Zürcher Nachrichten - Brasil presiona por avances en la COP30 antes del regreso de Lula a Belém

EUR -
AED 4.188346
AFN 72.397212
ALL 91.863029
AMD 414.753085
ANG 2.041582
AOA 1046.810584
ARS 1733.141772
AUD 1.621837
AWG 2.053424
AZN 1.945944
BAM 1.95503
BBD 2.294787
BDT 140.200338
BGN 1.919655
BHD 0.429499
BIF 3431.684419
BMD 1.140316
BND 1.455684
BOB 13.963054
BRL 5.906607
BSD 1.139296
BTN 109.104353
BWP 15.513756
BYN 3.442381
BYR 22350.19505
BZD 2.291488
CAD 1.613125
CDF 2634.129976
CHF 0.944404
CLF 0.02776
CLP 1096.140118
CNY 7.65306
CNH 7.665535
COP 3828.953313
CRC 518.016507
CUC 1.140316
CUP 27.343235
CVE 110.225955
CZK 24.344494
DJF 202.888132
DKK 7.475479
DOP 67.755999
DZD 152.488795
EGP 59.037548
ERN 17.104741
ETB 184.830529
FJD 2.562576
FKP 0.862937
GBP 0.860557
GEL 2.981875
GGP 0.862937
GHS 13.233312
GIP 0.862937
GMD 83.794715
GNF 10020.450527
GTQ 8.700918
GYD 238.385558
HKD 8.944491
HNL 30.580168
HRK 7.533498
HTG 149.107183
HUF 365.354419
IDR 20465.25258
ILS 3.459206
IMP 0.862937
INR 109.250776
IQD 1492.571297
IRR 1567449.967068
ISK 136.613062
JEP 0.862937
JMD 180.249039
JOD 0.808526
JPY 179.712102
KES 147.781491
KGS 99.718593
KHR 4633.358758
KMF 493.756659
KPW 1026.284829
KRW 1544.75229
KWD 0.351936
KYD 0.949418
KZT 504.673698
LAK 25555.947499
LBP 102028.459187
LKR 376.175204
LRD 195.970583
LSL 18.588815
LTL 3.367057
LVL 0.689766
LYD 7.284132
MAD 10.933427
MDL 20.222861
MGA 5030.218182
MKD 61.55118
MMK 2394.092104
MNT 4103.8065
MOP 9.204696
MRU 45.834358
MUR 54.199553
MVR 17.617848
MWK 1975.600197
MXN 20.182973
MYR 4.645673
MZN 72.877494
NAD 18.588815
NGN 1512.561427
NIO 41.925149
NOK 10.841931
NPR 174.567164
NZD 2.010976
OMR 0.438445
PAB 1.139296
PEN 3.86783
PGK 5.076202
PHP 71.275491
PKR 315.703181
PLN 4.371487
PYG 6715.621173
QAR 4.153029
RON 5.27362
RSD 117.392132
RUB 96.099733
RWF 1683.822337
SAR 4.275965
SBD 9.123112
SCR 15.729463
SDG 685.899716
SEK 11.29244
SGD 1.456332
SHP 0.860941
SLE 28.10932
SLL 23911.848655
SOS 651.169341
SRD 42.9842
STD 23602.240442
STN 24.491325
SVC 9.969469
SYP 14826.389884
SZL 18.584417
THB 38.023264
TJS 10.510477
TMT 4.002509
TND 3.372772
TOP 2.745607
TRY 55.833068
TTD 7.749255
TWD 36.216858
TZS 3016.166809
UAH 51.018828
UGX 4462.419309
USD 1.140316
UYU 45.642431
UZS 13483.809864
VES 972.041285
VND 29620.850338
VUV 135.134765
WST 3.153524
XAF 655.957
XAG 0.017582
XAU 0.000264913781
XCD 3.081761
XCG 2.053139
XDR 0.806263
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.855618
ZAR 18.581382
ZMK 10264.209889
ZMW 22.225127
ZWL 367.181311
SSP 6514.160368
MXV 2.287172
Brasil presiona por avances en la COP30 antes del regreso de Lula a Belém
Brasil presiona por avances en la COP30 antes del regreso de Lula a Belém / Foto: Pablo Porciúncula - AFP

