arroyos se evaporan.

Bajo la sombra de árboles para atenuar el calor y con el olor a pino que baja por las laderas, Elvira Pasá asegura que una pérdida de esas cosechas solo traería "hambre".

"Nosotros cultivamos, no lo vendemos, solo lo comemos", dice a AFP esta líder comunitaria de 27 años, madre de dos niños.

"Lo que sembramos es lo que comemos. ¿Qué va a pasar si no llueve"?, se pregunta Lucía Rojop, de 43 años, quien se las ingenia vendiendo zapatos de mujer y botas de caucho en su casa.

Sus miedos son fundados: 2,5 millones de guatemaltecos están en riesgo de inseguridad alimentaria por la sequía y la alta probabilidad de que El Niño regrese fortalecido.

El gobierno guatemalteco asegura tener 1,1 millones de raciones para distribuir ante una emergencia.

Según expertos, la evolución de El Niño hacia un evento mayor dependería de varios factores atmosféricos.

En Centroamérica, donde todos los países están en alerta, suele generar condiciones más secas y cálidas.

Aun sin El Niño, la situación no ha hecho más que empeorar.

Solo en Guatemala el Corredor Seco se amplió de 46 a 160 municipios desde 2004, casi la mitad de los que tiene el país, a raíz del cambio climático, según el gobierno.

Y con El Niño las lluvias se reducen a la mitad, señala Alex Guerra, director del Instituto Privado de Investigación sobre Cambio Climático.

Como un testimonio de esas alteraciones, Cecilia Pasá recorre una raquítica plantación de maíz y afirma categórica: "La siembra ya no aguanta, la tierra está más seca, ya no está tan húmeda como antes".

Por ello solo la mitad de sus vecinos sembró esta vez. Los demás, como Catarina Sicá, se abstuvieron.

"No hay lluvia y ya se pasó el tiempo para sembrar", dice Sicá, de 39 años, al mostrar las semillas aún en mazorcas de maíz amarillo, negro y blanco.

- Impacto migratorio -

Durante años las adversidades del trabajo del campo en Cunén se paliaban con el dinero que enviaban los migrantes desde Estados Unidos, pero las deportaciones masivas ordenadas por el presidente Donald Trump alejan ese salvavidas.

Unos 24.000 guatemaltecos han sido expulsados este año, muchos originarios de Quiché.

Esto ha provocado que la construcción de viviendas de concreto -el gran sueño de los migrantes- se haya paralizado y con ello el empleo.

Para afrontar la crisis, las familias crían cerdos, ovejas, gallinas y pavos para la venta.

El esposo de Catarina Sicá retornó hace dos años tras lograr levantar su casa y ahora trabaja ocasionalmente en agricultura, pero los 10 dólares que gana por jornal no alcanzan y la dieta familiar, como la mayoría, se limita a frijol, hierbas y papa.

"Estamos esperando qué hacer, pero será la voluntad de Dios", afirma resignada la mujer.

M.J.Baumann--NZN