Zürcher Nachrichten - La policía británica arresta al expríncipe Andrés, salpicado por el caso Epstein

EUR -
AED 4.116217
AFN 72.853691
ALL 91.573742
AMD 406.642923
ANG 2.00668
AOA 1028.914033
ARS 1700.816922
AUD 1.605761
AWG 2.017479
AZN 1.936488
BAM 1.954643
BBD 2.256014
BDT 138.118228
BGN 1.886837
BHD 0.423125
BIF 3351.411164
BMD 1.120821
BND 1.434306
BOB 13.267908
BRL 5.594692
BSD 1.120112
BTN 108.285543
BWP 15.409327
BYN 3.407491
BYR 21968.099926
BZD 2.252816
CAD 1.598095
CDF 2589.097163
CHF 0.930142
CLF 0.027812
CLP 1094.605094
CNY 7.500705
CNH 7.500655
COP 3591.683464
CRC 511.074622
CUC 1.120821
CUP 26.883484
CVE 110.195335
CZK 24.383516
DJF 199.467457
DKK 7.474306
DOP 67.88678
DZD 150.898622
EGP 58.690241
ERN 16.812321
ETB 181.982005
FJD 2.518766
FKP 0.847017
GBP 0.846388
GEL 2.903197
GGP 0.847017
GHS 13.166676
GIP 0.847017
GMD 82.368747
GNF 9853.726588
GTQ 8.563586
GYD 234.281889
HKD 8.79568
HNL 30.065456
HRK 7.534202
HTG 146.67858
HUF 365.006871
IDR 20053.792974
ILS 3.433592
IMP 0.847017
INR 107.208364
IQD 1696.957476
IRR 1994468.100463
ISK 136.795757
JEP 0.847017
JMD 177.779988
JOD 0.794619
JPY 177.331325
KES 145.538668
KGS 98.015803
KHR 4548.205816
KMF 493.161277
KPW 1008.739639
KRW 1496.044411
KWD 0.348531
KYD 0.933439
KZT 509.004106
LAK 25118.56844
LBP 100307.228912
LKR 370.612315
LRD 191.53891
LSL 18.532215
LTL 3.309495
LVL 0.677974
LYD 7.202575
MAD 10.999046
MDL 20.083572
MGA 4994.864565
MKD 61.537469
MMK 2353.515729
MNT 4029.478028
MOP 9.053938
MRU 44.761301
MUR 53.205277
MVR 17.3169
MWK 1942.254792
MXN 20.627928
MYR 4.575303
MZN 71.632028
NAD 18.532463
NGN 1491.600908
NIO 41.223755
NOK 10.717894
NPR 173.255696
NZD 1.99866
OMR 0.430935
PAB 1.120117
PEN 3.841474
PGK 5.078789
PHP 70.322559
PKR 310.180041
PLN 4.387959
PYG 6371.085932
QAR 4.094112
RON 5.334664
RSD 117.308978
RUB 95.411609
RWF 1651.078297
SAR 4.210556
SBD 9.054076
SCR 16.448067
SDG 674.175383
SEK 11.199674
SGD 1.434175
SHP 0.846862
SLE 27.650919
SLL 23503.055767
SOS 640.103897
SRD 42.246566
STD 23198.740564
STN 24.484521
SVC 9.800979
SYP 14572.92045
SZL 18.528617
THB 37.538522
TJS 10.304985
TMT 3.934083
TND 3.342887
TOP 2.698669
TRY 55.300879
TTD 7.609325
TWD 35.80184
TZS 2959.305735
UAH 50.30862
UGX 4580.104491
USD 1.120821
UYU 44.991557
UZS 13329.929705
VES 981.505112
VND 28988.925331
VUV 133.793965
WST 3.122056
XAF 655.957
XAG 0.018352
XAU 0.000266512605
XCD 3.029076
XCG 2.01876
XDR 0.792479
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.737262
ZAR 18.485831
ZMK 10088.739001
ZMW 22.262323
ZWL 360.904041
SSP 6453.165058
MXV 2.330437
La policía británica arresta al expríncipe Andrés, salpicado por el caso Epstein
La policía británica arresta al expríncipe Andrés, salpicado por el caso Epstein / Foto: Daniel Leal - AFP/Archivos

La policía británica arresta al expríncipe Andrés, salpicado por el caso Epstein

La policía inglesa arrestó al expríncipe Andrés este jueves, día de su 66º cumpleaños, por "sospecha de mala conducta en el ejercicio de un cargo público" durante su etapa como enviado comercial, en relación con el caso Epstein.

