Zürcher Nachrichten - El miedo al hambre se apodera de una aldea guatemalteca ante la llegada de El Niño

EUR -
AED 4.173959
AFN 71.602483
ALL 91.637063
AMD 412.611171
ANG 2.03483
AOA 1043.347444
ARS 1722.979513
AUD 1.617707
AWG 2.04578
AZN 1.929265
BAM 1.954595
BBD 2.289349
BDT 140.123626
BGN 1.913305
BHD 0.428509
BIF 3424.189275
BMD 1.136544
BND 1.454603
BOB 13.735566
BRL 5.889689
BSD 1.136679
BTN 109.006654
BWP 15.540054
BYN 3.459767
BYR 22276.270548
BZD 2.28596
CAD 1.604562
CDF 2625.417594
CHF 0.940843
CLF 0.027794
CLP 1097.450803
CNY 7.627747
CNH 7.631872
COP 3739.049281
CRC 516.754184
CUC 1.136544
CUP 30.118427
CVE 110.197073
CZK 24.396497
DJF 202.4001
DKK 7.475513
DOP 67.547768
DZD 152.157306
EGP 58.80288
ERN 17.048166
ETB 185.654292
FJD 2.556941
FKP 0.857669
GBP 0.859813
GEL 2.972101
GGP 0.857669
GHS 13.172953
GIP 0.857669
GMD 84.104604
GNF 9996.837788
GTQ 8.680649
GYD 237.805628
HKD 8.913565
HNL 30.505927
HRK 7.533473
HTG 148.756995
HUF 366.326407
IDR 20419.156973
ILS 3.465721
IMP 0.857669
INR 109.103831
IQD 1489.069012
IRR 1562265.540383
ISK 138.021903
JEP 0.857669
JMD 179.269495
JOD 0.80577
JPY 180.526452
KES 147.239141
KGS 99.390463
KHR 4623.885318
KMF 492.123457
KPW 1022.890335
KRW 1555.736369
KWD 0.351068
KYD 0.947137
KZT 502.079587
LAK 25476.502613
LBP 101781.995626
LKR 375.158746
LRD 195.493154
LSL 18.67309
LTL 3.35592
LVL 0.687485
LYD 7.269487
MAD 10.883343
MDL 20.225753
MGA 4982.643656
MKD 61.48102
MMK 2386.251107
MNT 4089.218054
MOP 9.181454
MRU 45.500952
MUR 54.304148
MVR 17.559624
MWK 1970.837749
MXN 19.9881
MYR 4.643464
MZN 72.637002
NAD 18.672925
NGN 1507.137583
NIO 41.834213
NOK 10.787546
NPR 174.423483
NZD 2.005109
OMR 0.437006
PAB 1.136619
PEN 3.850826
PGK 5.063856
PHP 71.318348
PKR 314.927448
PLN 4.382732
PYG 6735.729458
QAR 4.143273
RON 5.277662
RSD 117.512995
RUB 96.671631
RWF 1681.522929
SAR 4.269267
SBD 9.092937
SCR 15.644834
SDG 683.632716
SEK 11.26349
SGD 1.454868
SHP 0.858093
SLE 28.01625
SLL 23832.758898
SOS 649.588152
SRD 42.98695
STD 23524.174731
STN 24.484477
SVC 9.945869
SYP 14777.350782
SZL 18.668492
THB 38.049807
TJS 10.473799
TMT 3.989271
TND 3.362427
TOP 2.736526
TRY 55.52576
TTD 7.730758
TWD 36.145866
TZS 3006.163377
UAH 51.17433
UGX 4461.171558
USD 1.136544
UYU 45.540125
UZS 13423.7254
VES 968.826204
VND 29541.062453
VUV 134.697243
WST 3.127564
XAF 655.957
XAG 0.017913
XAU 0.000267
XCD 3.071568
XCG 2.048411
XDR 0.803596
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 268.96367
ZAR 18.687302
ZMK 10230.263082
ZMW 22.106817
ZWL 365.966838
SSP 6492.614379
MXV 2.265232
El miedo al hambre se apodera de una aldea guatemalteca ante la llegada de El Niño
El miedo al hambre se apodera de una aldea guatemalteca ante la llegada de El Niño / Foto: Johan Ordóñez - AFP

El miedo al hambre se apodera de una aldea guatemalteca ante la llegada de El Niño

A medida que la sequía se extiende y crecen las probabilidades de un pronto fenómeno de El Niño, un temor se apodera de una aldea indígena del norte de Guatemala: morir de hambre.

