Zürcher Nachrichten - Bomberos combaten un incendio en una refinería en Kuwait tras un ataque iraní

EUR -
AED 4.179351
AFN 72.832566
ALL 91.792114
AMD 414.412929
ANG 2.037458
AOA 1044.695109
ARS 1735.184471
AUD 1.623101
AWG 2.048422
AZN 1.937298
BAM 1.953504
BBD 2.292905
BDT 140.085354
BGN 1.915777
BHD 0.429196
BIF 3428.869951
BMD 1.138012
BND 1.45449
BOB 13.951602
BRL 5.90412
BSD 1.138362
BTN 109.014872
BWP 15.50178
BYN 3.439557
BYR 22305.04424
BZD 2.289609
CAD 1.609798
CDF 2662.949461
CHF 0.941717
CLF 0.027719
CLP 1094.505754
CNY 7.639762
CNH 7.650221
COP 3810.621267
CRC 517.59166
CUC 1.138012
CUP 27.321888
CVE 110.135555
CZK 24.382488
DJF 202.721735
DKK 7.475883
DOP 67.70043
DZD 152.676555
EGP 59.004768
ERN 17.070187
ETB 184.678942
FJD 2.557398
FKP 0.859113
GBP 0.860501
GEL 2.975895
GGP 0.859113
GHS 13.222459
GIP 0.859113
GMD 83.645236
GNF 10012.232335
GTQ 8.693782
GYD 238.190048
HKD 8.92649
HNL 30.555088
HRK 7.526587
HTG 148.984894
HUF 365.481809
IDR 20386.469032
ILS 3.46873
IMP 0.859113
INR 109.041511
IQD 1491.347177
IRR 1564283.479305
ISK 136.857421
JEP 0.859113
JMD 180.108314
JOD 0.806872
JPY 178.946199
KES 147.536596
KGS 99.517144
KHR 4629.558747
KMF 492.759151
KPW 1024.211577
KRW 1541.142061
KWD 0.351236
KYD 0.948685
KZT 504.317261
LAK 25534.987994
LBP 101944.781368
LKR 375.87822
LRD 195.809859
LSL 18.57357
LTL 3.360255
LVL 0.688372
LYD 7.278445
MAD 10.92446
MDL 20.20725
MGA 5026.092689
MKD 61.502714
MMK 2389.100276
MNT 4092.479631
MOP 9.19759
MRU 45.798172
MUR 54.08996
MVR 17.582532
MWK 1973.979925
MXN 20.186631
MYR 4.636373
MZN 72.730692
NAD 18.57357
NGN 1509.437156
NIO 41.890765
NOK 10.873447
NPR 174.423994
NZD 2.011174
OMR 0.438784
PAB 1.138362
PEN 3.864658
PGK 5.072039
PHP 70.951664
PKR 315.453938
PLN 4.372454
PYG 6710.113411
QAR 4.149623
RON 5.268091
RSD 117.31212
RUB 96.099786
RWF 1682.522483
SAR 4.274276
SBD 9.104682
SCR 15.776305
SDG 684.514915
SEK 11.292617
SGD 1.454101
SHP 0.859202
SLE 28.051956
SLL 23863.543066
SOS 650.63529
SRD 42.866086
STD 23554.56031
STN 24.471238
SVC 9.961292
SYP 14796.43831
SZL 18.569175
THB 37.981121
TJS 10.501857
TMT 3.994424
TND 3.370139
TOP 2.740061
TRY 55.737
TTD 7.7429
TWD 36.107655
TZS 3021.348922
UAH 50.976985
UGX 4458.759492
USD 1.138012
UYU 45.606397
UZS 13473.164602
VES 970.077613
VND 29561.011693
VUV 134.727301
WST 3.124667
XAF 655.957
XAG 0.0177
XAU 0.000265551997
XCD 3.075536
XCG 2.051689
XDR 0.804634
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.311003
ZAR 18.547247
ZMK 10243.467756
ZMW 22.2069
ZWL 366.439548
SSP 6501.00077
MXV 2.287587
Bomberos combaten un incendio en una refinería en Kuwait tras un ataque iraní
Bomberos combaten un incendio en una refinería en Kuwait tras un ataque iraní / Foto: Ahmad al Rubaye - AFP

Bomberos combaten un incendio en una refinería en Kuwait tras un ataque iraní

Los bomberos luchaban el viernes contra un incendio en una refinería en Kuwait provocado por ataques de Irán, donde un bombardeo causó la muerte del portavoz de los Guardianes de la Revolución.

Tamaño del texto:

El conflicto, que dura ya tres semanas, no muestra ninguna señal de apaciguamiento y ya lastra la actividad mundial, suscitando temores de una crisis económica de gran envergadura.

