Zürcher Nachrichten - Privada de financiamiento público, una radio local estadounidense lucha por su supervivencia

EUR -
AED 4.268707
AFN 77.11863
ALL 96.578284
AMD 444.292106
ANG 2.08066
AOA 1065.870038
ARS 1673.767605
AUD 1.751218
AWG 2.093673
AZN 1.977165
BAM 1.955765
BBD 2.345058
BDT 142.287472
BGN 1.955749
BHD 0.438149
BIF 3440.753665
BMD 1.162344
BND 1.50978
BOB 8.062857
BRL 6.316638
BSD 1.164379
BTN 104.69814
BWP 15.518724
BYN 3.36614
BYR 22781.949209
BZD 2.341758
CAD 1.610655
CDF 2592.028424
CHF 0.937227
CLF 0.027442
CLP 1076.540474
CNY 8.210334
CNH 8.207691
COP 4484.766183
CRC 569.289885
CUC 1.162344
CUP 30.802125
CVE 110.263041
CZK 24.250009
DJF 207.336316
DKK 7.468231
DOP 74.978668
DZD 151.23335
EGP 55.263207
ERN 17.435165
ETB 180.836787
FJD 2.640611
FKP 0.872684
GBP 0.873949
GEL 3.126216
GGP 0.872684
GHS 13.308764
GIP 0.872684
GMD 85.433948
GNF 10121.863695
GTQ 8.918842
GYD 243.555672
HKD 9.044887
HNL 30.666455
HRK 7.533617
HTG 152.487947
HUF 383.703786
IDR 19397.551173
ILS 3.747503
IMP 0.872684
INR 104.574203
IQD 1525.272899
IRR 48934.696893
ISK 148.803624
JEP 0.872684
JMD 186.30669
JOD 0.82414
JPY 182.108003
KES 150.546916
KGS 101.647227
KHR 4662.917149
KMF 492.834367
KPW 1046.10593
KRW 1711.273244
KWD 0.356991
KYD 0.970283
KZT 600.459331
LAK 25251.551329
LBP 104266.847382
LKR 359.373615
LRD 205.506349
LSL 19.852647
LTL 3.4321
LVL 0.70309
LYD 6.332887
MAD 10.775509
MDL 19.770649
MGA 5194.907697
MKD 61.53326
MMK 2440.976331
MNT 4123.163155
MOP 9.332434
MRU 46.235178
MUR 53.642424
MVR 17.89507
MWK 2018.964127
MXN 21.166867
MYR 4.789987
MZN 74.285488
NAD 19.852647
NGN 1688.246927
NIO 42.849423
NOK 11.809482
NPR 167.517024
NZD 2.015976
OMR 0.446918
PAB 1.164379
PEN 3.91513
PGK 4.940912
PHP 68.892529
PKR 326.394101
PLN 4.227818
PYG 8141.855335
QAR 4.243825
RON 5.089443
RSD 117.450206
RUB 89.733036
RWF 1694.669889
SAR 4.361785
SBD 9.566782
SCR 15.824587
SDG 699.140491
SEK 10.894055
SGD 1.507822
SHP 0.872059
SLE 28.010252
SLL 24373.77763
SOS 664.288197
SRD 44.890323
STD 24058.181228
STN 24.499565
SVC 10.187819
SYP 12851.993865
SZL 19.849647
THB 37.008933
TJS 10.729363
TMT 4.079829
TND 3.422439
TOP 2.798646
TRY 49.511451
TTD 7.88586
TWD 36.294237
TZS 2850.196151
UAH 49.152727
UGX 4124.926708
USD 1.162344
UYU 45.498996
UZS 13975.751678
VES 299.427209
VND 30648.114581
VUV 141.392533
WST 3.237719
XAF 655.945345
XAG 0.019032
XAU 0.000276
XCD 3.141294
XCG 2.098463
XDR 0.815786
XOF 655.945345
XPF 119.331742
YER 277.248163
ZAR 19.821338
ZMK 10462.494369
ZMW 26.925522
ZWL 374.274406
Privada de financiamiento público, una radio local estadounidense lucha por su supervivencia
Privada de financiamiento público, una radio local estadounidense lucha por su supervivencia / Foto: Pierre HARDY - AFP

Privada de financiamiento público, una radio local estadounidense lucha por su supervivencia

Una luz blanca se enciende sobre la puerta del estudio de Allegheny Mountain Radio, la señal de que Bonnie Ralston acaba de tomar el micrófono en esta pequeña radio comunitaria en una región montañosa de Virginia, en Estados Unidos.

