Zürcher Nachrichten - Antes del amanecer, un pub británico en Washington honra a la reina

EUR -
AED 4.236833
AFN 76.142197
ALL 93.45107
AMD 420.704816
AOA 1059.063247
ARS 1713.771282
AUD 1.649976
AWG 2.076594
AZN 1.965807
BAM 1.955822
BBD 2.316627
BDT 142.031626
BHD 0.433705
BIF 3413.239071
BMD 1.153663
BND 1.476217
BOB 13.658156
BRL 5.861191
BSD 1.150213
BTN 109.651255
BWP 15.68318
BYN 3.345938
BYR 22611.798836
BZD 2.313326
CAD 1.617379
CDF 2624.584211
CHF 0.93183
CLF 0.027184
CLP 1073.37276
CNY 7.788731
CNH 7.790705
COP 3577.740954
CRC 522.40598
CUC 1.153663
CUP 30.572075
CVE 110.266262
CZK 24.240891
DJF 204.822345
DKK 7.480664
DOP 66.730764
DZD 153.303755
EGP 58.832773
ERN 17.304948
ETB 183.804404
FJD 2.554153
FKP 0.855866
GBP 0.855675
GEL 3.016876
GGP 0.855866
GHS 13.446154
GIP 0.855866
GMD 84.798688
GNF 10097.115581
GTQ 8.7761
GYD 240.602754
HKD 9.047262
HNL 30.819353
HRK 7.538386
HTG 150.391722
HUF 365.192535
IDR 20799.39394
ILS 3.533613
IMP 0.855866
INR 110.048515
IQD 1506.817248
IRR 1586431.11648
ISK 142.062532
JEP 0.855866
JMD 182.092084
JOD 0.817993
JPY 181.615476
KES 148.781703
KGS 100.888291
KHR 4654.053275
KMF 492.614593
KRW 1664.690302
KWD 0.356644
KYD 0.958511
KZT 545.026239
LAK 26048.298174
LBP 103004.479089
LKR 386.12442
LRD 207.612377
LSL 19.024918
LTL 3.406468
LVL 0.69784
LYD 7.359084
MAD 10.744823
MDL 20.10023
MGA 4919.056308
MKD 61.525704
MMK 2422.181324
MNT 4146.886646
MOP 9.292006
MRU 46.226529
MUR 54.222569
MVR 17.836069
MWK 1994.42283
MXN 20.012716
MYR 4.712949
MZN 73.731051
NAD 19.024918
NGN 1574.012366
NIO 42.330485
NOK 10.926464
NPR 175.442008
NZD 1.961512
OMR 0.443645
PAB 1.150213
PEN 3.898045
PGK 5.150059
PHP 70.667684
PKR 319.439457
PLN 4.312336
PYG 6858.078504
QAR 4.204648
RON 5.247557
RSD 117.391344
RUB 91.501047
RWF 1688.519328
SAR 4.320383
SBD 9.322873
SCR 15.583178
SDG 692.198315
SEK 10.985993
SGD 1.479693
SLE 28.499711
SOS 657.307524
SRD 43.587131
STD 23878.499126
STN 24.50028
SVC 10.064115
SZL 19.022218
THB 38.676603
TJS 10.616322
TMT 4.049358
TND 3.381339
TRY 54.813428
TTD 7.810089
TWD 37.273824
TZS 3047.434884
UAH 51.336988
UGX 4319.04944
USD 1.153663
UYU 46.28053
UZS 13768.157604
VES 860.282504
VND 30341.919148
VUV 136.928108
WST 3.154681
XAF 655.964509
XAG 0.020031
XAU 0.000285
XCD 3.117833
XCG 2.072924
XDR 0.815809
XOF 655.964509
XPF 119.331742
YER 274.922082
ZAR 19.102044
ZMK 10384.357384
ZMW 21.606247
ZWL 371.479082
Antes del amanecer, un pub británico en Washington honra a la reina
Antes del amanecer, un pub británico en Washington honra a la reina / Foto: Stefani Reynolds - AFP

Antes del amanecer, un pub británico en Washington honra a la reina

El pub The Queen Vic, en Washington DC, abrió sus puertas a las 5H30 y pronto ya estaba sirviendo sus primeros Bloody Mary y Pimm's Cup en un salón lleno de británicos nostálgicos y fanáticos estadounidenses de la familia real.

Tamaño del texto:

En la capital de Estados Unidos, un grupo de unas 30 personas llegó a este bar antes del amanecer para un encuentro atípico, que mezcló el duelo solemne por la reina con el hecho de ir a tomar un trago un lunes por la mañana antes de salir a trabajar.

Varias mujeres eligieron lucir vestidos largos y elegantes sombreros para la ocasión, mientras que los hombres llevaron camisas oscuras y corbatas, aunque algunos optaron por un look más casual de shorts y camisetas de fútbol.

"Este es un asunto importante, la pérdida de la reina, y queríamos marcar su funeral y mostrar respeto", dijo Julie Muir, de 41 años, una ciudadana británico-estadounidense cuya familia proviene de Watford, al norte de Londres.

"Mi familia sigue a la realeza religiosamente. A veces se trata del drama y los problemas entre ellos. Pero hoy se trata de esta maravillosa mujer, su vida, su servicio y su despedida", dijo mientras el funeral de Isabel II se transmitía en grandes televisores detrás de la barra.

- La "bebida de la reina" -

El pub recibió un permiso especial para servir alcohol temprano, ofreciendo una "Bebida de la Reina" hecha de Dubonnet, gin Beefeater y una rodaja de limón, según se informó.

"Muchas personas se sorprendieron por sus propias reacciones ante la muerte de la reina y por sus sentimientos de pérdida", dijo la dueña del pub, Roneeka Gordon, quien nació en Liverpool.

"Queríamos crear un espacio para que aquellos que están de luto puedan ver el funeral con personas de ideas afines. Esperamos que la comida y las cervezas británicas tradicionales brinden a nuestros invitados una sensación adicional de comodidad", agregó.

Vistiendo un uniforme de la marina estadounidense bien planchado, DeLorean Forbes, de 26 años, abogado militar, se zambulló en un desayuno inglés completo con salchichas, tocino, huevos, tostadas fritas, champiñones, tomates y frijoles.

"Esta fue una oportunidad única en la vida y quería estar aquí con amigos británicos", dijo, tomando un café antes de ir a trabajar.

"Mi madre es una gran fanática de la monarquía. Realmente admiro la belleza de la ceremonia de hoy, la pompa y la circunstancia. Valoro la alianza entre nuestros países y, como marino, me complace ver a la marina británica cargar el ataúd", agregó.

A 10 minutos en auto del Capitolio, The Queen Vic, que lleva el nombre de la monarca británica que reinó durante 63 años hasta su muerte en 1901, abrió hace 12 años y sirve cervezas como London Pride y Bombardier, junto con platos típicos ingleses como "fish and chips" o salchichas con puré.

"No es frecuente que tome un trago a esta hora", dijo Jen Barrie, residente del vecindario y ciudadana estadounidense, llevando botas decoradas con banderas del Reino Unido. "Es increíble ver y escuchar el funeral. Le dije a mi esposo que dejara a los niños en la escuela hoy".

T.Gerber--NZN