El ataque contra la refinería kuwaití de Mina Al Ahmadi, ya golpeada anteriormente, no causó víctimas, pero en cambio provocó el cierre de varias unidades del complejo, según la agencia oficial kuwaití.

A su vez, Emiratos Árabes Unidos declaró enfrentarse este viernes a ataques de misiles y drones, y Baréin controló el incendio de un almacén provocado por restos de proyectil, procedentes de una "agresión iraní".

Más de una docena de drones fueron además "interceptados y destruidos" en Arabia Saudita en apenas dos horas, según el ministro de Defensa.

- "Ninguna preocupación" -

En Irán, los Guardianes de la Revolución anunciaron la muerte de su portavoz por un ataque israeloestadounidense, el último de una larga lista de altos funcionarios abatidos en la guerra.

Alí Mohamad Naini "cayó como mártir durante el cobarde ataque terrorista criminal perpetrado al alba por el campo americano-sionista", anunció el influyente ejército ideológico del país.

El anuncio de la muerte de Naini se produjo apenas minutos después de la publicación de un comunicado firmado de su puño y letra.

"Nuestra industria balística merece una nota perfecta. (...) No hay ninguna preocupación al respecto, porque incluso en tiempos de guerra seguimos fabricando misiles", declaraba el vocero.

Ese mensaje respondía a declaraciones formuladas el jueves por el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.

"Estamos ganando e Irán está siendo diezmado", había afirmado el jefe del gobierno israelí.

Netanyahu también aseguró que Irán ya no tenía "la capacidad de enriquecer uranio" ni "de producir misiles balísticos".

"También creo que esta guerra va a terminar mucho más rápido de lo que la gente imagina", añadió, sin arriesgarse, sin embargo, a dar un calendario.

Los ataques ensombrecen la atmósfera festiva en que la región debería estar sumida por el Año Nuevo persa, el día de Noruz, así como el fin del ayuno del Ramadán en la mayoría de países musulmanes.

"Suponemos y esperamos que no haya ataques en el primer día del nuevo año", dijo Hoda, una mujer de Saveh, ciudad situada al sur de Teherán.

En los mercados de la capital había bastante gente comprando ropa y regalos, aunque las calles aledañas estaban mucho más vacías de lo habitual por el elevado número de residentes que huyeron de la ciudad, según corresponsales de AFP.

- Golpe "económico profundo" -

En represalia por la ofensiva conjunta de Estados Unidos e Israel desde el 28 de febrero, Irán apunta diariamente a intereses estadounidenses en los países del Golfo así como a las infraestructuras energéticas.

Dominado en su espacio aéreo, el país responde intentando hacer exorbitante el costo de la guerra con estos ataques y el bloqueo del estrecho de Ormuz, por donde circulaba una quinta parte del comercio mundial de hidrocarburos.

El precio del petróleo se disparó con el conflicto, aunque su curso se estabilizó este viernes, aunque el barril de Brent, la referencia europea, se mantenía alrededor de 110 dólares.

"Los daños duraderos provocan un 'shock' económico profundo", señaló Robert Pape, experto militar de la Universidad de Chicago.

"Así es como una guerra regional puede convertirse en una crisis económica mundial histórica", comentó.

Catar estima que su capacidad de exportación de GNL se ha reducido en un 17%, tras los recientes ataques contra su mayor planta de producción de gas natural licuado en Ras Laffan.

Estos bombardeos iraníes fueron una respuesta a bombardeos de Israel contra la instalación de South Pars/North Dome, la mayor reserva de gas conocida en el mundo, compartida por Irán y Catar.

El presidente de EEUU, Donald Trump, pidió a Israel que deje de atacar infraestructuras energéticas de Irán y Netanyahu dijo que se "atendría" a ello.

Pero Trump amenazó con destruir "la totalidad del yacimiento" gasífero de North Dome si Teherán continuaba con sus ataques.

- Europeos "dispuestos a contribuir" -

Irán no mostrará "ninguna contención" si sus infraestructuras energéticas vuelven a ser atacadas, advirtió el ministro iraní de Relaciones Exteriores, Abás Araqchi.

Tras un llamado estadounidense que inicialmente no tuvo respuesta, Francia, Reino Unido, Alemania, Italia, Países Bajos y Japón se declararon "dispuestos a contribuir", cuando llegue el momento, a los esfuerzos para asegurar la navegación en el estrecho de Ormuz.

No obstante, Francia, Italia y Alemania advirtieron que su eventual implicación solo es concebible después de un alto el fuego.

El presidente francés, Emmanuel Macron, mencionó la posibilidad de una futura misión, en el marco de la ONU, una vez terminadas las hostilidades.

Para calmar al mercado petrolero, los países miembros de la Agencia Internacional de la Energía (AIE) comenzaron a liberar sus reservas estratégicas de petróleo, tal como se anunció a mediados de marzo.

burx-dla/anb/ahg/dbh

F.Schneider--NZN