Zürcher Nachrichten - La escasez y los registros de las tropas rusas marcan la vida en una ciudad ucraniana ocupada

EUR -
AED 4.280356
AFN 81.017007
ALL 98.366247
AMD 447.184742
ANG 2.085921
AOA 1068.777427
ARS 1551.836578
AUD 1.793628
AWG 2.100841
AZN 1.969021
BAM 1.963769
BBD 2.35315
BDT 141.835598
BGN 1.955145
BHD 0.439417
BIF 3436.520674
BMD 1.165515
BND 1.499385
BOB 8.07117
BRL 6.364413
BSD 1.16543
BTN 102.325575
BWP 15.721205
BYN 3.836168
BYR 22844.091982
BZD 2.341061
CAD 1.60182
CDF 3368.337722
CHF 0.940157
CLF 0.028963
CLP 1136.202026
CNY 8.372068
CNH 8.373438
COP 4714.880723
CRC 590.109976
CUC 1.165515
CUP 30.886145
CVE 111.015439
CZK 24.571849
DJF 207.134989
DKK 7.463722
DOP 71.096295
DZD 151.635663
EGP 56.466518
ERN 17.482723
ETB 161.045019
FJD 2.631034
FKP 0.875846
GBP 0.872959
GEL 3.149563
GGP 0.875846
GHS 12.295801
GIP 0.875846
GMD 84.499436
GNF 10110.841482
GTQ 8.943294
GYD 243.844215
HKD 9.148231
HNL 30.711475
HRK 7.532026
HTG 152.940664
HUF 397.990693
IDR 19060.947178
ILS 4.003567
IMP 0.875846
INR 102.289025
IQD 1526.824515
IRR 49097.314396
ISK 142.810805
JEP 0.875846
JMD 186.255864
JOD 0.826338
JPY 171.734543
KES 150.933391
KGS 101.924394
KHR 4673.714663
KMF 492.429694
KPW 1048.902614
KRW 1615.240607
KWD 0.356018
KYD 0.971267
KZT 626.243663
LAK 25175.121518
LBP 104371.858598
LKR 350.63294
LRD 234.268586
LSL 20.710991
LTL 3.441462
LVL 0.705009
LYD 6.334501
MAD 10.561867
MDL 19.795845
MGA 5169.05919
MKD 61.508371
MMK 2446.778309
MNT 4185.871531
MOP 9.423408
MRU 46.502897
MUR 53.182757
MVR 17.959969
MWK 2023.919576
MXN 21.685849
MYR 4.920219
MZN 74.545854
NAD 20.711207
NGN 1783.35534
NIO 42.832615
NOK 11.879948
NPR 163.718403
NZD 1.967529
OMR 0.448141
PAB 1.16549
PEN 4.145151
PGK 4.825811
PHP 66.794503
PKR 329.316477
PLN 4.273186
PYG 8729.425789
QAR 4.243055
RON 5.075583
RSD 117.129572
RUB 93.244792
RWF 1680.089724
SAR 4.373485
SBD 9.577112
SCR 17.057413
SDG 699.880656
SEK 11.199654
SGD 1.498334
SHP 0.915912
SLE 26.922763
SLL 24440.269233
SOS 666.110098
SRD 43.165986
STD 24123.805203
STN 24.767192
SVC 10.197383
SYP 15153.293045
SZL 20.711472
THB 37.715764
TJS 10.89768
TMT 4.090957
TND 3.35727
TOP 2.729752
TRY 47.394935
TTD 7.901268
TWD 34.886306
TZS 2890.476792
UAH 48.48697
UGX 4160.885722
USD 1.165515
UYU 46.769801
UZS 14598.074386
VES 150.057421
VND 30565.628175
VUV 138.840938
WST 3.230231
XAF 658.6639
XAG 0.030789
XAU 0.000346
XCD 3.149862
XCG 2.100424
XDR 0.821587
XOF 659.101785
XPF 119.331742
YER 280.248358
ZAR 20.741258
ZMK 10491.028241
ZMW 26.836289
ZWL 375.295321
La escasez y los registros de las tropas rusas marcan la vida en una ciudad ucraniana ocupada
La escasez y los registros de las tropas rusas marcan la vida en una ciudad ucraniana ocupada

La escasez y los registros de las tropas rusas marcan la vida en una ciudad ucraniana ocupada

En las calles hay escasez de medicamentos. En las casas hay registros de los soldados rusos, los residentes de la ciudad ucraniana de Jersón, ocupada por Moscú, describieron a la AFP un sombrío panorama de su vida cotidiana.

