Zürcher Nachrichten - Detenido por "homicidio involuntario" capitán del carguero tras choque en el mar del Norte

EUR -
AED 4.303863
AFN 82.246499
ALL 98.021992
AMD 449.671513
ANG 2.097286
AOA 1074.646617
ARS 1391.811212
AUD 1.792193
AWG 2.112377
AZN 1.996908
BAM 1.955241
BBD 2.364524
BDT 143.229075
BGN 1.96181
BHD 0.440474
BIF 3488.003358
BMD 1.171915
BND 1.494273
BOB 8.091688
BRL 6.421514
BSD 1.171065
BTN 100.139387
BWP 15.656526
BYN 3.832405
BYR 22969.536814
BZD 2.352328
CAD 1.606755
CDF 3376.287953
CHF 0.947843
CLF 0.028433
CLP 1091.108233
CNY 8.405566
CNH 8.406054
COP 4731.24812
CRC 590.631236
CUC 1.171915
CUP 31.055751
CVE 110.233503
CZK 24.729407
DJF 208.540413
DKK 7.459948
DOP 69.670093
DZD 151.08583
EGP 58.232361
ERN 17.578727
ETB 158.200997
FJD 2.626555
FKP 0.854244
GBP 0.864978
GEL 3.188067
GGP 0.854244
GHS 12.121536
GIP 0.854244
GMD 83.796446
GNF 10146.100911
GTQ 9.006427
GYD 244.900024
HKD 9.198773
HNL 30.599257
HRK 7.534833
HTG 153.526132
HUF 398.896931
IDR 19027.50725
ILS 3.968937
IMP 0.854244
INR 100.207124
IQD 1534.061666
IRR 49366.925837
ISK 141.989691
JEP 0.854244
JMD 187.676374
JOD 0.830934
JPY 169.511712
KES 151.356752
KGS 102.418398
KHR 4694.658575
KMF 492.794764
KPW 1054.746821
KRW 1598.902875
KWD 0.35836
KYD 0.975921
KZT 609.225923
LAK 25253.784127
LBP 104926.318947
LKR 351.19965
LRD 234.213077
LSL 20.971708
LTL 3.460361
LVL 0.70888
LYD 6.342188
MAD 10.573479
MDL 19.832333
MGA 5148.528888
MKD 61.512424
MMK 2460.534478
MNT 4199.800299
MOP 9.469694
MRU 46.702655
MUR 52.924131
MVR 18.051875
MWK 2030.619782
MXN 22.061348
MYR 4.955448
MZN 74.956135
NAD 20.971708
NGN 1809.132725
NIO 43.097686
NOK 11.809718
NPR 160.223219
NZD 1.935291
OMR 0.448972
PAB 1.171065
PEN 4.156612
PGK 4.83062
PHP 66.342555
PKR 332.139896
PLN 4.243905
PYG 9345.329718
QAR 4.26858
RON 5.081311
RSD 117.146527
RUB 92.123677
RWF 1691.016818
SAR 4.395033
SBD 9.782372
SCR 17.186389
SDG 703.739351
SEK 11.120893
SGD 1.495251
SHP 0.920941
SLE 26.372388
SLL 24574.478898
SOS 669.208784
SRD 44.293749
STD 24256.277385
SVC 10.247072
SYP 15237.425283
SZL 20.967009
THB 38.151742
TJS 11.546601
TMT 4.113422
TND 3.423522
TOP 2.744747
TRY 46.659846
TTD 7.948729
TWD 34.106291
TZS 3085.918247
UAH 48.826249
UGX 4209.797116
USD 1.171915
UYU 47.17652
UZS 14739.788336
VES 124.930261
VND 30581.125672
VUV 140.267499
WST 3.208176
XAF 655.769624
XAG 0.032565
XAU 0.000358
XCD 3.16716
XDR 0.815567
XOF 655.769624
XPF 119.331742
YER 283.896869
ZAR 20.941843
ZMK 10548.646794
ZMW 27.725078
ZWL 377.356198
Detenido por "homicidio involuntario" capitán del carguero tras choque en el mar del Norte
Detenido por "homicidio involuntario" capitán del carguero tras choque en el mar del Norte / Foto: Paul Ellis - AFP

Detenido por "homicidio involuntario" capitán del carguero tras choque en el mar del Norte

La policía británica detuvo este martes por supuesto "homicidio involuntario" al capitán de un carguero que colisionó con un petrolero en el mar del Norte, provocando un gran incendio y dejando un tripulante desaparecido, presuntamente muerto.

