Zürcher Nachrichten - Sobrevivientes de la dictadura argentina recuerdan el horror a 50 años del golpe

EUR -
AED 4.183233
AFN 72.900104
ALL 91.877324
AMD 414.797627
ANG 2.039349
AOA 1045.665133
ARS 1736.795085
AUD 1.614556
AWG 2.050324
AZN 1.929371
BAM 1.955317
BBD 2.295034
BDT 140.215395
BGN 1.917555
BHD 0.429594
BIF 3432.052962
BMD 1.139069
BND 1.455841
BOB 13.964554
BRL 5.909604
BSD 1.139419
BTN 109.11607
BWP 15.516171
BYN 3.44275
BYR 22325.749957
BZD 2.291734
CAD 1.610017
CDF 2665.421243
CHF 0.943457
CLF 0.027745
CLP 1095.522593
CNY 7.646854
CNH 7.670829
COP 3814.158657
CRC 518.072139
CUC 1.139069
CUP 27.347251
CVE 110.237793
CZK 24.358299
DJF 202.909921
DKK 7.475483
DOP 67.763276
DZD 152.818284
EGP 58.990341
ERN 17.086033
ETB 184.850379
FJD 2.559773
FKP 0.85991
GBP 0.859642
GEL 2.978697
GGP 0.85991
GHS 13.234734
GIP 0.85991
GMD 83.7416
GNF 10021.526666
GTQ 8.701852
GYD 238.41116
HKD 8.933144
HNL 30.583452
HRK 7.533577
HTG 149.123196
HUF 365.202592
IDR 20405.39374
ILS 3.47195
IMP 0.85991
INR 109.142732
IQD 1492.731591
IRR 1565735.599723
ISK 136.984345
JEP 0.85991
JMD 180.275508
JOD 0.807618
JPY 179.112846
KES 147.673554
KGS 99.609521
KHR 4633.856354
KMF 493.217167
KPW 1025.16235
KRW 1542.572887
KWD 0.351562
KYD 0.949566
KZT 504.785418
LAK 25558.69206
LBP 102039.416452
LKR 376.227146
LRD 195.991629
LSL 18.590812
LTL 3.363374
LVL 0.689011
LYD 7.285202
MAD 10.934601
MDL 20.226008
MGA 5030.758398
MKD 61.559807
MMK 2391.318071
MNT 4096.27867
MOP 9.206128
MRU 45.840686
MUR 54.140099
MVR 17.598252
MWK 1975.812365
MXN 20.229913
MYR 4.640683
MZN 72.797622
NAD 18.590812
NGN 1510.838223
NIO 41.929652
NOK 10.830096
NPR 174.585912
NZD 1.992947
OMR 0.439192
PAB 1.139419
PEN 3.868245
PGK 5.076747
PHP 71.01757
PKR 315.746773
PLN 4.371461
PYG 6716.342392
QAR 4.153475
RON 5.27298
RSD 117.42102
RUB 96.076288
RWF 1684.084364
SAR 4.278244
SBD 9.113134
SCR 15.790891
SDG 685.148141
SEK 11.297001
SGD 1.456185
SHP 0.859999
SLE 28.078724
SLL 23885.695533
SOS 651.239273
SRD 42.905879
STD 23576.425949
STN 24.493955
SVC 9.970539
SYP 14810.173807
SZL 18.586413
THB 38.016405
TJS 10.511606
TMT 3.998132
TND 3.373267
TOP 2.742604
TRY 55.748878
TTD 7.750087
TWD 36.141174
TZS 3024.153632
UAH 51.024307
UGX 4462.898547
USD 1.139069
UYU 45.648734
UZS 13485.671707
VES 970.978133
VND 29588.453106
VUV 134.852368
WST 3.127568
XAF 655.957
XAG 0.017716
XAU 0.000265798508
XCD 3.07839
XCG 2.053593
XDR 0.805381
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.560677
ZAR 18.44165
ZMK 10252.989304
ZMW 22.227514
ZWL 366.779713
SSP 6507.035634
MXV 2.292486
Sobrevivientes de la dictadura argentina recuerdan el horror a 50 años del golpe
Sobrevivientes de la dictadura argentina recuerdan el horror a 50 años del golpe / Foto: Luis ROBAYO - AFP

Sobrevivientes de la dictadura argentina recuerdan el horror a 50 años del golpe

Una adolescente embarazada, un alumno secundario y una joven universitaria que sobrevivieron a la dictadura argentina reviven ante la AFP sus historias de tortura, muerte y exilio a 50 años del golpe de Estado.

Tamaño del texto:

Representantes de una generación diezmada, estuvieron en distintas cárceles clandestinas de las 600 de la dictadura (1976-1983), responsable de 30.000 desapariciones, según organismos humanitarios.

Sus testimonios ayudaron a condenar genocidas y a reconstruir lo que sucedió en sitios como la Esma, el centro de exterminio de Buenos Aires por donde pasaron unos 5.000 secuestrados y sobrevivió apenas un millar.

