Zürcher Nachrichten - Járkov, "como en una película de guerra", bajo las bombas rusas

EUR -
AED 4.114065
AFN 72.259582
ALL 90.790621
AMD 404.158249
ANG 2.004979
AOA 1027.255243
ARS 1706.277137
AUD 1.593279
AWG 2.019222
AZN 1.908846
BAM 1.955598
BBD 2.254667
BDT 138.445698
BGN 1.95798
BHD 0.422456
BIF 3355.553362
BMD 1.120234
BND 1.430852
BOB 13.181638
BRL 5.562192
BSD 1.119484
BTN 106.219027
BWP 15.421407
BYN 3.28696
BYR 21956.591821
BZD 2.251367
CAD 1.568609
CDF 2594.46299
CHF 0.92428
CLF 0.028335
CLP 1115.204868
CNY 7.480981
CNH 7.472639
COP 3529.197267
CRC 510.847228
CUC 1.120234
CUP 26.866225
CVE 110.25361
CZK 24.330933
DJF 199.339408
DKK 7.473811
DOP 68.662907
DZD 150.487454
EGP 61.701626
ERN 16.803514
ETB 182.080891
FJD 2.506193
FKP 0.837207
GBP 0.83759
GEL 2.901844
GGP 0.837207
GHS 12.979659
GIP 0.837207
GMD 82.897735
GNF 9906.976581
GTQ 8.557116
GYD 234.45578
HKD 8.78527
HNL 30.053895
HRK 7.537165
HTG 146.714844
HUF 366.731529
IDR 20269.350965
ILS 3.478944
IMP 0.837207
INR 106.361208
IQD 1697.024692
IRR 2052689.282929
ISK 136.422562
JEP 0.837207
JMD 177.661647
JOD 0.79429
JPY 175.72038
KES 145.354984
KGS 97.962924
KHR 4573.527541
KMF 492.347215
KPW 1008.210806
KRW 1482.658115
KWD 0.348046
KYD 0.932904
KZT 508.267495
LAK 25190.397759
LBP 100245.344367
LKR 371.711601
LRD 190.860284
LSL 18.546684
LTL 3.307761
LVL 0.677619
LYD 7.169259
MAD 10.995664
MDL 20.205913
MGA 5062.477032
MKD 61.598637
MMK 2352.882903
MNT 4032.906877
MOP 9.043866
MRU 44.738378
MUR 52.830672
MVR 17.319246
MWK 1941.099479
MXN 20.912986
MYR 4.576498
MZN 71.587148
NAD 18.546684
NGN 1492.219693
NIO 41.195744
NOK 10.482469
NPR 169.950444
NZD 1.961367
OMR 0.429016
PAB 1.119384
PEN 3.844503
PGK 5.013482
PHP 71.267107
PKR 309.775499
PLN 4.40251
PYG 6474.331183
QAR 4.080578
RON 5.3545
RSD 117.984237
RUB 89.990404
RWF 1653.929144
SAR 4.202624
SBD 9.045421
SCR 15.663382
SDG 673.825035
SEK 11.125947
SGD 1.430432
SHP 0.837151
SLE 25.709792
SLL 23490.757589
SOS 639.733914
SRD 42.176265
STD 23186.587781
STN 24.497469
SVC 9.794988
SYP 14565.285711
SZL 18.546084
THB 37.830725
TJS 10.315634
TMT 3.932022
TND 3.342755
TOP 2.697255
TRY 55.679905
TTD 7.606214
TWD 36.503734
TZS 2963.693842
UAH 50.679165
UGX 4931.490563
USD 1.120234
UYU 44.895362
UZS 13396.616091
VES 985.569686
VND 28949.654292
VUV 133.227286
WST 3.09712
XAF 655.957
XAG 0.020782
XAU 0.000280356799
XCD 3.02749
XCG 2.017492
XDR 0.792064
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.491333
ZAR 18.566461
ZMK 10083.456786
ZMW 22.506675
ZWL 360.71498
SSP 6436.661213
MXV 2.360302
Járkov, "como en una película de guerra", bajo las bombas rusas
Járkov, "como en una película de guerra", bajo las bombas rusas

Járkov, "como en una película de guerra", bajo las bombas rusas

Escombros, sirenas, temor a las bombas... Olena Ostapchenko, habitante de Járkov, segunda ciudad más importante de Ucrania atacada permanentemente por las fuerzas de invasión rusas, tiene la impresión de estar viviendo en medio de una película sobre la Segunda Guerra Mundial.

