Zürcher Nachrichten - A punto de cumplir 90 años, Brigitte Bardot confiesa: "¡preferiría tener 20!"

EUR -
AED 4.106794
AFN 72.13996
ALL 90.710806
AMD 403.403343
ANG 2.001437
AOA 1025.440025
ARS 1717.598096
AUD 1.593831
AWG 2.015655
AZN 1.898558
BAM 1.953896
BBD 2.252415
BDT 138.563754
BGN 1.954522
BHD 0.421985
BIF 3346.509456
BMD 1.118255
BND 1.431892
BOB 13.257964
BRL 5.921203
BSD 1.118315
BTN 106.38939
BWP 15.426831
BYN 3.289565
BYR 21917.806739
BZD 2.249188
CAD 1.570579
CDF 2589.879517
CHF 0.925144
CLF 0.028074
CLP 1108.605121
CNY 7.467766
CNH 7.457419
COP 3547.598307
CRC 509.099415
CUC 1.118255
CUP 26.839849
CVE 110.15767
CZK 24.349174
DJF 199.144186
DKK 7.47537
DOP 68.443313
DZD 151.071799
EGP 62.821363
ERN 16.773832
ETB 183.174888
FJD 2.500081
FKP 0.836128
GBP 0.838026
GEL 2.895705
GGP 0.836128
GHS 13.000217
GIP 0.836128
GMD 82.751623
GNF 9897.400881
GTQ 8.548594
GYD 234.341673
HKD 8.772641
HNL 30.024746
HRK 7.533681
HTG 146.475974
HUF 367.057253
IDR 20298.964242
ILS 3.44497
IMP 0.836128
INR 106.353977
IQD 1694.249236
IRR 2049063.322867
ISK 136.303848
JEP 0.836128
JMD 177.54701
JOD 0.792858
JPY 176.133623
KES 145.204866
KGS 97.791509
KHR 4559.516735
KMF 491.489535
KPW 1006.429858
KRW 1484.481372
KWD 0.347509
KYD 0.931984
KZT 504.30413
LAK 25169.25167
LBP 100144.929857
LKR 371.587949
LRD 190.113066
LSL 18.598213
LTL 3.301917
LVL 0.676422
LYD 7.171013
MAD 10.984648
MDL 20.09624
MGA 5079.005933
MKD 61.464546
MMK 2348.17036
MNT 4024.595376
MOP 9.037114
MRU 44.970184
MUR 52.703399
MVR 17.288613
MWK 1939.193237
MXN 20.779227
MYR 4.568859
MZN 71.460856
NAD 18.598379
NGN 1504.556842
NIO 41.149906
NOK 10.432602
NPR 170.222624
NZD 1.969052
OMR 0.429967
PAB 1.1183
PEN 3.855309
PGK 5.087021
PHP 71.498992
PKR 309.467875
PLN 4.403472
PYG 6446.718744
QAR 4.088017
RON 5.348838
RSD 117.515214
RUB 90.352648
RWF 1653.474178
SAR 4.187573
SBD 9.029443
SCR 15.418074
SDG 672.628381
SEK 11.130559
SGD 1.432329
SHP 0.835673
SLE 25.663542
SLL 23449.262489
SOS 639.071616
SRD 42.149305
STD 23145.62998
STN 24.476261
SVC 9.785509
SYP 14539.556954
SZL 18.591719
THB 37.771292
TJS 10.316548
TMT 3.925077
TND 3.340645
TOP 2.69249
TRY 55.647073
TTD 7.600527
TWD 36.441738
TZS 2957.807713
UAH 51.057125
UGX 5010.163232
USD 1.118255
UYU 44.846305
UZS 13383.959555
VES 983.828733
VND 28898.516359
VUV 132.839349
WST 3.095098
XAF 655.957
XAG 0.020631
XAU 0.000277946214
XCD 3.022141
XCG 2.015518
XDR 0.790665
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.00851
ZAR 18.60028
ZMK 10065.642495
ZMW 22.51686
ZWL 360.077797
SSP 6424.712739
MXV 2.344328
A punto de cumplir 90 años, Brigitte Bardot confiesa: "¡preferiría tener 20!"
A punto de cumplir 90 años, Brigitte Bardot confiesa: "¡preferiría tener 20!" / Foto: François Guillot - AFP/Archivos

A punto de cumplir 90 años, Brigitte Bardot confiesa: "¡preferiría tener 20!"