Tamaño del texto:

Auriculares calzados, menciona los titulares del día con una voz ligeramente temblorosa: cierres de carreteras, llegada de los colores otoñales en los bosques, distribución de ayuda alimentaria, resultados deportivos...

Detrás de este ritual, esta voluntaria de 59 años se dice preocupada.

Donald Trump hizo votar en julio la eliminación de fondos federales para el sector audiovisual público.

Estos recortes apuntan prioritariamente a las radios y televisiones nacionales NPR y PBS, acusadas por el presidente estadounidense de tener una inclinación progresista.

Pero también afectarán a cientos de estaciones locales de televisión y radio que difunden parte de sus contenidos.

El próximo año, Allegheny Mountain Radio se verá privada de subvenciones que representaban el 60% al 65% de su presupuesto.

"No sabemos qué nos va a pasar", dice preocupada Bonnie Ralston.

La pequeña estación, que emplea a diez personas, tiene reservas suficientes para sobrevivir al menos un año, asegura su director, Scott Smith.

Pero "no podremos seguir operando en números rojos y dependiendo indefinidamente de las reservas. Sabemos que, en algún momento, nos quedaremos sin dinero si no encontramos otras fuentes de ingreso", explica.

"En última instancia, está en juego nuestra propia existencia", lamenta Smith, de complexión robusta y larga barba gris.

- Consecuencias dramáticas -

Ubicada en el corazón de los Montes Allegheny, en los Apalaches, en el este de Estados Unidos, la radio es uno de los pocos medios locales.

Pocas señales de radio externas llegan a esta zona remota, a unos cien kilómetros del primer centro comercial y donde la señal telefónica es inestable.

Allegheny Mountain Radio es "absolutamente esencial para la información local", desde el clima hasta los cierres de escuelas o carreteras, destaca Jay Garber, el alcalde de Monterey, un pueblo de 120 habitantes que forma parte de uno de los tres condados cubiertos por la emisora. Más aún, ya que la mayoría de los habitantes son mayores y continúan informándose a través de los medios tradicionales.

Es el caso de Polly Turner, de 74 años, quien depende en gran medida de Allegheny Mountain Radio para mantenerse al día con las noticias.

"La necesitamos, estaríamos perdidos sin ella", confiesa esta mujer de cabello gris, que no posee una computadora.

Chris Wayne teme por su parte consecuencias dramáticas si la estación llegara a desaparecer. "En cuanto sales un poco de la ciudad, la señal telefónica desaparece. La radio se convierte en el único medio para enterarse, por ejemplo, de que se avecina una inundación", alerta este residente de 42 años, subrayando que Monterey se encuentra al pie del río Jackson, un importante curso de agua.

- Críticas -

En esta región rural que apoyó masivamente a Donald Trump en las últimas elecciones presidenciales, Allegheny Mountain Radio no siempre ha sido unánimemente aceptada.

"Algunos dicen que somos izquierdistas porque transmitimos los noticieros de NPR", testimonia el director de la radio quien agrega que, sin embargo, "la mayoría de la gente aquí comprende el valor de lo que ofrecemos".

Desde la adopción por el Congreso de los recortes impulsados por el presidente republicano, los testimonios de apoyo han llovido.

La radio local ha recibido donaciones de más de 200 personas en Estados Unidos. Lo suficiente para volver optimista a su director.

"Cuando recibes este nivel de apoyo y reconocimiento, solo refuerza tu determinación", afirma Scott Smith, quien promete "no ceder y seguir luchando para encontrar soluciones".

T.Furrer--NZN