Zürcher Nachrichten - Hay que "rehacer la ciudad": el noroeste de Florida sufre tercer huracán en 13 meses

EUR -
AED 4.175619
AFN 71.630526
ALL 91.673518
AMD 413.161504
ANG 2.035639
AOA 1043.762979
ARS 1725.959854
AUD 1.621131
AWG 2.046594
AZN 1.935087
BAM 1.955373
BBD 2.290259
BDT 140.179369
BGN 1.914067
BHD 0.42868
BIF 3425.551461
BMD 1.136997
BND 1.455182
BOB 13.741031
BRL 5.901126
BSD 1.137132
BTN 109.050018
BWP 15.546236
BYN 3.461144
BYR 22285.132336
BZD 2.28687
CAD 1.608111
CDF 2626.461926
CHF 0.942968
CLF 0.02781
CLP 1098.145714
CNY 7.630782
CNH 7.636774
COP 3791.042109
CRC 516.959756
CUC 1.136997
CUP 27.290557
CVE 110.240911
CZK 24.414329
DJF 202.480618
DKK 7.475553
DOP 67.57464
DZD 152.205
EGP 58.879964
ERN 17.054948
ETB 185.728147
FJD 2.557958
FKP 0.858011
GBP 0.860462
GEL 2.973277
GGP 0.858011
GHS 13.178193
GIP 0.858011
GMD 84.138069
GNF 10000.814659
GTQ 8.684102
GYD 237.90023
HKD 8.91718
HNL 30.518063
HRK 7.532827
HTG 148.816172
HUF 366.1788
IDR 20456.841887
ILS 3.464713
IMP 0.858011
INR 109.14081
IQD 1489.661383
IRR 1562887.029768
ISK 137.806546
JEP 0.858011
JMD 179.340811
JOD 0.806098
JPY 180.71594
KES 147.183991
KGS 99.430007
KHR 4625.72476
KMF 492.319619
KPW 1023.297254
KRW 1557.088381
KWD 0.351229
KYD 0.947514
KZT 502.279321
LAK 25486.637494
LBP 101822.485817
LKR 375.307989
LRD 195.570924
LSL 18.680518
LTL 3.357256
LVL 0.687758
LYD 7.272379
MAD 10.887673
MDL 20.233799
MGA 4984.625816
MKD 61.505478
MMK 2387.200388
MNT 4090.844798
MOP 9.185106
MRU 45.519053
MUR 54.325457
MVR 17.566865
MWK 1971.621773
MXN 20.07924
MYR 4.645079
MZN 72.665398
NAD 18.680354
NGN 1507.874821
NIO 41.850855
NOK 10.82402
NPR 174.49287
NZD 2.010977
OMR 0.437181
PAB 1.137072
PEN 3.852358
PGK 5.065871
PHP 71.394291
PKR 315.05273
PLN 4.382622
PYG 6738.409018
QAR 4.144921
RON 5.277142
RSD 117.512035
RUB 96.641757
RWF 1682.191861
SAR 4.270965
SBD 9.096555
SCR 15.65077
SDG 683.902782
SEK 11.306885
SGD 1.456356
SHP 0.858435
SLE 28.027077
SLL 23842.239877
SOS 649.846567
SRD 42.859136
STD 23533.532951
STN 24.494217
SVC 9.949826
SYP 14783.229403
SZL 18.675919
THB 38.0883
TJS 10.477965
TMT 3.990858
TND 3.363765
TOP 2.737615
TRY 55.547807
TTD 7.733834
TWD 36.186623
TZS 3007.353547
UAH 51.194688
UGX 4462.946269
USD 1.136997
UYU 45.558242
UZS 13429.065531
VES 969.211616
VND 29552.814269
VUV 134.750828
WST 3.128808
XAF 655.957
XAG 0.01799
XAU 0.000267561336
XCD 3.07279
XCG 2.049226
XDR 0.803916
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.069929
ZAR 18.699784
ZMK 10234.319786
ZMW 22.115611
ZWL 366.112424
SSP 6495.197224
MXV 2.275561
Hay que "rehacer la ciudad": el noroeste de Florida sufre tercer huracán en 13 meses
Hay que "rehacer la ciudad": el noroeste de Florida sufre tercer huracán en 13 meses / Foto: Miguel J. Rodriguez Carrillo - AFP