"¡Está lloviendo a cántaros, y tengo todo mi correo por abrir!" A pocos días de cumplir 90 años, Brigitte Bardot, ícono del cine mundial, habló con la AFP desde Saint-Tropez, en el sur de Francia, sobre su vida y sus combates.

Tamaño del texto:

La estrella francesa, que dejó el cine hace medio siglo y que ha provocado muchos comentarios por sus opiniones y su apoyo a la extrema derecha, se tomó veinte minutos para hablar con la AFP por teléfono.

Bardot dedica toda su energía a la causa animal. Tiene una fundación a su nombre, que sigue dirigiendo y aún espera, en vida, ver la prohibición del consumo de carne de caballo.

Pregunta: El sábado 28 de septiembre es un día especial, celebrará su 90 cumpleaños...

Respuesta: Se lo agradezco, pero estoy harta de ese cumpleaños. ¡Ya me cansé, porque es un acoso, realmente estoy muy solicitada por todos lados! Afortunadamente no cumplo 90 años todos los días.

P: ¡Mucha gente piensa en usted!

R: Es adorable, pero llega un momento en que hay que decir basta. ¡A veces me digo que preferiría tener 20 años!

P: Si tuviera veinte años, la veríamos de nuevo en el cine.

R: No, ¡eso se acabó! Estoy muy contenta de haber llegado a una edad tan avanzada.

P: ¿Cómo se siente a esta edad?

R: Realmente no pienso en ello. Para mí, todos los días son iguales... Los afronto con la misma facilidad que antes. (...) Veo pasar el tiempo y me parece que todo va muy bien.

P: ¿Qué es lo que la hace sentir bien?

R: Yo diría más bien qué es lo que me hace sentir mal... Por ejemplo, los animales: las cosas no mejoran. Lo que me hace sentir bien es mi forma de ver la vida, de interesarme en la naturaleza, de huir de la humanidad. Huyo de la humanidad y tengo una soledad silenciosa que me sienta muy bien.

P: ¿Cuál sería su regalo de cumpleaños más bonito?

R: El regalo más bonito que podría haber recibido, después de 50 años de súplicas a gobiernos y presidentes, sería la abolición del consumo de carne de caballo. Cuando dejé el cine fue lo primero que pedí. Que no se matara ni se comiera más caballos en Francia. ¡Pues no he recibido nada! Habría sido para mí un regalo maravilloso.

P: ¿Todavía cree que verá esa prohibición en vida?

R: Llevo 50 años gritando y no me dan nada. No tengo tiempo de esperar otros 50 años.

P: ¿Está decepcionada con el mundo político?

R: Estoy decepcionada de que nadie haya, al menos, tenido la idea de hacer algo. Ha quedado en el olvido (...). Me gustaría tener un resultado antes de dejarles a todos ustedes, definitivamente. ¡Lo merezco!

P: La percepción de los franceses sobre los animales está cambiando...

R: Por parte de los franceses es maravilloso. Han escuchado, me han apoyado. Son formidables. Me escriben cartas que me hacen sentir muy bien. Les agradezco infinitamente el ánimo que me aportan.

P: Para ellos, sigue siendo un ícono del cine de los años 60. ¿Qué recuerdos guarda de esa época?

R: Pasé la página hace más de 50 años. Estoy muy orgullosa de la primera parte de mi existencia, que logré y que ahora me permite tener una notoriedad mundial que me ayuda mucho en la protección de los animales.

P: Si pudiera volver a hacerlo, ¿haría la misma carrera?

R: No me hago preguntas. Hay cosas más importantes en la vida, y una vez que está hecho, hecho está.

P: ¿No siente ansiedad por el futuro?

R: Vivo día a día, y así me va muy bien. Tomo las cosas como vienen.

P: ¿La vejez es como la había imaginado?

R: A mí no me importa la vejez. ¡Ni siquiera la vi llegar! No la siento.

P: ¿Una última palabra sobre Paul Watson, activista defensor de las ballenas, detenido en Groenlandia?

R: Es un problema gravísimo, que me hace sufrir mucho. ¡Le están haciendo sufrir una injusticia flagrante! Noruega, Islandia y Japón contradicen la moratoria (sobre la caza de ballenas) firmada por todo el mundo. ¡Y es Paul Watson quien está acusado! ¡Es increíble!

A.Wyss--NZN