Zürcher Nachrichten - El pacto entre Francia y Reino Unido atormenta a los migrantes, sin frenar las travesías

EUR -
AED 4.243081
AFN 73.348846
ALL 95.527229
AMD 435.449418
ANG 2.067835
AOA 1059.282964
ARS 1601.546014
AUD 1.67141
AWG 2.079291
AZN 1.958192
BAM 1.962786
BBD 2.326982
BDT 141.764571
BGN 1.974528
BHD 0.436187
BIF 3425.053765
BMD 1.155161
BND 1.488084
BOB 7.98338
BRL 5.959706
BSD 1.155312
BTN 107.608687
BWP 15.850346
BYN 3.423355
BYR 22641.164858
BZD 2.32356
CAD 1.608083
CDF 2651.095757
CHF 0.922062
CLF 0.026802
CLP 1058.278359
CNY 7.938289
CNH 7.960547
COP 4238.41451
CRC 537.608813
CUC 1.155161
CUP 30.611779
CVE 110.284704
CZK 24.517782
DJF 205.714374
DKK 7.472751
DOP 69.888694
DZD 153.584116
EGP 62.759834
ERN 17.327422
ETB 181.360281
FJD 2.607779
FKP 0.866554
GBP 0.872153
GEL 3.107999
GGP 0.866554
GHS 12.706736
GIP 0.866554
GMD 85.482074
GNF 10142.317774
GTQ 8.83842
GYD 241.789651
HKD 9.052845
HNL 30.750319
HRK 7.536385
HTG 151.639719
HUF 384.087749
IDR 19612.331477
ILS 3.610417
IMP 0.866554
INR 107.334081
IQD 1513.261529
IRR 1523513.587138
ISK 144.371668
JEP 0.866554
JMD 182.148306
JOD 0.818978
JPY 183.99757
KES 150.275087
KGS 101.017485
KHR 4632.752028
KMF 490.367778
KPW 1039.638906
KRW 1744.548235
KWD 0.357245
KYD 0.962823
KZT 547.476218
LAK 25361.570141
LBP 103444.710175
LKR 364.485732
LRD 212.376475
LSL 19.429868
LTL 3.410891
LVL 0.698746
LYD 7.364202
MAD 10.771886
MDL 20.328265
MGA 4822.799178
MKD 61.657355
MMK 2425.401356
MNT 4126.600184
MOP 9.327257
MRU 46.356141
MUR 54.072884
MVR 17.847425
MWK 2006.516031
MXN 20.630098
MYR 4.665649
MZN 73.884387
NAD 19.429916
NGN 1595.116097
NIO 42.406125
NOK 11.234032
NPR 172.1739
NZD 2.016785
OMR 0.444222
PAB 1.155307
PEN 3.996283
PGK 4.980479
PHP 69.693209
PKR 322.529485
PLN 4.277245
PYG 7473.43786
QAR 4.209986
RON 5.098861
RSD 117.35234
RUB 92.651963
RWF 1687.690911
SAR 4.336424
SBD 9.297413
SCR 15.836661
SDG 694.251824
SEK 10.889875
SGD 1.484048
SHP 0.86667
SLE 28.413169
SLL 24223.170999
SOS 660.176188
SRD 43.146425
STD 23909.510216
STN 24.835972
SVC 10.10898
SYP 127.701854
SZL 19.409904
THB 37.68195
TJS 11.072952
TMT 4.043065
TND 3.36643
TOP 2.781351
TRY 51.389896
TTD 7.837863
TWD 36.871574
TZS 3003.41972
UAH 50.600097
UGX 4334.427174
USD 1.155161
UYU 46.785507
UZS 14092.970042
VES 546.767039
VND 30422.332535
VUV 138.772451
WST 3.200808
XAF 658.297174
XAG 0.015976
XAU 0.000247
XCD 3.121882
XCG 2.082202
XDR 0.812632
XOF 652.09143
XPF 119.331742
YER 275.650373
ZAR 19.518244
ZMK 10397.83727
ZMW 22.326368
ZWL 371.961523
El pacto entre Francia y Reino Unido atormenta a los migrantes, sin frenar las travesías
El pacto entre Francia y Reino Unido atormenta a los migrantes, sin frenar las travesías / Foto: Sameer Al-DOUMY - AFP

El pacto entre Francia y Reino Unido atormenta a los migrantes, sin frenar las travesías

Una semana después de su entrada en vigor, el acuerdo migratorio franco-británico atormenta a los migrantes que esperan en las playas del norte de Francia cruzar hacia el Reino Unido, en unas peligrosas travesías que continúan por el momento.

Tamaño del texto:

Adnan (pseudónimo), un treinteañero egipcio que llegó a Calais hace dos días, mira concentrado su celular, a pocos metros del campamento donde duerme en pleno centro de la ciudad. Trata de contactar a un traficante de migrantes, explica.

"Yo, voy a intentar" la travesía hacia las costas inglesas "¡lo antes posible!", "antes de que comiencen a detener y a expulsar a las personas", asegura con una sonrisa blanca impoluta.

Un acuerdo reciente entre ambos países prevé la devolución a Francia de los migrantes que llegaron al Reino Unido de forma irregular a bordo de "small boats", las embarcaciones precarias que usan para surcar el Canal de la Mancha.

Por cada migrante devuelto, Londres se comprometió a aceptar otro que se encuentre en territorio francés y que haya presentado una solicitud en una plataforma en línea, un sistema criticado por las asociaciones de ayuda a migrantes.

"Es una nueva política absurda, una burocracia realmente complicada que aún estamos tratando de entender", denuncia Gloria Ciaccio, coordinadora del Channel Info Project. Con cada nuevo cambio, "la gente entra en pánico", agrega.

- "No hay otra opción" -

El objetivo es desalentar a los migrantes que esperan su oportunidad para cruzar el canal. Londres anunció la semana pasada que empezó a trasladar a centros de retención de migrantes a quienes llegaron en los "small boats".

"Yo conozco a alguien que llegó hace dos días a Inglaterra" y que acabó en un hotel donde se suele acoger a los solicitantes de asilo, asegura sin embargo Adnan, quien confiesa que dudaría si realizar la travesía, si empiezan las expulsiones hacia Francia.

Walid (pseudónimo), un amigo suyo, cambió de opinión tras una semana en Francia y ahora quiere regresar a Egipto. "Es muy duro vivir aquí, en la calle", asegura.

A su vecino de tienda, Mohammad Jawwad, le gustaría aprovechar el acuerdo para llegar al Reino Unido legalmente, pero teme que el proceso sea "largo" e infructuoso, sin la ayuda de un abogado.

Este sirio de 45 años, con problemas de salud, sólo piensa en poder curarse en el Reino Unido. Si presenta una solicitud de asilo en Francia, sería devuelto a Eslovenia por donde entró en la Unión Europea.

"Las personas siguen planeando cruzar porque, para algunos, realmente no hay otra opción", resume Gloria Ciaccio.

Pero estas travesías son muy peligrosas. Francia rescató entre lunes y martes a casi 300 migrantes en el mar, y una mujer somalí perdió la vida. Al menos 19 murieron en 2025, según un conteo de AFP en base a datos oficiales.

Pero muchos otros logran su objetivo. Desde la entrada en vigor del acuerdo, más de 2.000 migrantes han cruzado el Canal de la Mancha a bordo de los "small boats", según las últimas cifras oficiales británicas.

N.Zaugg--NZN