Zürcher Nachrichten - Una noche en la maternidad de Mikolaiv

EUR -
AED 3.806376
AFN 76.166549
ALL 99.587847
AMD 410.939041
ANG 1.867232
AOA 947.717996
ARS 1093.946434
AUD 1.6457
AWG 1.866657
AZN 1.758147
BAM 1.963088
BBD 2.091886
BDT 125.878522
BGN 1.957335
BHD 0.390629
BIF 3031.213096
BMD 1.036312
BND 1.404735
BOB 7.159648
BRL 5.975996
BSD 1.036056
BTN 89.834365
BWP 14.36045
BYN 3.390636
BYR 20311.718523
BZD 2.081146
CAD 1.480559
CDF 2976.28823
CHF 0.946516
CLF 0.025966
CLP 996.445323
CNY 7.57306
CNH 7.573996
COP 4292.923162
CRC 527.162105
CUC 1.036312
CUP 27.462272
CVE 111.274012
CZK 25.099688
DJF 184.173593
DKK 7.45853
DOP 64.457682
DZD 140.346208
EGP 52.279672
ERN 15.544683
ETB 130.627409
FJD 2.394554
FKP 0.853493
GBP 0.832604
GEL 2.886132
GGP 0.853493
GHS 16.064679
GIP 0.853493
GMD 74.091132
GNF 8970.317728
GTQ 8.003713
GYD 217.296685
HKD 8.074742
HNL 26.560517
HRK 7.647515
HTG 135.693745
HUF 402.86791
IDR 16941.268638
ILS 3.718739
IMP 0.853493
INR 89.946974
IQD 1357.568942
IRR 43615.782242
ISK 146.596407
JEP 0.853493
JMD 163.135619
JOD 0.735158
JPY 158.073909
KES 133.684372
KGS 90.62528
KHR 4160.793645
KMF 495.201933
KPW 932.681068
KRW 1503.243029
KWD 0.320044
KYD 0.863414
KZT 524.321533
LAK 22519.063284
LBP 92853.570465
LKR 307.83726
LRD 204.667383
LSL 19.109891
LTL 3.059961
LVL 0.626855
LYD 5.093466
MAD 10.4098
MDL 19.503593
MGA 4875.849395
MKD 61.526817
MMK 3365.901503
MNT 3521.388863
MOP 8.315952
MRU 41.561295
MUR 48.706354
MVR 15.956281
MWK 1799.037978
MXN 21.289163
MYR 4.632337
MZN 66.217376
NAD 19.109374
NGN 1557.463749
NIO 38.133483
NOK 11.597245
NPR 143.733592
NZD 1.831894
OMR 0.398994
PAB 1.036056
PEN 3.845778
PGK 4.170637
PHP 60.289543
PKR 289.157008
PLN 4.172763
PYG 8167.438737
QAR 3.773237
RON 4.976681
RSD 117.113565
RUB 100.004209
RWF 1447.728101
SAR 3.886314
SBD 8.760661
SCR 14.924439
SDG 622.823274
SEK 11.252552
SGD 1.402291
SHP 0.853493
SLE 23.575892
SLL 21730.947957
SOS 592.25113
SRD 36.431586
STD 21449.569603
SVC 9.065743
SYP 13474.130813
SZL 19.11998
THB 35.30095
TJS 11.292923
TMT 3.627093
TND 3.313059
TOP 2.427147
TRY 37.35252
TTD 7.032174
TWD 34.014463
TZS 2686.628432
UAH 43.209108
UGX 3807.170345
USD 1.036312
UYU 45.007083
UZS 13456.513479
VES 63.164499
VND 26467.41281
VUV 123.033062
WST 2.902531
XAF 658.410792
XAG 0.032561
XAU 0.000357
XCD 2.800686
XDR 0.793256
XOF 657.541535
XPF 119.331742
YER 257.990013
ZAR 19.185589
ZMK 9328.050583
ZMW 28.983878
ZWL 333.692096
Una noche en la maternidad de Mikolaiv
Una noche en la maternidad de Mikolaiv

Una noche en la maternidad de Mikolaiv

Son las seis de la tarde y el siniestro sonido de la sirena se eleva sobre Mikolaiv. Muy tranquilas, con las manos posadas en sus abultados vientres, las mujeres bajan lentamente los dos pisos que conducen al sótano de la maternidad N. 3 de esta ciudad ucraniana sometida a fuego ruso.