Ayudaron a probar el robo sistemático de bebés y los "vuelos de la muerte", en los cuales los militares arrojaban a los secuestrados narcotizados al mar.

- 16 años, embarazada -

Cuando ocurrió el golpe, el 24 de marzo de 1976, "la sensación era 'llegó'. Oímos por radio el anuncio del estado de sitio. Había requisas, paraban colectivos", dice Ana Careaga, una psicóloga de 64 años.

"Me secuestraron el 13 de junio de 1977, me llevaron a un lugar, me desnudaron y empezaron a torturarme", relató. "Me despojaron de identidad, ya no era Ana, era K04".

"Quería morir, me decían 'te vamos a mantener viva para seguir torturándote'", y así lo hicieron durante cuatro meses.

Hablar, llorar era castigado con tortura. "El hambre era desesperante, contaba los segundos hasta llegar a minutos y horas esperando la comida, pero la traían hirviendo y se la llevaban antes de que se enfriara lo suficiente".

Al principio ocultó su embarazo. "Pensé que por la intensidad de la tortura habría muerto. En una oportunidad acostada y encadenada sobre una tarima, se empezó a mover en mi vientre. Fue la victoria en medio de la muerte", dijo. Fue la única vez que lloró en cautiverio.

Liberada obtuvo exilio en Suecia, donde nació su hija.

Días después supo que su madre había sido secuestrada junto a otras líderes de la naciente asociación Madres de Plaza de Mayo a la salida de una iglesia adonde se reunían, la misma donde habla con la AFP.

Torturadas en la Esma, fueron arrojadas vivas al mar junto a dos monjas francesas. El mar devolvió los restos, maniatados de pies y manos. Fueron identificados años después y enterrados en la misma iglesia "donde habían sido libres por última vez".

- 18 años, estudiante -

Pablo Díaz, empresario de 67 años, era adolescente cuando lo secuestraron en 1976 en las redadas de líderes estudiantiles que reclamaban una tarifa de transporte escolar.

El hecho es conocido como "La noche de los lápices" y fue llevado al cine en 1986 para relatar el secuestro de siete de ellos. Sólo él sobrevivió.

Perseguido, se refugió en casa de un amigo, pero regresó al hogar familiar a pedido de su padre, que creía que estaría a salvo.

"Volví y esa madrugada me secuestraron. De paso robaron joyas", dijo. Buscaban "material subversivo, armas, pero lo único que encontraron fue una revista Playboy debajo de mi colchón. Se rieron, pero me llevaron igual" a un centro clandestino bajo el mando del jefe policial Miguel Etchecolatz, condenado a nueve cadenas perpetuas y muerto en 2022.

"Supe que había campos de concentración cuando estuve en uno y que había tortura cuando me torturaron", resume.

Le arrancaron uñas, le pasaron electricidad, lo privaron de comida y lo sometieron a simulacros de fusilamiento.

En sus tres meses de cautiverio tejió una historia de amor con Claudia Falcone, de 16 años. "Le prometí que cuando saliéramos íbamos a ser novios. Me respondió que la habían violado", relató.

Los captores le encomendaron el cuidado de secuestradas embarazadas. "Fui testigo de tres nacimientos", dijo. Los bebés fueron robados al nacer. "Dos se encontraron muchos años después".

Falcone y los otros estudiantes fueron fusilados y a Díaz lo trasladaron a una cárcel legal. En 1985 fue testigo del histórico Juicio a las Juntas. "La sociedad supo recién ahí que niños y adolescentes también fueron desaparecidos".

- 19 años, universitaria -

Miriam Lewin, una periodista de 68 años, tenía 19 cuando llegó el golpe. Como militante de la Juventud Peronista pasó a la clandestinidad.

"No pensábamos que la represión iba a ser tan masiva y despiadada", dijo.

La secuestraron en 1977 y estuvo dos años cautiva, el último en la Esma, donde alternó tortura con trabajo esclavo.

"Era un centro de exterminio", asegura. Al recordar los vuelos de la muerte, cuenta que les hacían creer que iban a una estancia en el sur y en la ingenuidad algunos pedían irse "porque no soportaban más estar encapuchados, comiendo comida en mal estado rodeados por ratas".

Su testimonio contribuyó a la condena de tres pilotos.

En una muestra de la impunidad que gozaban los militares, la llevaron junto a otros prisioneros a mezclarse entre los argentinos que celebraban la obtención de la Copa del Mundo 1978 tras la final jugada en el estadio de River Plate, vecino a la Esma.

"Lívidos, inmóviles en ese mar de gente desbordada pensé, esto va a durar 40 años más".

Pero en 1982, la dictadura se resquebrajaba y declaró la guerra al Reino Unido por las disputadas Islas Malvinas. Argentina perdió la guerra, pero en 1983 volvió a la senda democrática.

T.L.Marti--NZN