Tamaño del texto:

Las lluvias no llegan y quienes se arriesgaron a sembrar están preocupados de que la falta de agua arruine sus cultivos de subsistencia en Xetzac, un pueblo del municipio de Cunén.

"Si no hay lluvia no van a dar (los cultivos). Lo poquito (que den) lo vamos a comer o lo vamos a comprar, si tenemos dinero. Pero si no hay nos vamos a morir de hambre", advierte a AFP Cecilia Pasá.

Esta mujer maya de 38 años y colorido traje típico tejido a mano sembró un poco de maíz a unos metros de su casa de adobe, donde cría animales de corral.

En Cunén, una zona montañosa de difícil acceso del departamento de Quiché, prácticamente todos sus habitantes (unos 47.000) son pobres y muchas aldeas se abastecen de pozos de agua que resultan insuficientes.

Esa región está en el Corredor Seco, una franja árida que abarca partes de Honduras, El Salvador y Nicaragua y es vulnerable a eventos climáticos extremos.

Fue una de las zonas guatemaltecas más golpeadas por la crisis alimentaria que provocó El Niño en 2023, una historia que amenaza con repetirse por falta de apoyo oficial.

El fenómeno que atormenta a los lugareños ocurre cada dos a siete años y es una de las fases de un ciclo climático natural que afecta las temperaturas del océano Pacífico.

Se espera que empiece entre junio y agosto y que produzca efectos dentro de varios meses a nivel global.

- Daño extendido -

Desde hace semanas la sequía se extiende por las calles polvorientas y sembradíos de maíz, papa, brócoli, frijol y habas de Xetzac, cuyos arroyos se evaporan.

Bajo la sombra de árboles para atenuar el calor y con el olor a pino que baja por las laderas, Elvira Pasá asegura que una pérdida de esas cosechas solo traería "hambre".

"Nosotros cultivamos, no lo vendemos, solo lo comemos", dice a AFP esta líder comunitaria de 27 años, madre de dos niños.

"Lo que sembramos es lo que comemos. ¿Qué va a pasar si no llueve"?, se pregunta Lucía Rojop, de 43 años, quien se las ingenia vendiendo zapatos de mujer y botas de caucho en su casa.

Sus miedos son fundados: 2,5 millones de guatemaltecos están en riesgo de inseguridad alimentaria por la sequía y la alta probabilidad de que El Niño regrese fortalecido.

El gobierno guatemalteco asegura tener 1,1 millones de raciones para distribuir ante una emergencia.

Según expertos, la evolución de El Niño hacia un evento mayor dependería de varios factores atmosféricos.

En Centroamérica, donde todos los países están en alerta, suele generar condiciones más secas y cálidas.

Aun sin El Niño, la situación no ha hecho más que empeorar.

Solo en Guatemala el Corredor Seco se amplió de 46 a 160 municipios desde 2004, casi la mitad de los que tiene el país, a raíz del cambio climático, según el gobierno.

Y con El Niño las lluvias se reducen a la mitad, señala Alex Guerra, director del Instituto Privado de Investigación sobre Cambio Climático.

Como un testimonio de esas alteraciones, Cecilia Pasá recorre una raquítica plantación de maíz y afirma categórica: "La siembra ya no aguanta, la tierra está más seca, ya no está tan húmeda como antes".

Por ello solo la mitad de sus vecinos sembró esta vez. Los demás, como Catarina Sicá, se abstuvieron.

"No hay lluvia y ya se pasó el tiempo para sembrar", dice Sicá, de 39 años, al mostrar las semillas aún en mazorcas de maíz amarillo, negro y blanco.

- Impacto migratorio -

Durante años las adversidades del trabajo del campo en Cunén se paliaban con el dinero que enviaban los migrantes desde Estados Unidos, pero las deportaciones masivas ordenadas por el presidente Donald Trump alejan ese salvavidas.

Unos 24.000 guatemaltecos han sido expulsados este año, muchos originarios de Quiché.

Esto ha provocado que la construcción de viviendas de concreto -el gran sueño de los migrantes- se haya paralizado y con ello el empleo.

Para afrontar la crisis, las familias crían cerdos, ovejas, gallinas y pavos para la venta.

El esposo de Catarina Sicá retornó hace dos años tras lograr levantar su casa y ahora trabaja ocasionalmente en agricultura, pero los 10 dólares que gana por jornal no alcanzan y la dieta familiar, como la mayoría, se limita a frijol, hierbas y papa.

"Estamos esperando qué hacer, pero será la voluntad de Dios", afirma resignada la mujer.

M.J.Baumann--NZN