Zürcher Nachrichten - La difícil lucha para detener la fabricación de armas en EEUU

EUR -
AED 4.278661
AFN 76.972265
ALL 96.540713
AMD 443.663031
ANG 2.085508
AOA 1068.353542
ARS 1670.714664
AUD 1.756079
AWG 2.097095
AZN 1.970474
BAM 1.955612
BBD 2.345474
BDT 142.476293
BGN 1.955656
BHD 0.439209
BIF 3440.768991
BMD 1.165053
BND 1.508555
BOB 8.047226
BRL 6.31668
BSD 1.164488
BTN 104.703275
BWP 15.471512
BYN 3.347964
BYR 22835.037223
BZD 2.342065
CAD 1.608688
CDF 2600.397817
CHF 0.938578
CLF 0.027417
CLP 1075.580909
CNY 8.23704
CNH 8.2328
COP 4467.977946
CRC 568.845276
CUC 1.165053
CUP 30.873902
CVE 110.25534
CZK 24.258501
DJF 207.370051
DKK 7.469055
DOP 74.53283
DZD 151.520976
EGP 55.366828
ERN 17.475794
ETB 180.628723
FJD 2.628245
FKP 0.873824
GBP 0.874867
GEL 3.139789
GGP 0.873824
GHS 13.246669
GIP 0.873824
GMD 85.048888
GNF 10118.983106
GTQ 8.920257
GYD 243.635516
HKD 9.064467
HNL 30.671049
HRK 7.532648
HTG 152.445334
HUF 383.361244
IDR 19448.519649
ILS 3.735515
IMP 0.873824
INR 104.913948
IQD 1525.546692
IRR 49063.33837
ISK 148.823543
JEP 0.873824
JMD 186.392069
JOD 0.82602
JPY 181.306736
KES 150.583249
KGS 101.883998
KHR 4662.551453
KMF 491.652703
KPW 1048.547475
KRW 1708.981376
KWD 0.357764
KYD 0.970502
KZT 588.920817
LAK 25252.462287
LBP 104282.820234
LKR 359.193903
LRD 204.962921
LSL 19.736317
LTL 3.440098
LVL 0.704729
LYD 6.330391
MAD 10.755665
MDL 19.814009
MGA 5194.500278
MKD 61.568832
MMK 2446.644943
MNT 4133.578153
MOP 9.338262
MRU 46.438533
MUR 53.732545
MVR 17.936903
MWK 2019.305739
MXN 21.199973
MYR 4.791898
MZN 74.458323
NAD 19.736317
NGN 1690.43337
NIO 42.855693
NOK 11.792101
NPR 167.522884
NZD 2.016375
OMR 0.447959
PAB 1.164588
PEN 3.914423
PGK 4.941503
PHP 68.846439
PKR 326.474692
PLN 4.229655
PYG 8009.229496
QAR 4.244746
RON 5.08965
RSD 117.407045
RUB 89.299023
RWF 1694.337001
SAR 4.373105
SBD 9.589075
SCR 15.747417
SDG 700.782152
SEK 10.960066
SGD 1.51073
SHP 0.874091
SLE 27.666933
SLL 24430.575028
SOS 664.33609
SRD 45.004845
STD 24114.243202
STN 24.497538
SVC 10.189976
SYP 12881.793236
SZL 19.721103
THB 37.106778
TJS 10.68471
TMT 4.089336
TND 3.416115
TOP 2.805168
TRY 49.587915
TTD 7.89502
TWD 36.254936
TZS 2857.291024
UAH 48.888497
UGX 4119.586008
USD 1.165053
UYU 45.546205
UZS 13931.71953
VES 296.566475
VND 30710.794959
VUV 141.953636
WST 3.248878
XAF 655.893902
XAG 0.019938
XAU 0.000277
XCD 3.148613
XCG 2.098789
XDR 0.815722
XOF 655.893902
XPF 119.331742
YER 277.923824
ZAR 19.779921
ZMK 10486.868965
ZMW 26.92341
ZWL 375.146565
La difícil lucha para detener la fabricación de armas en EEUU
La difícil lucha para detener la fabricación de armas en EEUU / Foto: Ed JONES - AFP

La difícil lucha para detener la fabricación de armas en EEUU

Clai Lasher-Sommers alterna entre las lágrimas y la furia al hablar de la producción de armas en su estado natal de New Hampshire, uno de los principales vectores de esta muy rentable industria en Estados Unidos.

Tamaño del texto:

Hablando a poca distancia de la casa en la que un padrastro abusivo le disparó con un rifle de caza cuando tenía 13 años, la sobreviviente convertida en activista dijo que piensa mudarse, solo para alejarse de los fabricantes de armas.