Brasil presiona por avances en la COP30 antes del regreso de Lula a Belém

Brasil quiere que su COP, la primera en la Amazonía, sea un éxito, y sus diplomáticos hicieron trabajar de nuevo el martes a los negociadores hasta la noche con la esperanza - considerada optimista - de alcanzar un primer consenso el miércoles en presencia del presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Tamaño del texto:

Es inhabitual que los jefes de Estado, después de haber inaugurado la COP, regresen en la recta final de la conferencia. La de Belém debe finalizarse el viernes.

Pero Lula ha invertido un capital político importante para el éxito de la COP30 de la ONU.

Su objetivo: "infligir una derrota" a los negacionistas del clima y demostrar en el corazón de la Amazonía que el mundo no ha abandonado la cooperación climática, pese a las turbulencias geopolíticas y económicas.

Pero los países tampoco han abandonado sus líneas rojas, y aunque no ha habido portazos hasta ahora, los ministros están lejos de haber cedido terreno.

Un borrador de compromiso presentado por la presidencia brasileña todavía sigue en discusiones.

El texto incluye opciones contradictorias sobre la responsabilidad financiera de los países desarrollados, la eliminación de los combustibles fósiles y las "medidas comerciales unilaterales".

Se espera otra versión el miércoles y el presidente de la COP30, el brasileño André Correa do Lago, advirtió con una sonrisa que el miércoles también "se puede acabar tarde".

- La "alquimia" de las COP -

"Como siempre en esta fase de las negociaciones, esto es un surtido", resumió a la AFP el comisario europeo de Clima, Wopke Hoekstra.

"No es particularmente equilibrado, pero es un primer borrador", dijo a periodistas la emisaria para el clima del Reino Unido, Rachel Kyte. "Los brasileños tienen un calendario muy ambicioso. Creo que eso pone mucha presión sobre los delegados, pero hay una alquimia propia a cada COP", añadió.

La UE, dijo Hoekstra, descarta revisar los compromisos financieros contra el cambio climático o "dejarse arrastrar a una conversación falsa sobre medidas comerciales".

La pretensión europea de imponer aranceles a aquellos productos o materias que no cumplan con sus criterios medioambientales irrita a China y a otros países exportadores.

- "Mutirão" -

La estrategia brasileña es aprobar primero un texto más político y complejo, bautizado como "Mutirão mundial", en alusión a un término indígena que significa discusión en común, para luego votar el resto de medidas el viernes.

El borrador fue publicado inusualmente temprano en la semana, en comparación con el ritmo habitual de las COP.

Según las reglas de la convención de la ONU sobre el clima, el consenso entre los 194 países miembros del Acuerdo de París, y la Unión Europea, es necesario para la adopción de cualquier texto.

Una coalición de países europeos, latinoamericanos y estados insulares luchan en Belém para enviar un mensaje muy claro sobre la continuación de la lucha climática, y avanzar mucho más en la eliminación de los combustibles fósiles.

Un frente de países que incluye europeos, Colombia y Kenia alzan la voz y se oponen a los países productores de petróleo, ampliamente silenciosos en Belém.

"La referencia actual es débil y se presenta como una opción: debe ser fortalecida y adoptada", pidió en rueda de prensa la negociadora climática de las Islas Marshall, Tina Stege.

El texto sugiere triplicar los financiamientos de los países ricos hacia los más pobres para su adaptación al cambio climático, para 2030 o 2035, lo que corresponde a una demanda de los países del Sur.

Sin una decisión financiera sobre la adaptación "todo lo que se discute aquí es solo simbólico", opina Lina Yassin, investigadora y delegada de Sudán. "Regresaremos a casa y mañana nada habrá cambiado".

"Debemos mostrar al mundo que el multilateralismo está vivo", declaró Josephine Moote, representante del archipiélago de Kiribati en el Pacífico.

Ed Miliband, ministro británico de Energía, llamó a mantener la "fe en el multilateralismo".

F.Schneider--NZN