Tamaño del texto:

La policía de Humberside afirmó que había arrestado a un hombre de 59 años, sospechoso de homicidio por negligencia grave en relación con la colisión.

La naviera alemana propietaria del carguero "Solong", Ernst Russ, divulgó después un comunicado en el que afirmaba que podía "confirmar que el capitán del [...] 'Solong' fue detenido" por la policía británica.

"El capitán y todo nuestro equipo estamos colaborando activamente con la investigación", añadió.

El anuncio de la detención llegó mientras continúa el incendio tras el choque del lunes de los dos barcos en el mar del Norte, frente a las costas inglesas, lo que generó temores de un desastre ecológico en la zona, aunque el gobierno británico señaló que no se han visto por el momento señales de contaminación.

En el incidente, más de una treintena de tripulantes fueron rescatados sanos y salvos pero uno fue dado por desaparecido, según informaciones de los guardacostas británicos.

"Nuestra hipótesis es que, tristemente, el marinero ha fallecido", dijo el secretario de Estado del Transporte Marítimo, Mike Kane, en el Parlamento, en referencia al tripulante desaparecido del "Solong".

Kane añadió que "tal como están las cosas, no se han observado señales de contaminación en este momento. Pero se mantiene la alerta en el lugar", tras el choque en el que se registró la ruptura de un tanque de queroseno en el petrolero.

El gobierno británico defendió además la tesis de un accidente como causa del choque.

"Por lo que entiendo, no hay razón para pensar en este momento que esto es un acto criminal", dijo un portavoz del primer ministro británico, Keir Starmer.

- "Surgió de la nada" -

Mike Kane señaló que el incendio en el petrolero "parece estar extinguido".

Pero la Guardia Costera británica indicó que "el carguero está en llamas, mientras que el fuego a bordo del petrolero ha disminuido considerablemente".

El carguero se "separó" del petrolero el lunes por la noche y comenzó a derivar hacia el sur, añadió la misma fuente.

El petrolero "Stena Immaculate", fletado por el ejército estadounidense, estaba anclado a unos 15 kilómetros de la ciudad de Hull cuando fue embestido por el portacontenedores, en circunstancias que aún se desconocen.

El portacontenedores "Solong" "surgió de la nada", contó un miembro de la tripulación del petrolero a BBC.

La colisión provocó un gran incendio. Uno de los tanques del "Stena Immaculate", que contenía queroseno, se rompió, lo que produjo una fuga y generó temores de importantes daños ambientales.

"Aunque el primer objetivo es contener el fuego, la contaminación relacionada con el accidente tiene el potencial de extenderse ampliamente dependiendo de las corrientes y las olas, con el riesgo de afectar estas áreas protegidas", advirtió Daniela Schmidt, profesora de ciencias en la Universidad de Bristol.

Ernst Russ negó que el carguero, que lleva bandera portuguesa, transportara contenedores cargados con cianuro de sodio, saliendo al paso de las informaciones del sitio web Lloyd's List Intelligence, especializado en el transporte marítimo.

"Podemos confirmar que a bordo no hay contenedores cargados con cianuro de sodio, como se ha informado erróneamente", dijo la naviera alemana Ernst Russ en un comunicado.

Un portavoz de Downing Street señaló que la situación medioambiental era "extremadamente preocupante".

- "Peligros tóxicos" -

 

La Guardia Costera británica señaló que "el Ministerio de Medio Ambiente ha confirmado que la calidad del aire a ras de suelo se encuentra actualmente dentro de los límites normales para las condiciones meteorológicas".

El petrolero "Stena Immaculate" pertenece a la sociedad sueca Stena Bulk y había zarpado el 27 de febrero del puerto griego de Agioi Teodori, con destino a Killinghome, en el norte de Inglaterra.

Según el sitio web Lloyd's List Intelligence, transportaba 220.00 barriles de queroseno.

Un portavoz militar estadounidense informó que el petrolero estaba fletado "temporalmente por el Military Sealift Command", un servicio de las fuerzas armadas que opera buques con tripulación civil para el Departamento de Defensa.

El portacontenedores había salido a primeras horas del lunes del puerto escocés de Grangemouth en dirección a la ciudad neerlandesa de Róterdam.

P.E.Steiner--NZN