Zürcher Nachrichten - Birmania celebra elecciones tras cinco años de guerra civil

EUR -
AED 4.184329
AFN 71.779478
ALL 94.317362
AMD 418.797437
ANG 2.039926
AOA 1044.799931
ARS 1683.401049
AUD 1.65243
AWG 2.052285
AZN 1.940367
BAM 1.956731
BBD 2.298144
BDT 140.346781
BGN 1.926534
BHD 0.430205
BIF 3388.72322
BMD 1.139367
BND 1.476338
BOB 7.884683
BRL 5.892467
BSD 1.141073
BTN 107.09749
BWP 15.506787
BYN 3.309347
BYR 22331.595981
BZD 2.294842
CAD 1.616546
CDF 2583.52018
CHF 0.922202
CLF 0.026706
CLP 1051.054553
CNY 7.745589
CNH 7.746096
COP 3924.55012
CRC 518.046501
CUC 1.139367
CUP 30.193229
CVE 110.316523
CZK 24.252685
DJF 203.191142
DKK 7.474055
DOP 67.0419
DZD 151.95429
EGP 56.308777
ERN 17.090507
ETB 183.96007
FJD 2.560443
FKP 0.863477
GBP 0.86245
GEL 3.013646
GGP 0.863477
GHS 12.865122
GIP 0.863477
GMD 83.174013
GNF 9997.71331
GTQ 8.705104
GYD 238.793625
HKD 8.93547
HNL 30.530197
HRK 7.534406
HTG 149.121795
HUF 353.691449
IDR 20338.84285
ILS 3.417788
IMP 0.863477
INR 107.475648
IQD 1494.711224
IRR 1566914.661418
ISK 143.993205
JEP 0.863477
JMD 179.709454
JOD 0.807792
JPY 184.349039
KES 147.545308
KGS 99.638077
KHR 4579.897862
KMF 494.485645
KPW 1025.430826
KRW 1752.949874
KWD 0.35286
KYD 0.950848
KZT 553.620998
LAK 25044.807094
LBP 102180.362238
LKR 383.540816
LRD 207.837983
LSL 18.755842
LTL 3.364254
LVL 0.689192
LYD 7.324646
MAD 10.699297
MDL 20.230537
MGA 4826.423625
MKD 61.680319
MMK 2392.271819
MNT 4078.851706
MOP 9.217086
MRU 45.537668
MUR 53.823799
MVR 17.603538
MWK 1978.593566
MXN 19.92514
MYR 4.630417
MZN 72.810351
NAD 18.755842
NGN 1571.77945
NIO 41.989796
NOK 11.312782
NPR 171.356536
NZD 2.016207
OMR 0.438087
PAB 1.141033
PEN 3.890834
PGK 5.007339
PHP 69.739526
PKR 317.553662
PLN 4.285559
PYG 6964.466697
QAR 4.159143
RON 5.239385
RSD 117.350276
RUB 89.663082
RWF 1671.039125
SAR 4.285033
SBD 9.17413
SCR 16.025826
SDG 683.620592
SEK 11.078249
SGD 1.473817
SHP 0.850653
SLE 28.257426
SLL 23891.963457
SOS 652.124608
SRD 42.706899
STD 23582.599464
STN 24.511448
SVC 9.983707
SYP 125.93664
SZL 18.745413
THB 37.955164
TJS 10.560078
TMT 3.987785
TND 3.38188
TOP 2.743323
TRY 53.140772
TTD 7.754656
TWD 36.316762
TZS 2993.770345
UAH 51.217419
UGX 4187.992761
USD 1.139367
UYU 45.801593
UZS 13705.52146
VES 707.265554
VND 29951.113742
VUV 135.788958
WST 3.168447
XAF 656.286559
XAG 0.019402
XAU 0.000281
XCD 3.079197
XCG 2.056378
XDR 0.81621
XOF 656.283678
XPF 119.331742
YER 271.881482
ZAR 18.737684
ZMK 10255.669674
ZMW 20.554231
ZWL 366.875755
Birmania celebra elecciones tras cinco años de guerra civil
Birmania celebra elecciones tras cinco años de guerra civil / Foto: STR - AFP

Birmania celebra elecciones tras cinco años de guerra civil

La junta militar birmana organiza a partir del domingo elecciones legislativas que presenta como una etapa hacia la reconciliación, casi cinco años después de haber tomado el poder con un golpe que desencadenó una guerra civil.