Hay que "rehacer la ciudad": el noroeste de Florida sufre tercer huracán en 13 meses

Sue Colson está cansada. Su ciudad, Cedar Key, en el noroeste de Florida, acaba de sufrir un tercer huracán en poco más de un año con la llegada de Helene. Sentada en un carrito de golf, observa las casas destrozadas por la tormenta y asegura que algo debe cambiar.

Tamaño del texto:

"Tuvimos una gran tormenta en el siglo XIX y fue un reinicio. Y ahora puede que tengamos que reiniciar esta ciudad otra vez", dice Colson, alcaldesa de la localidad. "Debemos pensar en reestructurarla, quizá sea distinta a cómo era, pero no podemos seguir reparando esto".

Cedar Key es un islote del golfo de México, unido a la península de Florida por un solo puente. Sus casas de madera color pastel debieron darle, en otro tiempo, un aspecto de ciudad de postal. Pero horas después del paso de Helene, de categoría 4 sobre 5, cuesta imaginar el lugar que era antes.

En la calle más cercana al puerto pesquero, la marejada ciclónica y los vientos del huracán destrozaron numerosos hogares.

Aquí y allá se ven casas desvencijadas, con el tejado arrancado y las paredes abiertas. Junto a ellas, las viviendas más modernas, construidas sobre pilotes, permanecen intactas.

- "Me rompe el corazón" –

En agosto de 2023, el huracán Idalia, de categoría 3, ya causó numerosos destrozos en Cedar Key y en el resto del llamado Big Bend, una región de marismas y bosques poco poblada.

Un año después, el huracán Debby, de categoría 1, golpeó la misma zona. Y ahora ha sido Helene.

Gabe Doty, un empleado municipal de Cedar Key, lamenta la mala racha que se ensaña con el islote donde creció.

"Me rompe el corazón ver esto así. No hemos tenido suerte", dice. "Nuestro futuro es muy gris. Hemos perdido muchos negocios. Muchas casas han desaparecido, el mercado ha desaparecido. La oficina de correos ha desaparecido. Es una verdadera tragedia, y va a ser difícil reconstruir", afirma.

- ¿Una nueva normalidad? -

Unos 110 km al norte, el pueblo costero de Steinhatchee también acaba de sufrir los embates de Helene cuando aún andaba recuperándose de los huracanes Idalia y Debby.

Aquí el viento derribó árboles, postes eléctricos y estropeó casas, pero lo peor fue la marejada ciclónica, que alcanzó una altura de 2,7 metros en algunas zonas.

El empuje del agua fue tan fuerte que arrancó decenas de atracaderos en el río Steinhatchee y los arrastró decenas de metros tierra adentro.

En un bar cercano al río, Jessie Sellers observa, angustiada, las consecuencias del paso de Helene. Su casa apenas tuvo daños, pero este negocio, en el que trabaja, está lleno de lodo.

"Es devastador", dice esta mujer de 39 años. "Tengo mucho miedo de que esto (la repetición de huracanes) sea la nueva normalidad. Es como si nos estuvieran poniendo a prueba, pero sobreviviremos".

En Cedar Key, Sue Colson está convencida de que las localidades de la zona deben aprender a convivir con la naturaleza y adaptarse al riesgo de huracanes.

"Tenemos que invertir dinero en cosas que al menos aguanten el agua. Quizá no sea una casa lujosa, tal vez sea algo que se pueda arrastrar fuera de la isla durante una tormenta", reflexiona. "Pero no podemos luchar contra esto. Es muy triste, pero no tiene por qué ser así. Puede ser un renacimiento".

U.Ammann--NZN