Zürcher Nachrichten - A un mes del jubileo de Isabel II, Windsor en plena ebullición

EUR -
AED 4.199154
AFN 79.355717
ALL 98.40149
AMD 438.962919
ANG 2.046108
AOA 1048.961761
ARS 1355.950033
AUD 1.760087
AWG 2.059336
AZN 1.948317
BAM 1.957421
BBD 2.30681
BDT 139.605612
BGN 1.955886
BHD 0.43102
BIF 3400.916414
BMD 1.143282
BND 1.470017
BOB 7.92263
BRL 6.51102
BSD 1.142446
BTN 97.570802
BWP 15.335834
BYN 3.738896
BYR 22408.323091
BZD 2.2949
CAD 1.566085
CDF 3275.502571
CHF 0.933953
CLF 0.027979
CLP 1073.507592
CNY 8.236539
CNH 8.241238
COP 4723.057136
CRC 579.880218
CUC 1.143282
CUP 30.296967
CVE 110.35639
CZK 24.891555
DJF 203.450264
DKK 7.460542
DOP 67.325755
DZD 150.503933
EGP 56.80047
ERN 17.149227
ETB 155.743539
FJD 2.56924
FKP 0.84889
GBP 0.843599
GEL 3.132987
GGP 0.84889
GHS 11.710903
GIP 0.84889
GMD 82.31609
GNF 9900.19869
GTQ 8.774266
GYD 239.022124
HKD 8.968171
HNL 29.766651
HRK 7.530912
HTG 149.553851
HUF 403.012532
IDR 18636.350645
ILS 4.034066
IMP 0.84889
INR 97.597565
IQD 1496.639418
IRR 48160.745557
ISK 144.398811
JEP 0.84889
JMD 182.411061
JOD 0.810608
JPY 163.180039
KES 147.609352
KGS 99.980536
KHR 4567.822722
KMF 496.754531
KPW 1028.954036
KRW 1574.367348
KWD 0.350473
KYD 0.952097
KZT 584.564097
LAK 24674.649736
LBP 102366.268347
LKR 342.223407
LRD 227.920742
LSL 20.493972
LTL 3.375814
LVL 0.69156
LYD 6.228158
MAD 10.51771
MDL 19.719503
MGA 5184.293289
MKD 61.522989
MMK 2400.271588
MNT 4086.076709
MOP 9.230906
MRU 45.241466
MUR 52.271016
MVR 17.674913
MWK 1981.040567
MXN 21.958728
MYR 4.866377
MZN 73.067143
NAD 20.493972
NGN 1809.872538
NIO 42.044819
NOK 11.527927
NPR 156.113283
NZD 1.894904
OMR 0.439608
PAB 1.142456
PEN 4.134624
PGK 4.691886
PHP 63.615637
PKR 322.119758
PLN 4.249979
PYG 9128.559669
QAR 4.175958
RON 5.065316
RSD 117.252689
RUB 90.603893
RWF 1644.090288
SAR 4.288487
SBD 9.54728
SCR 16.779261
SDG 686.544411
SEK 10.902495
SGD 1.4697
SHP 0.89844
SLE 25.97562
SLL 23974.047748
SOS 652.940722
SRD 42.587332
STD 23663.624784
SVC 9.996278
SYP 14864.78197
SZL 20.485965
THB 37.184079
TJS 11.424961
TMT 4.007203
TND 3.397914
TOP 2.677676
TRY 44.789984
TTD 7.758425
TWD 34.300514
TZS 3072.573271
UAH 47.612329
UGX 4160.445406
USD 1.143282
UYU 47.459303
UZS 14613.101604
VES 108.436305
VND 29758.481722
VUV 137.527377
WST 3.163471
XAF 656.50067
XAG 0.033235
XAU 0.000338
XCD 3.089776
XDR 0.820379
XOF 656.50067
XPF 119.331742
YER 278.789419
ZAR 20.424318
ZMK 10290.901777
ZMW 30.55357
ZWL 368.13627
A un mes del jubileo de Isabel II, Windsor en plena ebullición
A un mes del jubileo de Isabel II, Windsor en plena ebullición / Foto: Daniel Leal - AFP

A un mes del jubileo de Isabel II, Windsor en plena ebullición

Albert e Iván, dos caballos de tiro ingleses, trotan por las calles de Windsor tirando de un remolque cargado de cerveza. A un mes del jubileo de platino de Isabel II, los pubs repostan antes de la esperada llegada de hordas de visitantes.