Tamaño del texto:

La exjefa del gobierno civil, Aung San Suu Kyi, está en prisión desde el golpe de Estado militar de febrero de 2021, que puso fin a una década de democracia en este país asiático.

Y tanto la ONU como numerosos países han criticado el proceso electoral, que consideran un intento de la junta de lavar su imagen.

Las elecciones, en tres vueltas, se extenderán a lo largo de un mes y estuvieron precedidas por una ola de represión contra cualquier atisbo de oposición.

Birmania, que cuenta con unos 50 millones de habitantes, está sumida en una sangrienta guerra civil y la votación no se celebrará en las zonas controladas por los rebeldes.

"Los militares no están más que intentando legalizar el poder que tomaron por la fuerza", declaró un habitante de la ciudad de Myitkyina, en el norte.

"A casi nadie le interesa esta elección. Pero algunos temen tener problemas si se abstienen", recalcó.

El jefe de la junta, Min Aung Hlaing, no respondió a las solicitudes de entrevista de la AFP.

Sin embargo, en los medios estatales presenta los comicios como una oportunidad de reconciliación, al tiempo que admite que el ejército "seguirá desempeñando un papel en la conducción política del país".

– Aung San Suu Kyi encarcelada –

El ejército ha gobernado Birmania desde su independencia, salvo durante un paréntesis democrático entre 2011 y 2021, que generó una ola de reformas y optimismo sobre el futuro del país.

Pero cuando la Liga Nacional para la Democracia (LND) de Aung San Suu Kyi superó ampliamente a los candidatos cercanos a los militares en las elecciones de 2020, el general Min Aung Hlaing tomó el poder alegando un fraude electoral generalizado.

Aung San Suu Kyi cumple una condena de 27 años de prisión por varias sentencias, que van desde la corrupción hasta la violación de las normas anticovid.

"No creo que ella considere estas elecciones como significativas, en absoluto", declaró su hijo Kim Aris desde Reino Unido.

El partido de la ganadora del Premio Nobel de la Paz fue disuelto, al igual que la mayoría de los que habían participado en las elecciones de 2020.

El Partido de la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo (USDP), favorable a los militares, representa a más de una quinta parte de los candidatos, según la red Asian Network for Free Elections.

La junta anunció que procesa a más de 200 personas por "intentar sabotear el proceso electoral", apuntando a cualquier manifestación o crítica contra los comicios, en un país que cuenta con unos 22.000 presos políticos en total, según la Asociación Birmana de Asistencia a los Presos Políticos.

– Votación cuestionada –

Tras el golpe de Estado, muchos opositores prodemocracia se unieron a guerrillas para combatir junto a grupos étnicos armados.

Desde hace varios meses, la junta lleva a cabo una ofensiva militar para conquistar más territorio antes de las elecciones, pero reconoce que la votación no será posible en una de cada siete circunscripciones.

"Hay muchas maneras de lograr la paz en el país, pero no las eligieron. Prefirieron organizar elecciones", observó Zaw Tun, oficial de la Fuerza de Defensa del Pueblo prodemocrática en la región de Sagaing. "Seguiremos luchando", afirmó.

Según el grupo de monitoreo Armed Conflict Location & Data (ACLED), que registra los hechos de violencia reportados por los medios, 90.000 personas murieron en Birmania en todos los bandos.

La guerra civil también provocó 3,6 millones de desplazados, y la mitad de la población vive por debajo del umbral de la pobreza, según la ONU.

"No creo que nadie crea que estas elecciones contribuirán a resolver los problemas de Birmania", subrayó el secretario general de la ONU, António Guterres.

N.Zaugg--NZN