Tamaño del texto:

La policía local de Thames Valley, donde se sitúa la residencia Royal Lodge en la que Andrés vivía hasta hace poco, confirmó en un comunicado la detención, avanzada por la prensa británica.

Imágenes publicadas por medios británicos mostraron una flota de coches sin identificación, que se cree son vehículos policiales, llegando temprano el jueves a la finca de Sandringham del rey Carlos III, en el este de Inglaterra, donde Andrés se mudó a principios de febrero.

"Como parte de la investigación, hoy hemos arrestado a un hombre de unos sesenta años de Norfolk bajo sospecha de mala conducta en el ejercicio de un cargo público", indicó la policía, que no nombra al sospechoso como es costumbre en el país.

El comunicado de la policía añadió que se están llevando a cabo registros en dos direcciones en Inglaterra, en aparente relación con estas acusaciones.

- Despojado de sus títulos -

El año pasado, Charles despojó a su hermano de sus títulos y le ordenó abandonar su mansión en la finca de Windsor, aunque Andrés sigue siendo octavo en la línea de sucesión al trono británico.

La policía informó "estar realizando registros" en dos propiedades, señalando que "el hombre permanece bajo custodia policial en este momento".

La mala conducta en el ejercicio de un cargo público conlleva una pena máxima de cadena perpetua, según el Crown Prosecution Service (Fiscalía de la Corona).

El pasado 11 de febrero, salieron a la luz nuevos documentos que parecen indicar que el hermano del rey Carlos III transmitió informaciones confidenciales a Jeffrey Epstein. La fiscalía informó que está "en contacto" con la policía sobre esas sospechas.

El expríncipe, hoy apartado de la vida pública, era entonces representante especial de Reino Unido para el Comercio Internacional, cargo que ocupó entre 2001 y 2011.

Según un correo electrónico dirigido al financiero y delincuente sexual estadounidense, fechado el 24 de diciembre de 2010, el expríncipe remitió "un informe confidencial" sobre oportunidades de inversión en Afganistán.

El correo se sumaba a otros documentos, también incluidos en los archivos Epstein, que sugieren que en 2010 el expríncipe Andrés envió al financiero informes sobre viajes de trabajo realizados a China, Singapur y Vietnam.

La policía regional de Windsor indicó entonces que está "examinando esta información" sobre Andrew Moutbatten-Windsor, como debe ser llamado ahora tras ser desposeído de sus cargos aristocráticos.

- Primeras denuncias -

Estos documentos se añaden a las acusaciones de agresión sexual formuladas contra el expríncipe por Virginia Giuffre, que se suicidó en 2025.

Una segunda mujer afirmó posteriormente, a través de su abogado, que Epstein la envió a Inglaterra en 2010 para mantener relaciones sexuales con el hijo de la reina Isabel II.

Otro abogado estadounidense sostuvo que una de sus clientas relató que Epstein y el expríncipe la obligaron a mantener relaciones sexuales durante una fiesta en Florida en 2006.

La fiscalía también está en contacto con la policía de Londres en la investigación abierta sobre Peter Mandelson, exembajador británico en Washington, sospechoso de haber transmitido documentos confidenciales a Epstein.

La policía de Surrey, en el sureste de Inglaterra, informó el miércoles que había tenido conocimiento de un informe con partes censuradas que alegaba "trata de personas y agresiones sexuales contra un menor" entre 1994 y 1996 en el pueblo de Virginia Water.

El informe surgió en el último lote de millones de archivos publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos procedentes de la investigación sobre Epstein, quien murió en prisión en 2019.

"Tras revisar nuestros sistemas con la información limitada de la que disponemos, no encontramos pruebas de que estas acusaciones hayan sido denunciadas ante la policía de Surrey", señaló el comunicado.

A.Weber--NZN