Zürcher Nachrichten - Italia vota en referéndum la polémica reforma judicial de Meloni

EUR -
AED 4.211393
AFN 72.244796
ALL 95.982096
AMD 432.319357
ANG 2.052753
AOA 1051.557417
ARS 1603.424201
AUD 1.641243
AWG 2.064125
AZN 1.954004
BAM 1.955435
BBD 2.309469
BDT 140.703754
BGN 1.960126
BHD 0.432919
BIF 3404.065016
BMD 1.146736
BND 1.467326
BOB 7.923522
BRL 6.112796
BSD 1.146686
BTN 105.842257
BWP 15.625085
BYN 3.392867
BYR 22476.027392
BZD 2.30607
CAD 1.583471
CDF 2588.183773
CHF 0.909756
CLF 0.026638
CLP 1051.798264
CNY 7.908585
CNH 7.921286
COP 4222.512346
CRC 539.499363
CUC 1.146736
CUP 30.388506
CVE 110.244435
CZK 24.575006
DJF 204.191911
DKK 7.505507
DOP 70.446859
DZD 152.098534
EGP 60.41873
ERN 17.201041
ETB 178.984913
FJD 2.555735
FKP 0.858942
GBP 0.863474
GEL 3.131037
GGP 0.858942
GHS 12.452677
GIP 0.858942
GMD 84.289519
GNF 10052.124908
GTQ 8.79336
GYD 239.895251
HKD 8.979919
HNL 30.352338
HRK 7.568004
HTG 150.351954
HUF 394.179508
IDR 19448.701448
ILS 3.605729
IMP 0.858942
INR 106.119536
IQD 1502.119799
IRR 1515669.760861
ISK 144.837141
JEP 0.858942
JMD 179.916439
JOD 0.813081
JPY 183.162468
KES 148.312334
KGS 100.281732
KHR 4598.142277
KMF 494.243657
KPW 1031.923687
KRW 1721.801746
KWD 0.352542
KYD 0.955522
KZT 561.355287
LAK 24570.416711
LBP 102681.246162
LKR 356.863432
LRD 209.830859
LSL 19.258608
LTL 3.386014
LVL 0.69365
LYD 7.316635
MAD 10.799685
MDL 20.003269
MGA 4761.111877
MKD 61.628504
MMK 2407.22186
MNT 4094.133909
MOP 9.243576
MRU 45.877442
MUR 53.33513
MVR 17.717506
MWK 1988.229122
MXN 20.584147
MYR 4.516425
MZN 73.288336
NAD 19.258608
NGN 1588.807126
NIO 42.19213
NOK 11.176343
NPR 169.34741
NZD 1.984488
OMR 0.443847
PAB 1.146586
PEN 3.954262
PGK 5.014065
PHP 68.334433
PKR 320.169477
PLN 4.298483
PYG 7397.620071
QAR 4.168222
RON 5.117429
RSD 117.34811
RUB 92.392765
RWF 1673.28787
SAR 4.303167
SBD 9.233195
SCR 17.386856
SDG 689.18878
SEK 10.871865
SGD 1.469547
SHP 0.860349
SLE 28.152796
SLL 24046.494883
SOS 654.177972
SRD 43.05769
STD 23735.121842
STN 24.495431
SVC 10.033128
SYP 128.017476
SZL 19.252409
THB 37.071728
TJS 10.99055
TMT 4.013576
TND 3.391067
TOP 2.761065
TRY 50.645643
TTD 7.776549
TWD 36.918714
TZS 2986.942825
UAH 50.565468
UGX 4311.195803
USD 1.146736
UYU 46.061408
UZS 13845.417319
VES 507.665371
VND 30152.278788
VUV 136.416071
WST 3.197489
XAF 655.834663
XAG 0.014239
XAU 0.000228
XCD 3.099112
XCG 2.066515
XDR 0.815648
XOF 655.834663
XPF 119.331742
YER 273.554311
ZAR 19.360243
ZMK 10322.005017
ZMW 22.318837
ZWL 369.248554
Italia vota en referéndum la polémica reforma judicial de Meloni
Italia vota en referéndum la polémica reforma judicial de Meloni / Foto: Stefano RELLANDINI - AFP

Italia vota en referéndum la polémica reforma judicial de Meloni

Los italianos votarán en referéndum la próxima semana una reforma judicial que la primera ministra, Giorgia Meloni, considera esencial pero que sus opositores ven como un intento de controlar la judicatura.

Tamaño del texto:

El voto tiene lugar en un contexto de tensiones entre el gobierno de extrema derecha de Meloni y los magistrados, que temen perder su independencia.

La reforma quiere garantizar la neutralidad mediante la separación de las carreras de fiscal y de juez, que hasta ahora siguen itinerarios profesionales comunes.

"Si quien te acusa y quien te juzga son dos colegas de trabajo cuyos caminos de vida se cruzan constantemente, existe el riesgo de una confusión que puede debilitar un principio cardinal de la Constitución italiana, a saber, la imparcialidad del juez", argumentó Meloni el jueves.

El resultado del referéndum constitucional, que se celebrará el domingo 22 y el lunes 23 de marzo, es incierto.

Las últimas encuestas indican una ligera ventaja del "no". La oposición plantea la votación como un plebiscito sobre el gobierno de Meloni.

Si el referéndum fracasa, las consecuencias podrían ser graves para la primera ministra, que dirige desde octubre de 2022 un gobierno de coalición estable.

"Si la justicia no funciona, si es lenta, si es ineficaz, si es injusta, entonces toda la maquinaria se atasca y todos pagan las consecuencias", dijo Meloni el jueves en Milán.

Desde su llegada al poder, Meloni y sus ministros no han dudado en atacar las decisiones judiciales que consideran demasiado indulgentes, en particular en materia de inmigración.

Los jueces respondieron con una huelga de un día contra la reforma, en febrero de 2025, secundada por más del 80% de los miembros de la Asociación Nacional de Magistrados.

En una intervención pública el mes pasado, el ministro de Justicia, Carlo Nordio declaró que la reforma corregiría un "mecanismo paramafioso" dentro del sistema judicial.

Pero a pesar de la insistencia de Meloni en presentarla como un "hito histórico", los cambios propuestos no resuelven los problemas estructurales que paralizan el sistema judicial y provocan procesos notoriamente largos.

En la actualidad, los jueces o fiscales italianos pueden pasar de una función a otra, aunque solo una pequeña minoría lo hace.

Sin embargo, una reforma de 2022 redujo esta flexibilidad, permitiendo un solo cambio durante los primeros diez años de carrera.

- "Invencibilidad" -

El segundo pilar de la reforma, considerado por algunos como el más importante, es la división del Consejo Superior de la Magistratura (CSM) en dos entidades.

El CSM es un órgano de control y disciplina cuyos miembros son elegidos por sus pares y por el Parlamento.

También se debe crear un tribunal disciplinario.

Pero para el abogado penalista Franco Moretti, que encabeza la campaña por el "no", este nuevo tribunal disciplinario corre el riesgo de ser "potencialmente el brazo armado" del poder político.

"En caso de necesidad, podría utilizarse para ajustar cuentas, por así decirlo", declaró en un debate este mes.

Meloni sabe que el último referéndum constitucional italiano, rechazado por los votantes en 2016, puso fin de forma abrupta al gobierno del entonces primer ministro Matteo Renzi.

En las últimas semanas, ha tratado de restar importancia a la relevancia del referéndum para su capital político personal.

"No existe ninguna posibilidad de que dimita, en ningún caso. Quiero llegar hasta el final de la legislatura", repitió el jueves.

D.Graf--NZN