Zürcher Nachrichten - Una calle arrasada por un ataque en el este de Ucrania, lejos del frente

EUR -
AED 4.238611
AFN 75.611352
ALL 93.114312
AMD 422.436263
AOA 1058.353508
ARS 1729.398441
AUD 1.635917
AWG 2.077466
AZN 1.944872
BAM 1.955042
BBD 2.326508
BDT 142.72468
BHD 0.435644
BIF 3450.337384
BMD 1.154148
BND 1.478159
BOB 13.745672
BRL 5.895379
BSD 1.155057
BTN 110.020543
BWP 15.561373
BYN 3.434084
BYR 22621.293968
BZD 2.32311
CAD 1.608166
CDF 2620.493188
CHF 0.935275
CLF 0.026837
CLP 1056.241645
CNY 7.787723
CNH 7.785528
COP 3619.199288
CRC 524.41264
CUC 1.154148
CUP 30.584913
CVE 110.222278
CZK 24.256433
DJF 205.690274
DKK 7.475644
DOP 67.345939
DZD 153.23383
EGP 57.557225
ERN 17.312215
ETB 186.781767
FJD 2.5524
FKP 0.856091
GBP 0.854467
GEL 3.011989
GGP 0.856091
GHS 13.560744
GIP 0.856091
GMD 84.829109
GNF 10144.19994
GTQ 8.813431
GYD 241.906237
HKD 9.0555
HNL 30.962938
HRK 7.535435
HTG 151.03473
HUF 364.744172
IDR 20563.448705
ILS 3.460308
IMP 0.856091
INR 110.076774
IQD 1513.213477
IRR 1586635.629843
ISK 142.202794
JEP 0.856091
JMD 183.44446
JOD 0.818233
JPY 183.783585
KES 149.311712
KGS 100.929934
KHR 4683.286199
KMF 491.666793
KRW 1633.315462
KWD 0.356689
KYD 0.962627
KZT 538.521269
LAK 26086.8887
LBP 103438.75517
LKR 387.129948
LRD 208.481967
LSL 18.689956
LTL 3.407898
LVL 0.698133
LYD 7.361147
MAD 10.771525
MDL 20.075306
MGA 4947.211051
MKD 61.501162
MMK 2423.190229
MNT 4148.299243
MOP 9.334382
MRU 46.331447
MUR 54.256349
MVR 17.831569
MWK 2002.975709
MXN 19.78382
MYR 4.725106
MZN 73.755792
NAD 18.689956
NGN 1572.041246
NIO 42.504446
NOK 10.956381
NPR 176.044104
NZD 1.96148
OMR 0.443769
PAB 1.155052
PEN 3.901688
PGK 5.107109
PHP 70.526508
PKR 320.683192
PLN 4.303589
PYG 6875.364888
QAR 4.210768
RON 5.243987
RSD 117.397594
RUB 95.218856
RWF 1696.893742
SAR 4.322579
SBD 9.309005
SCR 15.952041
SDG 693.063099
SEK 10.955397
SGD 1.477673
SLE 28.394687
SOS 660.16414
SRD 43.569652
STD 23888.526169
STN 24.490932
SVC 10.107082
SZL 18.686838
THB 38.134174
TJS 10.666896
TMT 4.051058
TND 3.385988
TRY 55.091853
TTD 7.834963
TWD 37.214572
TZS 3058.488994
UAH 51.815763
UGX 4302.332412
USD 1.154148
UYU 46.531763
UZS 13782.65783
VES 872.261394
VND 30150.376172
VUV 137.766464
WST 3.155113
XAF 655.719887
XAG 0.017562
XAU 0.000262
XCD 3.119141
XCG 2.081793
XDR 0.815505
XOF 655.705689
XPF 119.331742
YER 275.123421
ZAR 18.692002
ZMK 10388.698743
ZMW 21.605719
ZWL 371.635073
Una calle arrasada por un ataque en el este de Ucrania, lejos del frente
Una calle arrasada por un ataque en el este de Ucrania, lejos del frente / Foto: ARIS MESSINIS - AFP

Una calle arrasada por un ataque en el este de Ucrania, lejos del frente

Elena Gruzdeva y sus hijos dormían en su casa, situada en una pequeña localidad ucraniana alejada de la línea del frente, cuando una explosión hizo volar el techo. La familia salió indemne "de milagro".

Tamaño del texto:

"Todo lo que había en la casa quedó hecho pedazos por los estallidos de obuses", explica Gruzdeva, mientras limpiaba los escombros de su pequeña casa pintada de blanco en las afueras de Dobropillia.

Situada en la región de Donetsk, la ciudad se encuentra a unos 150 km del epicentro de los combates entre las fuerzas ucranianas y rusas.

"Es porque ya estábamos tumbados en la cama" que sobrevivimos, explica la mujer de 45 años. "Si hubiéramos estado despiertos, nos habría atravesado la metralla", añade.

"Hubo una grieta y todo empezó a desmoronarse", explica.

En las primeras horas del martes un obús cayó en una calle vecina, junto a la calle principal de la ciudad, matando a un hombre y destruyendo totalmente una casa.

Hasta ahora, Dobropillia sólo había sufrido bombardeos esporádicos, a diferencia de las ciudades de Lysytchansk y Severodonetsk, ubicadas más al norte.

Pero sólo el martes hubo al menos tres ataques contra la ciudad, según sus habitantes.

Uno de los obuses dejó un enorme cráter, la explosión arrancó los techos e hizo estallar las ventanas de varias casas, muchas de las cuales están vacías.

La familia de Gruzdeva salió corriendo de la vivienda, en medio de una enorme nube de polvo, ante el temor de otro ataque.

"Mantuvimos la calma. Sospechábamos que algo así podía ocurrir", dijo la mujer. La familia pudo realojarse temporalmente en otra vivienda.

- "Casas pacíficas" -

Según habitantes, el hombre que murió se ocupaba de la casa, en ausencia de los dueños.

Cerca de un montón de ruinas, una bandera ucraniana todavía ondea, y un hombre repara el techo dañado de una vivienda, mientras fuma un cigarrillo.

Vitali Popelichko examina un enorme agujero en la fachada de su casa. "Todas las paredes están agrietadas, habrá que demolerla", dice resignado.

Este minero de 33 años salió casi ileso, con una leve herida en la frente, pero la palidez de su rostro deja adivinar su espanto. Cuenta que su padre, que también estaba en la vivienda en el momento del ataque, también está consternado.

"Desde el inicio (del conflicto) han habido 10 ataques. Pero solo ayer (martes) hubo tres. Eso quiere decir que están (los rusos) en una posición desde la cual nos pueden bombardear", dice inquieto.

"¿Por qué bombardean casas pacíficas? (...) Aquí no hay militares", añade.

La explosión hizo estallar las ventanas de un depósito de autos, con un gran depósito cubierto, que podría haber sido el objetivo, aunque los periodistas de la AFP no vieron dentro ningún vehículo militar.

"No sé cómo llamar a esto... Es medieval", dice Sergei Semenets, un voluntario de la fuerza de defensa territorial local, mientras llega un vehículo con ayuda humanitaria.

Hasta ahora, la situación era "tranquila" en la ciudad, pero "quieren destruir Ucrania", afirma.

W.Odermatt--NZN