Zürcher Nachrichten - Carlos III prosigue la visita a Kenia tras condenar los abusos coloniales

EUR -
AED 4.103129
AFN 72.621412
ALL 90.82283
AMD 403.897912
ANG 1.999648
AOA 1025.640706
ARS 1721.407468
AUD 1.590264
AWG 2.011061
AZN 1.892364
BAM 1.956274
BBD 2.255167
BDT 138.734252
BGN 1.952774
BHD 0.422502
BIF 3350.432274
BMD 1.117256
BND 1.433571
BOB 13.274218
BRL 6.002008
BSD 1.119681
BTN 106.519822
BWP 15.445883
BYN 3.293628
BYR 21898.214504
BZD 2.251966
CAD 1.565778
CDF 2586.447348
CHF 0.924658
CLF 0.028011
CLP 1106.05007
CNY 7.450253
CNH 7.449555
COP 3520.908888
CRC 509.723566
CUC 1.117256
CUP 26.872875
CVE 110.291737
CZK 24.349588
DJF 199.39012
DKK 7.474626
DOP 68.526612
DZD 151.016132
EGP 62.866193
ERN 16.758838
ETB 183.396996
FJD 2.516957
FKP 0.837074
GBP 0.837456
GEL 2.897059
GGP 0.837074
GHS 13.016563
GIP 0.837074
GMD 82.676808
GNF 9909.313495
GTQ 8.559075
GYD 234.63423
HKD 8.765375
HNL 30.060884
HRK 7.535441
HTG 146.6503
HUF 367.165462
IDR 20254.73116
ILS 3.445779
IMP 0.837074
INR 106.314658
IQD 1696.303622
IRR 2030062.238862
ISK 136.406101
JEP 0.837074
JMD 177.760706
JOD 0.792141
JPY 176.178396
KES 145.13481
KGS 97.703969
KHR 4564.943187
KMF 492.709919
KPW 1005.530215
KRW 1480.106615
KWD 0.347221
KYD 0.933122
KZT 504.920142
LAK 25199.996136
LBP 100268.604289
LKR 372.045185
LRD 190.346143
LSL 18.620931
LTL 3.298966
LVL 0.675817
LYD 7.179805
MAD 10.998066
MDL 20.120788
MGA 5085.278275
MKD 61.58993
MMK 2345.982232
MNT 4021.458812
MOP 9.048153
MRU 45.024512
MUR 52.655757
MVR 17.261612
MWK 1941.588053
MXN 20.726281
MYR 4.564214
MZN 71.403906
NAD 18.620931
NGN 1497.055424
NIO 41.199988
NOK 10.408746
NPR 170.431315
NZD 1.961667
OMR 0.429589
PAB 1.119671
PEN 3.860053
PGK 5.093189
PHP 71.455207
PKR 309.847286
PLN 4.403273
PYG 6454.622484
QAR 4.092992
RON 5.346398
RSD 117.524718
RUB 90.275504
RWF 1655.479091
SAR 4.184292
SBD 9.010274
SCR 15.596966
SDG 672.031342
SEK 11.116869
SGD 1.431154
SHP 0.837209
SLE 25.641463
SLL 23428.301293
SOS 639.846519
SRD 42.111659
STD 23124.9402
STN 24.505721
SVC 9.797331
SYP 14526.560106
SZL 18.614679
THB 37.702359
TJS 10.329104
TMT 3.910395
TND 3.344711
TOP 2.690084
TRY 55.623029
TTD 7.609947
TWD 36.306345
TZS 2955.141304
UAH 51.11995
UGX 5016.373202
USD 1.117256
UYU 44.900885
UZS 13400.36842
VES 960.767408
VND 28869.890958
VUV 132.666564
WST 3.08891
XAF 655.957
XAG 0.020854
XAU 0.000278791227
XCD 3.01944
XCG 2.01798
XDR 0.789958
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.839443
ZAR 18.589691
ZMK 10056.636986
ZMW 22.544667
ZWL 359.755925
SSP 6419.41905
MXV 2.338355
Carlos III prosigue la visita a Kenia tras condenar los abusos coloniales
Carlos III prosigue la visita a Kenia tras condenar los abusos coloniales / Foto: Tony Karumba - Pool/AFP

Carlos III prosigue la visita a Kenia tras condenar los abusos coloniales

El rey Carlos III saludó el miércoles en Nairobi a veteranos de las dos guerras mundiales en su segundo día de visita a Kenia, tras condenar la víspera los abusos británicos de la época colonial en este país del este de África.

