Zürcher Nachrichten - Un ataque israelí trunca la esperanza que trajo la frágil tregua en el Líbano

EUR -
AED 4.32013
AFN 75.852076
ALL 95.421454
AMD 437.839593
ANG 2.105525
AOA 1079.886459
ARS 1605.412329
AUD 1.643057
AWG 2.118894
AZN 1.998632
BAM 1.954225
BBD 2.36875
BDT 144.294665
BGN 1.962266
BHD 0.443759
BIF 3503.016499
BMD 1.176347
BND 1.49487
BOB 8.156286
BRL 5.934626
BSD 1.176132
BTN 109.522915
BWP 15.768021
BYN 3.335954
BYR 23056.395176
BZD 2.365353
CAD 1.610748
CDF 2717.360614
CHF 0.919194
CLF 0.026263
CLP 1033.762036
CNY 8.020037
CNH 8.017973
COP 4233.777618
CRC 535.858909
CUC 1.176347
CUP 31.173187
CVE 110.17431
CZK 24.289318
DJF 209.437602
DKK 7.473612
DOP 70.761753
DZD 155.489006
EGP 61.146017
ERN 17.6452
ETB 182.960397
FJD 2.617665
FKP 0.870072
GBP 0.870491
GEL 3.170451
GGP 0.870072
GHS 12.996302
GIP 0.870072
GMD 86.461532
GNF 10317.323279
GTQ 8.991599
GYD 246.057458
HKD 9.213088
HNL 31.249808
HRK 7.532967
HTG 154.013224
HUF 362.318896
IDR 20146.113459
ILS 3.522764
IMP 0.870072
INR 109.488644
IQD 1540.73175
IRR 1554542.153786
ISK 143.207804
JEP 0.870072
JMD 186.309807
JOD 0.834049
JPY 186.875022
KES 151.854381
KGS 102.871827
KHR 4710.122872
KMF 491.713366
KPW 1058.710476
KRW 1728.935527
KWD 0.362773
KYD 0.980093
KZT 548.558455
LAK 25948.640431
LBP 105319.206715
LKR 372.173646
LRD 216.401869
LSL 19.259474
LTL 3.473446
LVL 0.71156
LYD 7.453738
MAD 10.862059
MDL 20.146417
MGA 4865.994567
MKD 61.598172
MMK 2470.044839
MNT 4204.469467
MOP 9.485992
MRU 46.938161
MUR 54.593685
MVR 18.18625
MWK 2039.321337
MXN 20.401557
MYR 4.649514
MZN 75.233255
NAD 19.259474
NGN 1583.726822
NIO 43.285106
NOK 10.975201
NPR 175.236265
NZD 2.000125
OMR 0.452308
PAB 1.176132
PEN 4.038045
PGK 5.170744
PHP 70.429024
PKR 327.92457
PLN 4.232672
PYG 7498.954747
QAR 4.287671
RON 5.098402
RSD 117.348785
RUB 88.578562
RWF 1722.981731
SAR 4.4123
SBD 9.452707
SCR 17.522536
SDG 706.98501
SEK 10.770824
SGD 1.495272
SHP 0.878262
SLE 28.967519
SLL 24667.397462
SOS 672.146724
SRD 44.355258
STD 24348.001504
STN 24.479849
SVC 10.290529
SYP 130.041111
SZL 19.254151
THB 37.716616
TJS 11.137632
TMT 4.123095
TND 3.419443
TOP 2.832361
TRY 52.793557
TTD 7.98143
TWD 37.017862
TZS 3059.001339
UAH 51.947556
UGX 4357.487229
USD 1.176347
UYU 46.751318
UZS 14228.529726
VES 564.242998
VND 30976.737458
VUV 137.558784
WST 3.194001
XAF 655.417494
XAG 0.01476
XAU 0.000245
XCD 3.179136
XCG 2.119655
XDR 0.816381
XOF 655.406361
XPF 119.331742
YER 280.674665
ZAR 19.226562
ZMK 10588.535777
ZMW 22.257679
ZWL 378.783155
Un ataque israelí trunca la esperanza que trajo la frágil tregua en el Líbano
Un ataque israelí trunca la esperanza que trajo la frágil tregua en el Líbano / Foto: Mahmoud Zayyat - AFP

Un ataque israelí trunca la esperanza que trajo la frágil tregua en el Líbano

Aturdido, con un vendaje en la frente, Khodr Sahmarani mira los escombros del edificio donde vivía en el sur del Líbano, donde su hermano, su sobrino y dos vecinos murieron el jueves, justo antes de la tregua con Israel.

Tamaño del texto:

"Estaba en el piso de arriba y de repente estaba sepultado. Grité: '¿Dónde están, dónde están?' Pero ya no había nadie", cuenta este sobreviviente de un ataque israelí contra la ciudad de Nabatieh, unas horas antes de que entrara en vigor del alto el fuego a medianoche del jueves.

Según los vecinos, el bombardeo destruyó un edificio de cinco plantas y lo redujo a escombros de hormigón.

"Eran las últimas horas. Si hubiera sido al principio o a mitad de la guerra, podríamos haberlo aceptado, pero eran las últimas horas", repite Sahmarani, de 57 años, con la mirada febril e inyectada en sangre.

- "El dedo en el gatillo" -

Israel y el Líbano acordaron el jueves un alto el fuego de diez días tras seis semanas de guerra entre Israel y el movimiento proiraní Hezbolá.

Durante el conflicto, el Estado hebreo lanzó ataques masivos contra el Líbano e invadió su parte sur. Las autoridades libanesas han contabilizado cerca de 2.300 muertos. Ciudades del sur como Nabatieh han quedado devastadas.

El presidente Joseph Aoun calificó de "cruciales" las negociaciones directas con Israel, al día siguiente del anuncio del alto el fuego por parte del presidente estadounidense Donald Trump y de una próxima reunión entre los dirigentes de ambos países.

Aoun afirma que su objetivo es "consolidar la tregua, lograr la retirada de las fuerzas israelíes de los territorios ocupados del sur, recuperar a los prisioneros y abordar los contenciosos fronterizos".

Por su parte, Hezbolá ha advertido que sus combatientes mantienen "el dedo en el gatillo" en caso de violación de la tregua por parte de Israel.

El viernes, las calles de Nabatieh estaban prácticamente vacías, y un gran número de edificios del centro, dañados o destruidos.

- "Nada de normalización" -

A unos kilómetros de la ciudad, simpatizantes de Hezbolá gritan de alegría al paso de vehículos que llegan desde la capital, Beirut, haciendo señales de victoria y agitando la bandera amarilla del movimiento.

Se reportaron ataques israelíes hasta los últimos minutos antes del inicio de la tregua. Israel aseguró haber respondido a disparos de cohetes procedentes del Líbano.

"Eran mis amigos de toda la vida", recuerda Fadel Hassan Zahri, vecino de las personas que murieron. Se declara consternado por el visto bueno del gobierno libanés a entablar conversaciones con Israel.

"Siempre hemos vivido con honor, (...) nada de normalización con Israel", insiste.

Sin tener adónde ir, Sahmarani cree que pasará la noche entre los escombros de su casa.

"¿Adónde debo ir? ¿Quién se ocupará de mí?", pregunta. Dice que no confía en las autoridades libanesas.

Rechaza, además, que los dirigentes "normalicen" las relaciones con Israel. De todos modos, dice, "nadie les hace caso y nadie los reconoce".

Y pregunta: "¿En nombre de quién? ¿En nombre de quién he perdido todo esto?".

L.Zimmermann--NZN