Zürcher Nachrichten - Cinco cosas sobre Irlanda del Norte, que celebra elecciones regionales clave

EUR -
AED 4.243687
AFN 80.258579
ALL 97.948265
AMD 440.592197
ANG 2.067962
AOA 1058.465478
ARS 1362.804464
AUD 1.778285
AWG 2.082842
AZN 1.968988
BAM 1.955765
BBD 2.322859
BDT 140.58751
BGN 1.96051
BHD 0.433992
BIF 3425.439333
BMD 1.15553
BND 1.477574
BOB 7.949859
BRL 6.406145
BSD 1.15048
BTN 98.998247
BWP 15.463726
BYN 3.764933
BYR 22648.378878
BZD 2.310959
CAD 1.569961
CDF 3324.458889
CHF 0.938796
CLF 0.027884
CLP 1070.051049
CNY 8.298556
CNH 8.307576
COP 4778.715365
CRC 579.88973
CUC 1.15553
CUP 30.621533
CVE 110.263047
CZK 24.84493
DJF 204.866372
DKK 7.461301
DOP 67.948797
DZD 150.258339
EGP 57.438983
ERN 17.332943
ETB 155.208151
FJD 2.59792
FKP 0.851372
GBP 0.852443
GEL 3.166602
GGP 0.851372
GHS 11.84979
GIP 0.851372
GMD 81.469282
GNF 9968.823444
GTQ 8.840843
GYD 240.695737
HKD 9.070618
HNL 30.026468
HRK 7.537177
HTG 150.877328
HUF 402.707866
IDR 18834.322544
ILS 4.160155
IMP 0.851372
INR 99.58874
IQD 1507.073308
IRR 48647.793814
ISK 144.037202
JEP 0.851372
JMD 184.196738
JOD 0.819316
JPY 166.507229
KES 148.637368
KGS 101.051502
KHR 4612.918301
KMF 492.837731
KPW 1039.976573
KRW 1579.771091
KWD 0.353847
KYD 0.958683
KZT 590.089549
LAK 24822.560372
LBP 103080.774354
LKR 344.473899
LRD 230.095925
LSL 20.704233
LTL 3.411979
LVL 0.698969
LYD 6.285889
MAD 10.518914
MDL 19.701651
MGA 5194.907994
MKD 61.53391
MMK 2426.268419
MNT 4138.767016
MOP 9.301035
MRU 45.673191
MUR 52.588586
MVR 17.800977
MWK 1994.864669
MXN 21.910925
MYR 4.905805
MZN 73.89655
NAD 20.704233
NGN 1782.335411
NIO 42.33925
NOK 11.468204
NPR 158.397195
NZD 1.914238
OMR 0.444022
PAB 1.15048
PEN 4.152526
PGK 4.805915
PHP 64.814084
PKR 326.153924
PLN 4.273513
PYG 9179.837417
QAR 4.196726
RON 5.027136
RSD 117.197924
RUB 92.187067
RWF 1661.270578
SAR 4.337388
SBD 9.645657
SCR 16.420505
SDG 693.899733
SEK 10.950611
SGD 1.481278
SHP 0.908065
SLE 25.479855
SLL 24230.88081
SOS 657.488355
SRD 43.364756
STD 23917.128362
SVC 10.066822
SYP 15024.024763
SZL 20.690634
THB 37.444978
TJS 11.619594
TMT 4.044353
TND 3.40414
TOP 2.70637
TRY 45.493623
TTD 7.801862
TWD 34.111657
TZS 2973.947329
UAH 47.720955
UGX 4145.926572
USD 1.15553
UYU 47.299162
UZS 14617.741108
VES 118.057029
VND 30130.432615
VUV 137.626073
WST 3.026547
XAF 655.945383
XAG 0.031814
XAU 0.000336
XCD 3.122877
XDR 0.815786
XOF 655.945383
XPF 119.331742
YER 281.198532
ZAR 20.738243
ZMK 10401.156591
ZMW 27.812507
ZWL 372.080039
Cinco cosas sobre Irlanda del Norte, que celebra elecciones regionales clave
Cinco cosas sobre Irlanda del Norte, que celebra elecciones regionales clave / Foto: Paul Faith - AFP/Archivos

Cinco cosas sobre Irlanda del Norte, que celebra elecciones regionales clave

El partido nacionalista irlandés Sinn Fein, exbrazo político del IRA, puede alzarse como principal fuerza del parlamento de Irlanda del Norte en las elecciones del jueves y lograr el puesto de primer ministro regional, un hito histórico en esta nación británica.

