Zürcher Nachrichten - Los 115 días de calvario de un capitán bangladesí en el Golfo

EUR -
AED 4.183427
AFN 71.754527
ALL 91.29872
AMD 413.945531
ANG 2.039163
AOA 1044.430705
ARS 1726.681041
AUD 1.617615
AWG 2.050137
AZN 1.929305
BAM 1.951003
BBD 2.293671
BDT 140.015759
BGN 1.91738
BHD 0.429332
BIF 3416.894256
BMD 1.138965
BND 1.455135
BOB 12.377308
BRL 5.880707
BSD 1.138805
BTN 108.974034
BWP 15.484774
BYN 3.448138
BYR 22323.709139
BZD 2.290379
CAD 1.60528
CDF 2631.008438
CHF 0.938535
CLF 0.027799
CLP 1097.643089
CNY 7.643991
CNH 7.643735
COP 3749.620029
CRC 516.731836
CUC 1.138965
CUP 30.182566
CVE 110.764166
CZK 24.419689
DJF 202.41707
DKK 7.476068
DOP 67.711218
DZD 152.511821
EGP 58.570354
ERN 17.084471
ETB 186.015381
FJD 2.54809
FKP 0.854825
GBP 0.859776
GEL 2.955594
GGP 0.854825
GHS 13.194908
GIP 0.854825
GMD 84.28325
GNF 9965.942121
GTQ 8.692705
GYD 238.256317
HKD 8.933351
HNL 30.566849
HRK 7.536757
HTG 148.844053
HUF 365.334904
IDR 20385.191131
ILS 3.455539
IMP 0.854825
INR 109.099212
IQD 1491.832195
IRR 1565592.474032
ISK 138.008038
JEP 0.854825
JMD 179.430429
JOD 0.807505
JPY 180.189346
KES 147.42787
KGS 99.602244
KHR 4618.300829
KMF 489.75457
KPW 1025.068639
KRW 1556.657443
KWD 0.352164
KYD 0.948996
KZT 506.407175
LAK 25517.375241
LBP 101980.467161
LKR 374.668843
LRD 196.432394
LSL 18.57699
LTL 3.363067
LVL 0.688948
LYD 7.270158
MAD 10.901294
MDL 20.154943
MGA 5003.719867
MKD 61.369118
MMK 2391.344612
MNT 4097.908117
MOP 9.199496
MRU 45.598293
MUR 54.533371
MVR 17.608767
MWK 1974.662451
MXN 19.917225
MYR 4.646865
MZN 72.791154
NAD 18.576827
NGN 1507.783973
NIO 41.906968
NOK 10.811099
NPR 174.35809
NZD 2.006827
OMR 0.43794
PAB 1.138805
PEN 3.844548
PGK 5.073571
PHP 71.574856
PKR 315.589993
PLN 4.374285
PYG 6749.405974
QAR 4.151729
RON 5.274564
RSD 117.463676
RUB 96.547736
RWF 1680.74231
SAR 4.278826
SBD 9.141346
SCR 15.793442
SDG 685.088406
SEK 11.293745
SGD 1.457658
SHP 0.851467
SLE 28.075212
SLL 23883.512119
SOS 650.802799
SRD 43.078496
STD 23574.270805
STN 24.440019
SVC 9.964545
SYP 14808.819995
SZL 18.572501
THB 38.03834
TJS 10.53968
TMT 3.986377
TND 3.36383
TOP 2.742354
TRY 55.61554
TTD 7.740004
TWD 36.206572
TZS 3018.254344
UAH 51.114878
UGX 4430.127578
USD 1.138965
UYU 45.648171
UZS 13438.07925
VES 969.647731
VND 29625.042681
VUV 134.79463
WST 3.135031
XAF 655.957
XAG 0.01763
XAU 0.000265
XCD 3.078109
XCG 2.052363
XDR 0.805307
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.422166
ZAR 18.629078
ZMK 10252.041627
ZMW 22.178666
ZWL 366.746185
SSP 6506.439225
MXV 2.257343
Los 115 días de calvario de un capitán bangladesí en el Golfo
Los 115 días de calvario de un capitán bangladesí en el Golfo / Foto: - - AFP/Archivos

Los 115 días de calvario de un capitán bangladesí en el Golfo

El capitán Mohammad Shafiqul Islam regresó a Bangladés tras pasar 115 días en un barco en el Golfo con 31 tripulantes, viendo cómo los misiles iluminaban el cielo mientras tenían que racionar agua y comida.