Tamaño del texto:

El monarca, de 74 años, afirmó el martes que "no puede haber excusa" para las atrocidades cometidas por el Imperio Británico en Kenia, pero se abstuvo de pedir formalmente perdón, como solicitan algunas voces.

Es la primera visita de Carlos III (74 años) como rey a un país de la Commonwealth (Mancomunidad de Naciones). Se produce además antes de que Kenia celebre, en diciembre, el 60º aniversario de su independencia de la corona británica.

Acompañado por su esposa Camila, Carlos III visitó el miércoles por la mañana un cementerio militar en Nairobi para rendir homenaje a los africanos muertos por Gran Bretaña en las dos guerras mundiales, depositando una corona de flores ante sus tumbas antes de saludar a antiguos combatientes kenianos.

Después de concluir el programa de dos días en la capital, la pareja real viajará a la ciudad portuaria de Mombasa (sur), donde Carlos III -comprometido con las cuestiones medioambientales- visitará una reserva natural y se reunirá con representantes religiosos.

El soberano depositó el martes una corona sobre la tumba del soldado desconocido en un jardín donde se izó en diciembre de 1963 la bandera de Kenia, tras arriarse la "Unión Jack" británica, y participó en una cena de Estado con el presidente William Ruto.

"Hubo aberrantes e injustificables actos de violencia contra kenianos mientras libraban (...) una penosa batalla por la independencia y la soberanía", declaró el monarca durante la cena.

"Nada de esto puede cambiar el pasado pero encarando nuestra historia con honestidad y apertura, quizá podamos mostrar la fortaleza de nuestra amistad actual, y haciéndolo, espero que podamos continuar construyendo un vínculo cada vez más estrecho en los próximos años", dijo.

- "Oscuro pasado del Imperio" -

Ruto destacó que "la valentía y disposición" del rey Carlos para "arrojar luz sobre unas verdades incómodas" podría ser el primer paso para lograr "progresos, más allá de las vacilantes y equívocas" medidas adoptadas en los últimos años.

"Enfrentarse al oscuro pasado del Imperio", tituló en portada el miércoles el diario keniano The Standard.

The Star calificó de "irrealistas" las demandas de reparaciones. "¿Qué puede reparar hoy el rey Carlos?", añadió en un editorial, sugiriendo sin embargo que el soberano podría contribuir a la restitución de bienes expoliados.

Varias organizaciones kenianas de antiguos combatientes y de defensa de los derechos humanos esperaban que las autoridades británicas pidieran disculpas por las atrocidades cometidas durante la época colonial (1895-1963).

Por el momento, estas se limitaron a expresar en 2013 su "sincero pesar" por las violencias coloniales en Kenia.

Después de años de procedimientos judiciales, Londres aceptó en 2013 indemnizar a más de 5.000 kenianos víctimas de violencias durante la insurrección Mau Mau, que dejó más de 10.000 muertos entre 1952 y 1960.

Tras deducir los gastos judiciales, cada uno recibió unas 2.600 libras (unos 3.100 dólares).

El jefe de Estado alemán, de visita en el país vecino Tanzania, pidió "perdón" el miércoles por los abusos cometidos por las fuerzas coloniales alemanas a principios del siglo 20.

"Me inclino ante las víctimas de la dominación colonial alemana. Como presidente alemán, me gustaría pedir perdón por lo que los alemanes hicieron aquí a vuestros antepasados", declaró Frank-Walter Steinmeier.

W.F.Portman--NZN