Zürcher Nachrichten - Los talibanes liberan a una pareja británica retenida casi ocho meses en Afganistán

EUR -
AED 4.270005
AFN 76.153531
ALL 96.410443
AMD 443.754431
ANG 2.08129
AOA 1066.192275
ARS 1674.289959
AUD 1.750445
AWG 2.094307
AZN 1.968402
BAM 1.954365
BBD 2.343349
BDT 142.183154
BGN 1.955899
BHD 0.438317
BIF 3448.557153
BMD 1.162696
BND 1.508653
BOB 8.057084
BRL 6.317275
BSD 1.163531
BTN 104.623179
BWP 15.507214
BYN 3.363643
BYR 22788.846996
BZD 2.340082
CAD 1.609898
CDF 2592.81282
CHF 0.937371
CLF 0.02745
CLP 1076.865824
CNY 8.21282
CNH 8.211153
COP 4486.124055
CRC 568.882291
CUC 1.162696
CUP 30.811451
CVE 110.746738
CZK 24.252856
DJF 206.6344
DKK 7.468324
DOP 74.703469
DZD 151.279058
EGP 55.286442
ERN 17.440444
ETB 180.508946
FJD 2.641414
FKP 0.872948
GBP 0.874144
GEL 3.127523
GGP 0.872948
GHS 13.312683
GIP 0.872948
GMD 85.457629
GNF 10100.923472
GTQ 8.912303
GYD 243.381294
HKD 9.048713
HNL 30.520626
HRK 7.533925
HTG 152.374186
HUF 383.733366
IDR 19380.984213
ILS 3.748638
IMP 0.872948
INR 104.546568
IQD 1523.132121
IRR 48949.513535
ISK 148.802148
JEP 0.872948
JMD 186.1709
JOD 0.824371
JPY 182.38926
KES 150.278812
KGS 101.677509
KHR 4656.598749
KMF 492.982977
KPW 1046.422664
KRW 1708.861565
KWD 0.357111
KYD 0.969563
KZT 600.029421
LAK 25213.068747
LBP 104301.481894
LKR 359.110142
LRD 205.797527
LSL 19.835686
LTL 3.43314
LVL 0.703303
LYD 6.319231
MAD 10.758405
MDL 19.755984
MGA 5220.506172
MKD 61.561421
MMK 2441.715395
MNT 4124.411542
MOP 9.325472
MRU 46.321418
MUR 53.658625
MVR 17.909156
MWK 2019.006349
MXN 21.158397
MYR 4.786235
MZN 74.30812
NAD 19.835687
NGN 1687.417889
NIO 42.74078
NOK 11.801239
NPR 167.392771
NZD 2.011424
OMR 0.447054
PAB 1.163546
PEN 3.910108
PGK 4.940877
PHP 69.122832
PKR 325.962192
PLN 4.227389
PYG 8135.816251
QAR 4.233496
RON 5.089472
RSD 117.449771
RUB 89.760498
RWF 1688.234992
SAR 4.363055
SBD 9.569679
SCR 16.225157
SDG 699.373216
SEK 10.880518
SGD 1.508052
SHP 0.872323
SLE 28.016723
SLL 24381.157382
SOS 664.452601
SRD 44.903911
STD 24065.465424
STN 24.823565
SVC 10.18035
SYP 12855.885117
SZL 19.83494
THB 36.997168
TJS 10.721727
TMT 4.081064
TND 3.41106
TOP 2.799494
TRY 49.45273
TTD 7.880214
TWD 36.2388
TZS 2848.605916
UAH 49.116902
UGX 4121.92025
USD 1.162696
UYU 45.465834
UZS 13963.982292
VES 299.517868
VND 30663.20752
VUV 141.435343
WST 3.238699
XAF 655.475709
XAG 0.0191
XAU 0.000276
XCD 3.142245
XCG 2.09696
XDR 0.814404
XOF 654.598261
XPF 119.331742
YER 277.332112
ZAR 19.832227
ZMK 10465.665909
ZMW 26.906244
ZWL 374.387726
Los talibanes liberan a una pareja británica retenida casi ocho meses en Afganistán
Los talibanes liberan a una pareja británica retenida casi ocho meses en Afganistán / Foto: Karim JAAFAR - AFP

Los talibanes liberan a una pareja británica retenida casi ocho meses en Afganistán

Las autoridades talibanas liberaron el viernes a una pareja de británicos que se reunieron con sus familiares a su llegada a Catar, un país mediador, tras casi ocho meses de detención en Afganistán.

Tamaño del texto:

El avión de Peter y Barbie Reynolds, 80 años y 76 años respectivamente, aterrizó en Doha, la capital catarí, tras salir de Kabul, la capital afgana.

Catar es el interlocutor privilegiado entre los talibanes, que volvieron al poder en Afganistán en 2021, y la comunidad internacional, que no los reconoce, con excepción de Moscú.

"Nos trataron muy bien, estamos deseando volver a ver a nuestros hijos", dijo Barbie Reynolds, con un pañuelo rojo cubriendo su cabello, antes de embarcar.

Los talibanes rechazaron explicar por qué arrestaron en febrero a la pareja mientras volvía a casa.

Ambos deberán pasar exámenes médicos antes de su regreso a Londres el sábado en un avión comercial, indicó un diplomático de Catar, país que negoció para que fuesen liberados.

La pareja, que tiene cuatro hijos, se casó en Kabul en 1970 y dirige desde hace años una asociación que ofrece programas educativos para niños y mujeres.

Los esposos también adquirieron la nacionalidad afgana y las autoridades talibanes insistieron en que los juzgaron como ciudadanos de ese país, sin llegar a anunciar nunca los cargos que se les imputaban.

Cuando los talibanes volvieron al poder en 2021, la pareja permaneció en Afganistán en contra de las recomendaciones de la embajada británica.

La pareja fue recluida primero en un centro de máxima seguridad, "luego en celdas subterráneas, sin luz natural, antes de ser trasladada" a los servicios de inteligencia en Kabul, informaron expertos de la ONU.

La familia de la pareja había hecho repetidas peticiones para su liberación, alegando su delicado estado de salud.

Decenas de ciudadanos extranjeros han sido arrestados en Afganistán desde el regreso al poder de los talibanes.

A.P.Huber--NZN