"No quiero estar cerca de ellos y del daño que perpetúan todos los días. Quiero que cierren, pero eso no va a suceder", enfatizó.

New Hampshire, el pequeño estado del noreste que produce la mayor cantidad de armas de fuego en el país desde 2015, ha canalizado millones de armas a un ya inundado mercado interno en una nación devastada por una epidemia de muertes por armas de fuego.

Es poco probable que las tragedias recientes interrumpan ese flujo en un estado en el que un legislador puede caminar por los pasillos de la legislatura con su pistola, las armas no son necesariamente culpadas de los tiroteos mortales y las empresas del sector generan miles de empleos.

"Definitivamente es una situación de David contra Goliat", lanzó Melissa Rigazio, otra activista local contra la violencia armada, sobre los esfuerzos para confrontar a la industria. "Los fabricantes de armas son los grandes responsables de lo que está pasando", sostuvo.

Uno de los mayores fabricantes de armas del estado es Sig Sauer, una empresa ubicada en la ciudad de Newington y cuya planta, en la que ondea la bandera estadounidense, está rodeada de carteles de "prohibido el paso".

El otro peso pesado local es Ruger, a unas dos horas en auto en Newport.

Ninguna de las dos empresas accedió a las solicitudes de la AFP para una entrevista o una visita a sus respectivas fábricas.

Entre ambas, esas dos firmas produjeron más de 1,7 millones de rifles y pistolas en New Hampshire en 2020, un año en el que las compras de armas de fuego se dispararon en razón de la pandemia de covid-19, protestas masivas y una controvertida elección presidencial.

- Ausencia de restricciones -

Poco más de ocho millones de pistolas y rifles salieron de planta en el estado entre 2015 y 2020, alrededor del 17 % del total nacional, según las cifras gubernamentales más recientes.

Mientras que gigantes como Texas (sur) tienen más negocios relacionados con las armas, New Hampshire es el estado con más gente empleada en esa industria en relación al número de habitantes, así como en producción e impuestos vinculados a ella, según el grupo industrial NSSF.

El estado, cuyo escudo reza "Vive libre o muere", es desde hace largo tiempo sede de numerosos fabricantes de armas.

Un factor clave que distingue a New Hampshire de sus vecinos Nueva York (este) o Massachusetts (noreste) es la ausencia de restricciones al porte de armas.

La mitad de los 50 estados del país permiten a quienes tienen licencia para comprar armas pasearse con ellas en público sin un permiso especial.

Los fabricantes de armas instalados en estados que han endurecido las normas de control se han trasladado hacia otros más amigables con esta industria.

Mike Hammond, asesor legislativo del grupo de defensa Gun Owners of America, dijo que eso fue lo que sucedió en el estado oriental de Connecticut luego de la matanza de la escuela primaria Sandy Hook de la ciudad de Newton, en 2012, en la que 20 niños fueron asesinados.

"Después de Newton Connecticut prohibió ciertos tipos de armas de fuego que se producían allí. ¿Adivina qué? El fabricante de armas de fuego se fue de Connecticut".

Según Hammond, aunque New Hampshire ha fabricado millones de armas, la violencia con armas de fuego ocurre principalmente en otras partes de Estados Unidos.

- "Las armas no mataron a mi hijo" -

Una de las trágicas víctimas de las armas de fuego en New Hampshire fue el hijo de 22 años de Amy Innarelli, Chandler, quien fue asesinado a tiros en 2020 mientras esperaba a su novia y su hijo pequeño.

Vestida con una camiseta naranja con la foto sonriente de su hijo en una vigilia contra la violencia armada en Manchester, la ciudad más grande del estado, Amy Innarelli considera que el problema es complejo y requiere de una respuesta compleja.

"Las armas no asesinaron a mi hijo, lo hizo una persona", opinó.

Para Lasher-Sommers, en cambio, es innegable que el acceso a las armas es el núcleo del problema. "Es el arma, es el arma", declaró firme a la AFP esta mujer de 65 años en su casa de Westmoreland, un pequeño pueblo cercano a la frontera con Vermont.

En la otra punta del espectro, John Burt, un diputado del parlamento de New Hampshire que se dedica a luchar contra las restricciones a las armas de fuego, llevaba un broche con forma de revólver en la solapa de su saco y una pistola enfundada en su cinturón cuando fue entrevistado por la AFP.

"Los fabricantes nos ayudan a seguir siendo un estado pro-armas", dijo. Y agregó: "No queremos que se vayan".

El parlamento local no permite que se ingrese a las sesiones con agua o alimentos. "Pero puedo tener mi arma", señaló Burt entre risas.

R.Bernasconi--NZN