Zürcher Nachrichten - Para los rusos de Ucrania, su país de origen es ahora el enemigo

Sasha Alekseyeva, de 32 años, se instaló en la capital ucraniana hace más de cuatro años huyendo del régimen autoritario del presidente ruso, Vladimir Putin.

Para muchos de sus compatriotas liberales, esta antigua república soviética que ha experimentado dos revoluciones prodemocracia desde 2004 y donde el ruso es ampliamente hablado se ha convertido en un destino popular de exilio.

Originaria de San Petersburgo, la segunda ciudad rusa, esta mujer ha encontrado refugio en Leópolis (Lviv), bastión nacionalista en el oeste de Ucrania, ante el avance de las tropas rusas hacia Kiev, bombardeado en varias ocasiones.

"Me siento aquí más segura que en Rusia", asegura esta socióloga e informática con rastas multicolor.

La invasión rusa tomó desprovistos a sus nacionales en Ucrania, ahora desgarrados entre su patria y su país de adopción.

La situación es delicada y potencialmente peligrosa porque para algunos, en este país de unos 40 millones de habitantes, todo ciudadano ruso es un enemigo.

A finales de enero, casi 175.000 rusos tenían permiso de residencia en Ucrania, indicó a AFP el servicio de Estado de migraciones. Muchos otros pueden trabajar ilegalmente puesto que Ucrania no tiene un régimen de visados con Rusia.

- Combatir contra su país -

"Primero tenía mucha vergüenza de ser rusa", admite Galina Yabina, que pasó varios días bajo las bombas en Jarkóv, la segunda ciudad de Ucrania al este del país.

"Después sentía mucha ira, estaba dispuesta a lanzarme contra un tanque con las manos vacías, pero no había tanques, solo ataques aéreos", explica esta editora publicitaria de 36 años que no cree "en absoluto" que Moscú pueda ganar esta guerra.

Maria Trushnikova, profesora de 43 años, atraviesa una crisis de identidad: lleva 20 años viviendo en Ucrania pero todavía se siente rusa.

"Vergüenza, rabia, orgullo por Ucrania, hay de todo en mí", explica a AFP. Además de "un vacío terrible en lugar de la nacionalidad".

Andrei Sidorkine se instaló en Kiev hace unos quince años, pero no fue hasta la invasión rusa que lo identificó definitivamente como su casa y ahora no quiere ir a ningún lado.

Tras dos semanas de guerra, este hombre de 40 años se ha acostumbrado a las explosiones y a las sirenas de alarma antiaérea y ha intentado unirse en varias ocasiones a las fuerzas armadas ucranianas, aunque sin éxito debido a su pasaporte ruso.

"Si jamás las tropas rusas entran en Kiev, querría darles la bienvenida con un arma en las manos, no con las manos vacías", dijo Sidorkine, que prepara cócteles molotov con otros voluntarios.

- Familias divididas -

Para muchos, esta guerra ha arruinado las relaciones con sus allegados en Rusia que respaldan la invasión o no quieren condenar a Moscú, mientras los bombardeos han causado cientos de muertos civiles y más de dos millones de refugiados.

"No hablo prácticamente con nadie", dice Yabina. "Mis amigos esconden la cabeza bajo el ala, mi familia me invita a volver a Rusia y no entiende por qué no lo hago".

Sasha Alekseyeva ya no se habla con su abuela de 88 años. Ello la entristece porque puede ser que no vuelva a verla nunca.

"Pero cuando escuchas que un niño de 18 meses ha muerto (por bombardeos rusos), ya no piensas más en tu abuela", dice la joven.

Yulia Kutsenko, fundadora de una escuela infantil en Kiev, dice que su madre y sus hermanas en Moscú están con Ucrania, pero le cuesta entender que no hagan nada pese a la brutal represión en Rusia contra cualquier protesta.

"Tengo mucho miedo por ellas, pero querría que al menos salgan a la calle", dice esta mujer de 44 años, que ahora se siente ucraniana y considera Rusia como "un enemigo".

Algunos esperan incluso la descomposición de su país de origen.

"Sería cómodo decir que solo Putin es culpable" por haber ordenado la invasión pero "eso no es verdad", asegura Andrei Sidorkine. "Hay que desmontar este mito imperial de Rusia".

M.Hug--NZN