Zürcher Nachrichten - Juzgan a militares en El Salvador por crimen de periodistas neerlandeses en 1982

EUR -
AED 4.25245
AFN 81.634891
ALL 98.875812
AMD 447.058493
ANG 2.07228
AOA 1061.833725
ARS 1356.394785
AUD 1.793194
AWG 2.087191
AZN 1.966047
BAM 1.97426
BBD 2.336245
BDT 141.513209
BGN 1.956338
BHD 0.436897
BIF 3404.35022
BMD 1.157942
BND 1.496512
BOB 8.024133
BRL 6.364088
BSD 1.15712
BTN 100.367782
BWP 15.647514
BYN 3.786656
BYR 22695.668133
BZD 2.324263
CAD 1.59026
CDF 3331.400129
CHF 0.941336
CLF 0.028609
CLP 1097.845556
CNY 8.313446
CNH 8.310505
COP 4729.036156
CRC 584.573584
CUC 1.157942
CUP 30.68547
CVE 110.728203
CZK 24.838329
DJF 205.789603
DKK 7.459064
DOP 68.839617
DZD 150.685992
EGP 58.681069
ERN 17.369134
ETB 155.8305
FJD 2.614576
FKP 0.859753
GBP 0.856523
GEL 3.149574
GGP 0.859753
GHS 11.926544
GIP 0.859753
GMD 82.791874
GNF 10021.990287
GTQ 8.90224
GYD 242.076655
HKD 9.089617
HNL 30.219566
HRK 7.535072
HTG 151.870049
HUF 402.882599
IDR 19076.867008
ILS 3.989238
IMP 0.859753
INR 99.944485
IQD 1516.90435
IRR 48778.317571
ISK 142.403553
JEP 0.859753
JMD 184.444636
JOD 0.821004
JPY 169.173627
KES 149.94903
KGS 101.219904
KHR 4654.928134
KMF 495.005897
KPW 1042.147474
KRW 1582.964823
KWD 0.354226
KYD 0.964228
KZT 604.358841
LAK 24988.394146
LBP 103751.626118
LKR 348.16853
LRD 231.237192
LSL 20.831717
LTL 3.419102
LVL 0.700428
LYD 6.293449
MAD 10.5778
MDL 19.879136
MGA 5144.166781
MKD 61.547345
MMK 2431.403661
MNT 4149.016195
MOP 9.356105
MRU 45.993364
MUR 52.906946
MVR 17.838163
MWK 2010.187335
MXN 22.148598
MYR 4.92415
MZN 74.06197
NAD 20.831433
NGN 1795.400311
NIO 42.578124
NOK 11.681495
NPR 160.588652
NZD 1.937476
OMR 0.445227
PAB 1.157034
PEN 4.169738
PGK 4.767579
PHP 66.241821
PKR 328.450089
PLN 4.274187
PYG 9235.354486
QAR 4.215492
RON 5.046539
RSD 117.250882
RUB 90.897492
RWF 1658.752276
SAR 4.344746
SBD 9.657735
SCR 16.394774
SDG 695.344583
SEK 11.118926
SGD 1.487728
SHP 0.909961
SLE 25.995777
SLL 24281.47429
SOS 661.768082
SRD 44.975657
STD 23967.066734
SVC 10.12467
SYP 15055.425145
SZL 20.831062
THB 37.922235
TJS 11.426188
TMT 4.052798
TND 3.384954
TOP 2.712013
TRY 45.977985
TTD 7.86363
TWD 34.377334
TZS 3120.654236
UAH 48.489901
UGX 4175.038382
USD 1.157942
UYU 47.302297
UZS 14460.209095
VES 119.970715
VND 30355.456128
VUV 138.845179
WST 3.194311
XAF 662.157027
XAG 0.032074
XAU 0.000344
XCD 3.129397
XDR 0.822142
XOF 660.603861
XPF 119.331742
YER 280.974428
ZAR 20.710494
ZMK 10422.873909
ZMW 26.884732
ZWL 372.856933
Juzgan a militares en El Salvador por crimen de periodistas neerlandeses en 1982
Juzgan a militares en El Salvador por crimen de periodistas neerlandeses en 1982 / Foto: Marvin RECINOS - AFP

Juzgan a militares en El Salvador por crimen de periodistas neerlandeses en 1982

La fase final del juicio a tres exjefes militares de El Salvador por el asesinato de cuatro periodistas neerlandeses hace 43 años, durante la guerra civil en el país centroamericano (1980-1992), se desarrolla este martes en medio de pedidos de "justicia".