Tamaño del texto:

En silencio, se instalan en sus camas, dispuestas en una pieza con suelo de tierra. Han llegado a la maternidad hace solamente dos o tres días, pero ya están acostumbradas. Siete mujeres están a punto de dar a luz en una ciudad sobre la que súbitamente se ha abatido la guerra.

Entre ellas, Natalia Reznikova, una pelirroja de unos 30 años que espera su tercer hijo, otro niño más.

"No tengo miedo. Solo rezo para no tener que dar a luz en el sótano" explica, antes de bajar al refugio.

En otra pieza, tres mamás se han instalado con sus bebés recién nacidos. Entre ellas Natalia y su pequeña Maria, su primer hijo, nacida hace menos de 24 horas.

Antes de la alerta, la joven mamá, agotada pero radiante en su bata azul eléctrico, volvía a su habitación, sostenida por su compañero Oleksander.

"Somos unos padres felices", sonríe la joven pareja. Natalia dice que tuvo suerte: no tuvo que dar a luz en la sala de parto acondicionada en el sótano.

Esta sala, los médicos han tratado de que sea lo más cálida posible. Dos camas con estribos, un sofá y un tranquilizador acuario. Alina Bondarenko, una joven que ya empieza a tener contracciones, está en esta pieza, junto a su compañero.

"En tiempos de paz era un lugar usado por los fontaneros o los técnicos. Hace cuatro o cinco días, tuvimos a dos mujeres que dieron a luz simultáneamente en esta sala" relata el médico jefe de la maternidad, Andriy Hrybanov, que recuerda de forma conmovedora los pesos de los recién nacidos, "5,18 kg y 5,4 kg".

- El espectro de Mariúpol -

Durante las alertas y los bombardeos, si no hay tiempo para hacer bajar a las mujeres al sótano, el parto se produce en el pasillo del departamento de obstetricia, "entre dos muros" porque "es un poquito más seguro", explica el Dr Hrybanov.

La sala quirúrgica, para los nacimientos complicados o las cesáreas, está instalada en el cuarto piso del edificio, "pero es muy peligroso, porque necesitamos luz pero nos convertimos en un objetivo", agrega, y se congratula de que de los 49 partos desde el inicio de la guerra, solo hubo tres cesáreas.

Casi la mitad de las 49 mujeres debieron dar a luz en el sótano desde el 24 de febrero. En efecto, Mikolaiv es escenario de violentos enfrentamientos ya que las fuerzas rusas quieren que caiga esta ciudad antes de proseguir hacia el gran puerto de Odesa, a 130 km mas al oeste en la costa del mar Negro.

"El departamento de Salud nos había aconsejado colocar una gran cruz roja en el techo de la maternidad, pero hemos visto todo lo que pasa, ninguna convención es respetada", explica el Dr Hrybanov.

Varios hospitales han sido alcanzados por los bombardeos rusos. En la ciudad asediada de Mariúpol, una maternidad fue bombardeada hace una semana.

- "Pretty Woman" -

El corredor del sótano de la maternidad, repleto de 'pósters de bebés, sirve también de refugio para los habitantes del barrio, personas mayores, mujeres, niños, e incluso un perro.

Cuando se levanta la alerta, una hora mas tarde, todo el mundo vuelve a subir. Incluida Alina, la joven paciente que, esperan los médicos, pueda evitar al sótano.

A las ocho de la tarde, nueva sirena, y nuevo descenso al sótano.

Pero los médicos han decidido que Alina, que ya tiene contracciones, se quedará arriba. Pese a las alertas, la noche parece tranquila.

En la sala de parto del segundo piso, se escucha a su marido contar para ella, entre las contracciones. La joven permanece en silencio, y el médico, un hombre de rostro bondadoso, pone música.

Mylène Farmer. Sting. Y "Pretty Woman" cuando nace el bebé, la pequeña Snijana.

P.E.Steiner--NZN