Tamaño del texto:

"Esto se parece mucho a aquella guerra que conocíamos a través de los libros y filmes", muy difundidos en la disuelta URSS, que Ucrania integraba, señala a la AFP esta editora de un sitio de noticias online.

Su ciudad, que en tiempos normales cuenta con 1,4 millones de habitantes, y está ubicada a unos 40 km de la frontera ucraniano-rusa, se encuentra en la primera línea de la invasión lanzada ya hace una semana por Vladimir Putin.

Desde el primer día de la ofensiva, las bombas y los misiles han caído casi diariamente, provocando decenas de muertos y destruyendo edificios administrativos y residenciales, como ocurriera durante la década de 1940.

Olena aún no puede creer la "ingenuidad" imperante que, explica, precedió al ataque ruso. "Pensábamos que en pleno siglo XXI los rusos no nos iban a bombardear", afirmó.

Una semana tras el inicio de la invasión, permanece en su apartamento del 16º piso de una torre residencial, en pleno centro de Járkov, y cree que "tiene suerte". "En casa, los cristales de las ventanas aún no han sido rotos", destaca.

Junto a su hijo, actor de 25 años, la compañera de éste y sus dos gatos, "viven entre el pasillo y el baño", al considerar más seguro quedarse allí que salir a buscar un refugio subterráneo.

Salir a la calle puede resultar fatal: varios civiles han muerto en Ucrania cuando intentaban dejar sus hogares para comprar alimentos.

"Hoy, que está bastante calmo, la vida se dinamiza un poco" más, pero "cuando sobrevuela un avión, lo que retorna es un terror absoluto. Es como en los filmes de guerra de nuestra infancia", añade Ostapchenko.

Cuando las bombas rusas pulverizan el centro histórico --una catedral ortodoxa del siglo XVIII quedó muy dañada el miércoles-- para mí "es como si me cortasen en trozos".

- Quedarse pese a las bombas -

Antes del comienzo de los bombardeos, Olena planeaba "quedarse en la ciudad, fuera ocupada o no, para protegerla". Pero, "contra las bombas y los misiles no puedo hacer nada", reconoce.

Dos días atrás estaba dispuesta a irse, pero su hijo, voluntario en un hospital, se negó a seguirla. Por lo tanto, Olena optó por quedarse. Sola, "me volvería loca. Aquí, por lo menos puedo" convencerlo de que trate de arriesgar menos su vida, explica.

Su ciudad, otrora trepidante, capital de la Ucrania soviética durante un breve lapso, ahora se encuentra irreconocible: los transportes públicos no funcionan y las pocas personas que salen a las calles caminan o montan en bicicleta.

El metro de Járkov, al igual que el de la capital Kiev, se ha convertido en un inmenso refugio antiaéreo. A veces sufren cortes de electricidad, agua potable o calefacción.

Los supermercados abren apenas unas pocas horas por la mañana y tampoco es posible encontrar mucho en las góndolas: algunas galletas, cereales (...) Y, a veces, con suerte, hasta puedes encontrar carne", señala Ostapchenko.

- Mascotas -

Algunos se inquietan por sus mascotas. Olena cuenta con una solución para sus gatos: llama a una pequeña tienda de animales cercana a su casa y el vendedor le alcanza lo que necesite.

Lo que la ayuda a resistir esta situación es su trabajo como editora de un sitio online, inclusive aunque no sabe si le pagarán, ni cuándo. "Me ayuda a calmarme, recuperarme un poco (...) Hasta que aparezca un nuevo avión", indica.

Aunque se esperan nuevas negociaciones entre Ucrania y Rusia este jueves, Olena Ostapchenko realmente no confía en ello.

"No sé en qué podemos depositar nuestra esperanza", aparte de en un eventual derrocamiento de Vladimir Putin, quien ordenó la invasión, prosigue la ucraniana. Para ella, "los otros dirigentes rusos no tienen el mismo grado de locura" que él.

A.Ferraro--NZN