Tamaño del texto:

Los inculpados por este crimen que conmovió a la comunidad internacional son el exministro de la Defensa, general José Guillermo García, de 91 años; el exdirector de la desaparecida Policía de Hacienda, coronel Francisco Morán (93); y el coronel Mario Adalberto Reyes Mena (85), excomandante de la Cuarta Brigada de Infantería, con sede en Chalatenango.

La audiencia en la ciudad norteña de Chalatenango empezó el martes en la mañana y debe culminar (en esta misma jornada o el miércoles) con el veredicto de un jurado de cinco miembros y la sentencia de la jueza María Mercedes Argüello. Los acusados arriesgan una condena de hasta 30 años de prisión.

El 17 de marzo de 1982, los periodistas neerlandeses Jan Cornelius Kuiper Joop, Koos Jacobus Andries Koster, Hans Lodewijk ter Laag y Johannes Jan Willemsen fueron asesinados en una emboscada del batallón Atonal en Chalatenango mientras hacían un documental sobre la guerra civil salvadoreña.

Las víctimas trabajaban para IKON TV, un canal de Países Bajos creado por varias iglesias.

La causa por los asesinatos fue reabierta en 2018 después de que la Corte Suprema salvadoreña declarara inconstitucional en 2016 una ley de amnistía de 1993 que perdonó los crímenes de la guerra civil .

El conflicto armado salvadoreño, que enfrentó a las fuerzas gubernamentales con la guerrilla izquierdista, dejó 75.000 muertos y 7.000 desaparecidos, según cifras oficiales.

- "La justicia trabaja" -

Este juicio "es un paso trascendente para la justicia", dijo a la AFP el activista Juan Carlos Sánchez, del colectivo Mesa Contra la Impunidad en El Salvador.

Para la Fundación Comunicándonos y la Asociación Salvadoreña para los Derechos Humanos, este proceso "marca un paso decisivo" en la búsqueda de verdad y justicia.

"Confiamos en que este juicio siente un precedente histórico en la lucha contra la impunidad", destacaron ambas oenegés en un comunicado.

A la audiencia judicial, a la que no pudo ingresar la prensa, asiste el embajador neerlandés para Centroamérica, Arjen van den Berg, basado en Costa Rica, quien dijo escuetamente a la AFP: "la justicia trabaja".

Ninguno de los acusados asiste a la audiencia. García y Morán permanecen bajo arresto en un hospital privado de San Salvador, mientras Reyes Mena vive en Estados Unidos. Aunque la Corte Suprema salvadoreña aprobó pedir su extradición en marzo, la gestión no ha progresado.

García encabezó la Fuerza Armada de 1979 a 1983, cuando se registraron las peores masacres perpetradas por militares.

El asesinato de los periodistas neerlandeses fue uno de los crímenes investigados por una comisión creada por la ONU tras el fin de la guerra civil.

"La Comisión de la Verdad considera que existe plena evidencia de que la muerte de los periodistas holandeses (...) fue consecuencia de una emboscada planeada con anterioridad por el comandante de la Cuarta Brigada de Infantería coronel Mario A. Reyes Mena, con el conocimiento de otros oficiales", dice el informe publicado en 1993.

El caso permaneció en la impunidad luego de que en 1988 la jueza encargada recibió amenazas, por lo que solicitó refugio en Canadá.

"Hemos expuesto [ante el tribunal] el grado de responsabilidad de los acusados, cómo se cometió el crimen, cómo fue planeado [...] y ahora hay que esperar [a conocer] qué valoración va a hacer el jurado", explicó durante un receso el abogado Pedro Cruz, quien representa a familiares de las víctimas.

Una vez que los jurados "terminan de escuchar las versiones de las partes, se encierran en una sala [...] y ahí van a platicar entre ellos y a decidir cuál va a ser su veredicto, el cual es obviamente incierto", agregó.

Según Cruz, se han aportado "pruebas importantes", como la declaración de un agregado militar de Estados Unidos en El Salvador en el momento del crimen.

También figura un "peritaje militar" realizado por un experto que precisó de manera detallada el funcionamiento de la cadena de mando y la doctrina castrense en la época.

L.Rossi--NZN