Tamaño del texto:

Los dos caballos de raza Shire, con su pelaje negro y sus gruesas patas blancas, se detienen para descargar barriles de cerveza de Windsor & Eton.

Esta cervecera local creó este año una bebida para conmemorar los 70 años de reinado de Isabel II.

"La llamamos Castle Hill porque cuando la reina subió al trono, se anunció en la colina del castillo en Windsor", explica Will Calvert, gerente de la cervecería, inmersa en el dulce olor de la cebada malteada mezclada con agua caliente.

Elaborada con cebada de la granja real y lúpulo inglés y neozelandés, Castle Hill es "una cerveza muy refrescante para beber al aire libre en verano con motivo del jubileo", asegura Calvert, cuya cervecera es proveedor oficial de la familia real.

El 70º aniversario de la reina en el trono, todo un récord para un monarca británico, se celebrará en todo el Reino Unido del 2 al 5 de junio con grandes festejos, que incluirán fiestas callejeras, conciertos y desfiles.

Los británicos tendrán un día festivo más y los bares podrán cerrar más tarde.

En Windsor, unos 40 km al oeste de Londres, habrá un desfile de autos, fuegos artificiales y un picnic gigante en los terrenos del castillo.

Las calles del centro de la ciudad ya están decoradas con banderas británicas y pancartas que anuncian las festividades.

"Creo que vamos a estar muy ocupados, sobre todo si brilla el sol, todo el mundo vendrá a Windsor. Esperamos muchos turistas y lugareños", anticipa Denisa Hucinova, de 35 años, gerente de The Boatman, un pub a orillas del Támesis.

"Nos hace mucha ilusión. Es una gran fiesta, 70 años es increíble ¿no?", exclama acariciando los caballos.

Para los bares y muchos negocios de Windsor, los cuatro días de festejos son un maná bienvenido tras tiempos difíciles. "Los años del covid han sido duros para nuestro negocio, como lo han sido para cualquier persona del sector de la hostelería en el Reino Unido y en todo el mundo", reconoce Calvert.

- "Más clientes" -

Los turistas han regresado, pero el dinero no entra tanto como antes", se lamenta Muthucumara Samy Kesavan, gerente de la tienda de recuerdos "House of Gifts", situada a pocos metros del castillo donde vive la reina, de 96 años, desde el inicio de la pandemia.

"El negocio ha repuntado un poco, pero aún no ha llegado a un nivel normal, esto sigue estando muy tranquilo", dice, y espera que la situación mejore con el jubileo. "Realmente espero que nos traiga más gente y más clientes".

En su tienda, el rostro de la monarca adorna paños de cocina, bolsas de tela, camisetas y tazas.

De todos los miembros de la realeza británica, nadie supera en popularidad a la soberana, que encabeza tanto las encuestas como las ventas de la tienda, y Kesavan está agradecido por ello.

"La quiero mucho", dice el tendero, que asegura haberla visto "muchas veces".

En el ocaso de su reinado, Isabel II sigue siendo querida por sus súbditos, a pesar de los escándalos que ciernen a su familia, como el provocado por los vínculos de su hijo Andrés con el difunto pederasta estadounidense Jeffrey Epstein.

Entre los admiradores de la familia real se encuentra Sandra Pinder, de 61 años, que lleva regularmente a su nieta a ver el cambio de guardia frente al castillo de Windsor.

Esta inglesa asegura que Isabel II es "maravillosa", citando su "compromiso" con sus súbditos y "todas las giras que ha hecho para promover el país".

Y considera que tras 70 años de reinado "ha demostrado su valía".

W.Vogt--NZN