Tamaño del texto:

La región nació el 3 de mayo de 1921, cuando Irlanda se independizó del Reino Unido y la parte norte de la isla quedó dividida entre republicanos católicos y unionistas protestantes, que se enfrentaron durante 30 años en un sangriento conflicto que finalizó en 1998.

- Retenida por la corona británica -

Colonizada por vikingos y después por normandos antes de ser retomada por la corona británica, la isla de Irlanda quedó adscrita al Reino Unido a partir de 1801.

Las tensiones ligadas a esta dominación condujeron a dos años de "guerra de independencia" (1919-1921) entre el Ejército Republicano Irlandés (IRA) y las fuerzas británicas.

El conflicto desembocó en la partición de la isla: el Estado libre de Irlanda con Dublín como capital y la región de Irlanda del Norte, que siguió formando parte del Reino Unido y cuya capital es Belfast.

- Treinta años de conflicto -

A partir de 1968, surgió el "movimiento de los derechos cívicos", impulsado por la minoría católica contra las discriminaciones.

Comenzó en 1969 un periodo conocido como "Troubles" (conflictos), marcado por los atentados perpetrados por el IRA y las milicias extremistas protestantes.

En agosto de 1969 las tropas británicas se desplegaron en la región.

El domingo 30 de enero de 1972, en el barrio católico de Bogside en Londonderry, soldados británicos abrieron fuego contra los participantes de una marcha pacífica, dejando 14 muertos.

Dos meses después de este "Bloody Sunday", Londres suspendió las instituciones irlandeses y retomó el control de la región.

Más de 3.500 personas murieron durante los 30 años de conflicto.

El 10 de abril de 1998, los gobiernos de Londres y Dublín y los dirigentes republicanos y unionistas llegaron al histórico acuerdo de paz del Viernes Santo.

- Tres años de estancamiento -

El acuerdo estableció un reparto del poder entre el campo protestante y el católico, en unas instituciones regionales semiautónomas (parlamento y gobierno).

El ultraconservador Democratic Unionist Party (DUP) congrega a los protestantes unionistas demócratas, mientras que los republicanos nacionalistas católicos forman el Sinn Fein, exbrazo político del IRA.

En enero de 2017, esta coalición se rompió por un escándalo político-financiero, llevando a la suspensión durante tres años del gobierno descentralizado de Irlanda del Norte.

En enero de 2020, se reanudó el funcionamiento del parlamento regional y se nombró a un gobierno, que se vio desestabilizado durante más de dos años por las divisiones sobre la ampliación del Brexit en el seno del DUP, que provocaron varios cambios en su liderazgo.

- En primera línea del Brexit -

Irlanda del Norte, con 1,9 millones de habitantes, 3% de la población británica, comparte una frontera terrestre de 500 km con la República de Irlanda.

El Brexit sacudió el frágil equilibrio en la región. Para evitar el regreso de una frontera física en la isla, los controles aduaneros necesarios entre el Reino Unido y la Unión Europa se trasladaron a los puertos norirlandeses, aplicándose a las mercancías procedentes de la isla de Gran Bretaña.

Esto provocó en los unionistas un sentimiento de separación del resto del Reino Unido y dio lugar a violentos altercados.

Irlanda del Norte es una de las regiones más pobres del Reino Unido.

Otrora basada en la industria (fábricas, navieras...), ahora mira más hacia el sector de los servicios.

La UE contribuyó al proceso de paz en Irlanda del Norte inyectando 1.300 millones de euros (unos 1.500 millones de dólares) desde 1995.

- Auge del Sinn Fein -

Las elecciones del jueves se celebran tras la dimisión en febrero del primer ministro unionista Paul Givan, en el contexto de los desacuerdos en su partido sobre el protocolo posbrexit para Irlanda del Norte.

Mientras el DUP lucha por conciliar sus divisiones, la ex vice primera ministra Michelle O'Neill, del Sinn Fein, prevé obtener ahora a una victoria que su partido espera poder repetir en 2025 en las legislativas de la vecina República de Irlanda.

De momento su atención se centra más en cuestiones como el coste de la vida que en la posible unificación de Irlanda, que su partido querría someter a referéndum.

W.Odermatt--NZN