Tamaño del texto:

Desde su casa en Cumilla, en el este de Bangladés, este padre de tres hijos relata el calvario que vivió en el mar desde el 28 de febrero, cuando un misil impactó en un depósito de petróleo situado a 200 metros de su barco, hasta el 23 de junio.

Ese día el carguero Banglar Joyjatra fue finalmente autorizado a cruzar el estrecho de Ormuz.

"Intenté mantener la calma porque era responsable de 31 vidas, de un buque valorado en 40 millones de dólares y de una carga estimada en 8,2 millones de dólares", declara el capitán a la AFP.

El buque, propiedad de la compañía naviera pública de Bangladés y fletado por una empresa con sede en Singapur, llegó el 26 de febrero cerca del puerto de Jebel Ali, en Emiratos Árabes Unidos, para descargar 39.000 toneladas de bobinas de acero.

"El ambiente era opresivo", recuerda este hombre de 51 años.

El 28 de febrero al amanecer, el primer día de los ataques israelo-estadounidenses contra Irán, los marineros vieron desde el barco cómo un misil se estrellaba contra un depósito de petróleo, que se incendió rápidamente.

- "Mantener la calma" -

En tan solo unas horas, el puerto quedó sumido en silencio y la angustia se apoderó de la tripulación.

El embajador de Bangladés en Emiratos Árabes Unidos pidió a Islam evacuar el barco, pero el capitán decidió quedarse a bordo, confiando en que la situación se calmaría.

En los días siguientes, se sucedieron explosiones ensordecedoras.

Días más tarde, aprovechando una tregua, descargaron la mercancía.

Pero muy pronto, el Banglar Joyjatra perdió la comunicación por satélite, su sistema de navegación se detuvo y cuando estaba a solo 25 millas náuticas del estrecho de Ormuz le denegaron autorización para continuar su ruta.

Obligado a dar media vuelta, fondeó en el puerto de Hamriyah, en Sharjah, en Emiratos Árabes Unidos, donde permaneció inmovilizado durante más de dos meses.

Las reservas de agua dulce se iban agotando progresivamente y los víveres escaseaban y eran cada vez más caros.

- Entre Corán y TikTok -

"Hemos decidido racionar el agua, reduciendo nuestro consumo de 20 toneladas al día a solo cinco toneladas", explica el capitán.

Entre los 31 miembros de la tripulación había jóvenes marineros que realizaban su primer viaje por mar, una experiencia que les ha traumatizado.

"Intenté reconfortarlos. Algunos se pasaban el día recitando el Corán, otros mataban el tiempo en TikTok. Solo quería que todos mantuvieran la calma".

Tras el anuncio de un alto el fuego el 8 de abril, el barco volvió a intentar cruzar el estrecho de Ormuz.

Pero "el oficial (de los Guardianes de la Revolución) se negó a darnos la autorización. Sus palabras aún resuenan en mis oídos. Nuestro jefe de máquinas hizo inmediatamente dar media vuelta al barco. Un escalofrío me recorrió la espalda".

Casi cuatro meses después, el 23 de junio, el Banglar Joyjatra recibió por fin autorización para atravesar el estrecho, a pesar de los riesgos que entrañaba la presencia de minas marinas.

"Reinaba un silencio absoluto mientras nos acercábamos al estrecho", recuerda el capitán.

Y entonces, por fin, "cruzamos el estrecho".

"Suspiré de alivio", recuerda este hombre, quien, a pesar de la desventura tiene la intención de "seguir navegando durante mucho tiempo".

A.Weber--NZN