Tamaño del texto:

Con 283.000 habitantes antes de la guerra iniciada el 24 de febrero, Jersón se encuentra en la desembocadura del Dniepr, cerca de la península de Crimea anexionada por Moscú en 2014. Fue la primera gran ciudad en caer en manos rusas el 3 de marzo.

AFP ha podido recoger por teléfono el testimonio de seis habitantes de la ciudad, donde no está presente ningún medio internacional. Estos han pedido que su apellido no sea publicado por miedo a represalias.

Según sus habitantes, las fuerzas rusas bloquearon las entregas de comida y ayuda humanitaria a Jersón, donde empiezan a escasear los medicamentos.

"Otro mes así y no tendrán ni siquiera que bombardearnos. El hambre y la enfermedad les harán el trabajo", se preocupa Kirilo, conductor de ambulancias.

Todos los residentes interrogados por AFP aseguran haber visto o haber escuchado hablar de visitas de soldados rusos a las casas.

"Buscaban gente cuyos nombres están en algún tipo de lista. Entran a las casas y van armados, es imposible resistirse", explica Tetiana, una empleada de la universidad.

Una habitante de la ciudad vecina de Kajovka, también bajo control ruso, dijo que las fuerzas de Moscú "se llevaban a la gente", principalmente a activistas locales y antiguos militares.

"No sabemos adónde los llevan", indicó.

- Farmacias vacías -

Estados Unidos aseguró la semana pasada que Jersón era una "ciudad disputada" y que Kiev había lanzado una contraofensiva para recuperarla.

Pero sus habitantes afirman que, aunque haya combates en la periferia, siguen claramente bajo control ruso.

Jersón no ha sufrido la destrucción masiva y las pérdidas humanas de otras ciudades como Mariúpol, en el sureste, o Chernígov, en el norte.

Y a pesar de la presencia rusa, sus habitantes han organizado manifestaciones de protesta en su plaza central.

"Estamos bajo ocupación, pero todavía estamos por Ucrania", resume María, una vendedora de 24 años.

Los habitantes consultados por AFP señalaron que su principal preocupación tras la llegada de los tanques rusos era la crisis sanitaria que empeora.

La insulina y otras medicinas esenciales empezaron a escasear en las primeras semanas de ocupación. "Los estantes de las farmacias están vacíos. No hay más que agua", afirma el conductor de ambulancias Kirilo.

Equipos de voluntarios hacen la ruta por las casas para comprar medicamentos y las ambulancias no son llamadas excepto en caso de extrema urgencia porque "no hay combustible", añade.

Las reservas de comida también están a niveles bajos. Todavía se encuentra carne y verduras, pero los precios se han duplicado y la pasta y los cereales son poco habituales.

"No dejan que llegue la ayuda humanitaria. Desde hace un mes no ha habido entregas de comida", denuncia Aliona, que trabaja en la comunicación.

Según sus habitantes, una fábrica aviaria local donó sus pollos por miedo a que miles de ellos murieran por falta de nutrición.

- "Registran todo" -

Aunque hubo rumores de una introducción del rublo ruso en Jersón, sus habitantes aseguran que la grivna ucraniana es todavía la moneda en circulación.

A pesar de las jornadas relativamente tranquilas en la ciudad, los combates recrudecen en el pueblo vecino de Chornobaivka.

"Todas las noches nos despertamos con el ruido de disparos. Como un despertador", cuenta la universitaria Tetiana.

Las autoridades ucranianas reivindicaron haber matado en ese pueblo a un general ruso y el presidente Volodimir Zelenski proclamó que la batalla "pasará a la historia".

Kiev también afirmó esta semana haber recuperado varios municipios en la región de Jersón. Pero en los que siguen bajo control ruso, la vida también ha cambiado.

María, que vive en Kajovka, curso arriba del río Dniepr, dice que ya no puede ir a su trabajo en una tienda de muebles en un pueblo cercano. La ruta pasa por un punto de control del ejército ruso.

"Registran todo. Miran tu teléfono, tus mensajes privados, hay que eliminar todo", explica. Desde entonces, los habitantes no viajan salvo en caso de "absoluta necesidad".

Según ella, Jersón no estaba preparado para el ataque ruso desde Crimea. Las fuerzas de Moscú inmediatamente tomaron el control de la central hidroeléctrica situada en Kajovka.

María todavía está conmocionada por un ataque de tal magnitud de parte del país donde vive su padre.

"Mi padre está en Rusia y me dice que todo es falso", lamenta. Desde entonces, ya no se hablan.

F.Schneider--NZN