Zürcher Nachrichten - Tailandia y Camboya se atacan con cazas y artillería en una disputa con nueve muertos

EUR -
AED 4.23959
AFN 73.310068
ALL 95.900584
AMD 433.624966
ANG 2.066497
AOA 1058.597338
ARS 1603.777961
AUD 1.671235
AWG 2.077945
AZN 1.964239
BAM 1.956815
BBD 2.319924
BDT 141.333324
BGN 1.97325
BHD 0.435917
BIF 3422.501489
BMD 1.154414
BND 1.483538
BOB 7.959129
BRL 5.954816
BSD 1.151808
BTN 107.290663
BWP 15.802267
BYN 3.41303
BYR 22626.512719
BZD 2.316522
CAD 1.606898
CDF 2650.534376
CHF 0.921326
CLF 0.02681
CLP 1058.597489
CNY 7.948836
CNH 7.94571
COP 4227.994784
CRC 535.9711
CUC 1.154414
CUP 30.591969
CVE 110.322236
CZK 24.510172
DJF 205.108188
DKK 7.472885
DOP 69.625217
DZD 153.609032
EGP 62.602023
ERN 17.316209
ETB 179.858637
FJD 2.60182
FKP 0.872043
GBP 0.872165
GEL 3.099593
GGP 0.872043
GHS 12.66457
GIP 0.872043
GMD 85.426442
GNF 10104.023192
GTQ 8.811571
GYD 241.075071
HKD 9.047661
HNL 30.597079
HRK 7.53723
HTG 151.173846
HUF 385.365873
IDR 19610.029161
ILS 3.619722
IMP 0.872043
INR 106.992811
IQD 1508.982866
IRR 1522816.254665
ISK 144.4164
JEP 0.872043
JMD 181.593425
JOD 0.818525
JPY 184.256585
KES 149.84279
KGS 100.952112
KHR 4606.270046
KMF 492.934587
KPW 1038.955167
KRW 1742.530218
KWD 0.357106
KYD 0.959898
KZT 545.81317
LAK 25362.927345
LBP 103322.399474
LKR 363.414837
LRD 211.359654
LSL 19.573179
LTL 3.408684
LVL 0.698293
LYD 7.365885
MAD 10.821514
MDL 20.267041
MGA 4815.456563
MKD 61.671996
MMK 2423.952342
MNT 4131.380505
MOP 9.298924
MRU 45.757748
MUR 54.188078
MVR 17.847555
MWK 1997.218864
MXN 20.60259
MYR 4.653419
MZN 73.824597
NAD 19.572754
NGN 1591.648082
NIO 42.38107
NOK 11.249997
NPR 171.662829
NZD 2.023214
OMR 0.443924
PAB 1.151798
PEN 3.984967
PGK 4.982499
PHP 69.743338
PKR 321.38873
PLN 4.278085
PYG 7450.930113
QAR 4.199779
RON 5.097546
RSD 117.487414
RUB 92.536392
RWF 1682.258189
SAR 4.333957
SBD 9.28007
SCR 16.653351
SDG 693.802426
SEK 10.889748
SGD 1.484039
SHP 0.866109
SLE 28.455867
SLL 24207.495072
SOS 658.238646
SRD 43.118536
STD 23894.037272
STN 24.512292
SVC 10.078229
SYP 128.496955
SZL 19.565235
THB 37.63678
TJS 11.040228
TMT 4.051993
TND 3.395662
TOP 2.779551
TRY 51.477723
TTD 7.814156
TWD 36.889068
TZS 3001.476447
UAH 50.445734
UGX 4321.241876
USD 1.154414
UYU 46.644199
UZS 13994.260274
VES 546.488577
VND 30409.571329
VUV 137.780298
WST 3.202183
XAF 656.291802
XAG 0.015806
XAU 0.000247
XCD 3.119862
XCG 2.075877
XDR 0.816216
XOF 656.303178
XPF 119.331742
YER 275.500692
ZAR 19.575283
ZMK 10391.115992
ZMW 22.258741
ZWL 371.720809
Tailandia y Camboya se atacan con cazas y artillería en una disputa con nueve muertos
Tailandia y Camboya se atacan con cazas y artillería en una disputa con nueve muertos / Foto: Lillian Suwanrumpha - AFP

Tailandia y Camboya se atacan con cazas y artillería en una disputa con nueve muertos

El ejército tailandés bombardeó este jueves objetivos militares en Camboya y reportó la muerte de nueve civiles en su territorio por disparos del país vecino en los peores enfrentamientos fronterizos en 15 años entre estos dos reinos del sudeste asiático.

Tamaño del texto:

Los dos países mantienen desde hace décadas una disputa territorial en el Triángulo de Esmeralda, una zona donde confluyen sus fronteras y la de Laos y donde se conservan varios templos antiguos.

En mayo estallaron enfrentamientos armados en los que murió un soldado camboyano. Desde entonces, los dos bandos intercambiaron críticas, provocaciones y represalias, como la restricción de los cruces fronterizos o las importaciones.

Las hostilidades se desataron nuevamente el jueves. Camboya disparó cohetes y proyectiles de artillería sobre Tailandia, que desplegó de su lado seis aviones de combate para bombardear dos objetivos militares en el país vecino.

El ejército tailandés señaló que los ataques camboyanos habían matado a seis civiles cerca de una estación de servicio en la provincia de Sisaket, dos en la provincia de Surin y a otro en Ubon Ratchathani, todas en el noreste.

De su lado, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Camboya denunció la "agresión militar" tailandesa.

Ambas partes se acusaron mutuamente de abrir fuego primero el jueves por la mañana en las cercanías de dos templos disputados en la frontera entre la provincia tailandesa de Surin y la camboyana de Oddar Meanchey.

El primer ministro interino de Tailandia, Phumtham Wechayachai, afirmó que la situación precisa de "una gestión cuidadosa" y "dentro del derecho internacional". "Haremos lo mejor para proteger nuestra soberanía", dijo.

La embajada de Tailandia urgió a sus nacionales a salir de Camboya "lo antes posible", a menos que tengan razones urgentes para permanecer. China también instó a sus ciudadanos a salir de ese país.

- "Agresión militar" -

El primer ministro de Camboya, Hun Manet, pidió una reunión de "urgencia" del Consejo de Seguridad de la ONU ante los ataques "no provocados, premeditados y deliberados" de Tailandia.

El enfrentamiento se dio un día después de que Tailandia expulsara al embajador camboyano y llamara de vuelta a su enviado en Phnom Penh, en respuesta al estallido de una mina terrestre que hirió a un soldado tailandés.

El primer ministro tailandés afirmó que una investigación del ejército de su país encontró evidencia de que Camboya había colocado minas terrestres en la zona disputada, algo que Phnom Penh niega.

Camboya rechazó estas acusaciones y aseguró que en las zonas fronterizas están todavía infestadas de minas activas de "guerras del pasado".

El jueves por la mañana, Phnom Phen degradó las relaciones con su vecino "al nivel más bajo", retirando a todos sus diplomáticos en Bangkok excepto uno y expulsando a sus equivalentes tailandeses en su territorio.

Estas son las hostilidades más graves en la frontera de ambos reinos desde unos enfrentamientos alrededor del templo Preah Vihear que dejaron al menos 28 muertos y decenas de miles de desplazados entre 2008 y 2011.

China expresó el jueves estar "profundamente preocupada" por estos choques e invitó a las dos partes a "resolver el problema de forma adecuada mediante el diálogo y la consultación", dijo su portavoz diplomático Guo Jiakun.

W.F.Portman--NZN