Zürcher Nachrichten - Sembrar arroz de noche, la solución de los agricultores en Vietnam ante el calor extremo

EUR -
AED 4.243603
AFN 75.680614
ALL 93.435737
AMD 423.112329
AOA 1060.75621
ARS 1732.118969
AUD 1.636952
AWG 2.079914
AZN 1.958749
BAM 1.960326
BBD 2.327073
BDT 143.024567
BHD 0.435697
BIF 3459.187047
BMD 1.155508
BND 1.480518
BOB 13.732063
BRL 5.903186
BSD 1.155368
BTN 109.941469
BWP 15.595008
BYN 3.440344
BYR 22647.956716
BZD 2.323635
CAD 1.610853
CDF 2611.447728
CHF 0.933883
CLF 0.026784
CLP 1057.407289
CNY 7.798581
CNH 7.792526
COP 3654.814015
CRC 525.224073
CUC 1.155508
CUP 30.620962
CVE 110.52354
CZK 24.260063
DJF 205.745052
DKK 7.475778
DOP 67.445728
DZD 153.610645
EGP 57.528581
ERN 17.33262
ETB 186.48005
FJD 2.554253
FKP 0.858821
GBP 0.856712
GEL 3.021621
GGP 0.858821
GHS 13.558658
GIP 0.858821
GMD 85.507793
GNF 10147.737864
GTQ 8.815354
GYD 241.718112
HKD 9.065451
HNL 30.967502
HRK 7.535417
HTG 151.068808
HUF 362.95604
IDR 20561.109276
ILS 3.46635
IMP 0.858821
INR 109.970331
IQD 1513.494564
IRR 1588650.168343
ISK 142.60075
JEP 0.858821
JMD 183.483652
JOD 0.81929
JPY 182.481304
KES 149.476942
KGS 101.049317
KHR 4692.835464
KMF 493.401928
KRW 1628.763599
KWD 0.356717
KYD 0.962823
KZT 541.490267
LAK 26085.892065
LBP 103461.84386
LKR 387.534794
LRD 208.545127
LSL 18.770139
LTL 3.411914
LVL 0.698955
LYD 7.349191
MAD 10.76839
MDL 20.09139
MGA 4930.319798
MKD 61.67427
MMK 2426.049949
MNT 4155.253063
MOP 9.336419
MRU 46.447652
MUR 54.38913
MVR 17.86473
MWK 2003.425785
MXN 19.809879
MYR 4.726256
MZN 73.847013
NAD 18.770139
NGN 1576.482821
NIO 42.517619
NOK 10.972802
NPR 175.906351
NZD 1.963747
OMR 0.444306
PAB 1.155353
PEN 3.912853
PGK 5.105944
PHP 70.259509
PKR 320.758912
PLN 4.298432
PYG 6870.070656
QAR 4.22358
RON 5.250745
RSD 117.339569
RUB 95.236935
RWF 1698.922706
SAR 4.338617
SBD 9.323041
SCR 16.746941
SDG 693.879389
SEK 10.95053
SGD 1.477612
SLE 28.426523
SOS 660.324648
SRD 43.755041
STD 23916.68255
STN 24.5567
SVC 10.109649
SZL 18.76633
THB 38.092505
TJS 10.658309
TMT 4.050056
TND 3.394237
TRY 55.121159
TTD 7.831251
TWD 37.273184
TZS 3059.20505
UAH 51.74765
UGX 4304.068193
USD 1.155508
UYU 46.508795
UZS 13818.3242
VES 871.49713
VND 30279.509274
VUV 137.517454
WST 3.152706
XAF 657.475069
XAG 0.018153
XAU 0.000266
XCD 3.122818
XCG 2.082308
XDR 0.818323
XOF 657.49503
XPF 119.331742
YER 273.682393
ZAR 18.68977
ZMK 10400.959762
ZMW 21.807068
ZWL 372.073103
Sembrar arroz de noche, la solución de los agricultores en Vietnam ante el calor extremo
Sembrar arroz de noche, la solución de los agricultores en Vietnam ante el calor extremo / Foto: Nhac NGUYEN - AFP

Sembrar arroz de noche, la solución de los agricultores en Vietnam ante el calor extremo

Son las tres de la mañana y Tran Thi Lan avanza en la oscuridad plantando arroz. Como muchos arroceros en Vietnam, está obligada a trabajar de noche durante los veranos cada vez más calurosos.

Tamaño del texto:

Este año, el país comunista, un importante exportador de arroz, es uno de los muchos países del sur y el sudeste de Asia que enfrentan temperaturas récord, sobre todo en la región de Hanói y en el norte.

"Es muy difícil plantar el arroz cuando tengo el sol directamente en la espalda y el agua caliente del campo me salpica la cara", explica Lan, de 47 años, a la AFP, mientras trabaja con una lámpara en la frente y los pies en el agua,

Durante un breve respiro en junio, había logrado plantar durante el día. Pero las temperaturas superiores a 37º C en lo que va de julio le obligan a trabajar otra vez de noche.

"En estas condiciones de luz, no está garantizado que podamos plantar en línea recta", admite Lan, mientras entierra algunas raíces en un terreno iluminado por su lámpara.

Al igual que ella, Nguyen Hung Phuong, un agricultor de 62 años, trabaja en dos turnos, desde las 16h00 a las 21h00 y luego de las 03h00 a las 09h00.

"Con estas temperaturas extremadamente altas, es muy incómodo y agotador trabajar durante el día, aunque, por supuesto, podemos ver mejor", dice Phuong.

Asegura que trabajar en el turno de noche lo ha hecho "más productivo y menos distraído".

En otra plantación, la de Nguyen Thi Hanh, el trabajo nocturno empezó hace unos años. "Nuestros padres no tenían lámparas frontales, no hacía tanto calor", dice Hanh, de 56 años.

Según él, la siembra nocturna tiene ventajas para el arroz, sensible a las temperaturas extremas.

"De hecho, es mucho mejor porque el agua es más fría y es más adecuada para las plantas jóvenes", asegura.

Los plantadores profesionales como Lan y Phuong, que los terratenientes contratan por jornadas, pueden ganar hasta 40 dólares por día, una suma importante en Vietnam.

"Plantar en la oscuridad lleva mucho más tiempo que durante el día", explica Lan a la AFP, que teme que en unos años nadie quiera hacer este trabajo. "Los jóvenes ahora buscan trabajos menos difíciles", asegura.

O.Krasniqi--NZN