Zürcher Nachrichten - Un parque bíblico amenaza con demoler un barrio palestino en Jerusalén Este

EUR -
AED 4.183233
AFN 72.900796
ALL 91.877285
AMD 414.797448
ANG 2.039348
AOA 1045.665194
ARS 1736.794975
AUD 1.614555
AWG 2.050323
AZN 1.940938
BAM 1.955317
BBD 2.295033
BDT 140.215334
BGN 1.917554
BHD 0.429594
BIF 3432.051477
BMD 1.139068
BND 1.45584
BOB 13.964547
BRL 5.909605
BSD 1.139418
BTN 109.116023
BWP 15.516164
BYN 3.442749
BYR 22325.7403
BZD 2.291733
CAD 1.611725
CDF 2665.420428
CHF 0.943457
CLF 0.027745
CLP 1095.522249
CNY 7.646851
CNH 7.670833
COP 3814.157008
CRC 518.071915
CUC 1.139068
CUP 27.347239
CVE 110.237745
CZK 24.358299
DJF 202.909834
DKK 7.475483
DOP 67.763247
DZD 152.391449
EGP 59.13438
ERN 17.086026
ETB 184.850299
FJD 2.559772
FKP 0.859986
GBP 0.859642
GEL 2.97871
GGP 0.859986
GHS 13.234728
GIP 0.859986
GMD 83.725913
GNF 10021.522331
GTQ 8.701849
GYD 238.411056
HKD 8.934226
HNL 30.583439
HRK 7.533575
HTG 149.123132
HUF 365.202455
IDR 20405.384913
ILS 3.471949
IMP 0.859986
INR 109.142689
IQD 1492.730945
IRR 1565734.922454
ISK 136.984803
JEP 0.859986
JMD 180.27543
JOD 0.807645
JPY 179.158416
KES 147.67349
KGS 99.609484
KHR 4633.85435
KMF 493.217009
KPW 1025.161906
KRW 1543.648431
KWD 0.351563
KYD 0.949565
KZT 504.7852
LAK 25558.681004
LBP 102039.372314
LKR 376.226984
LRD 195.991544
LSL 18.590804
LTL 3.363373
LVL 0.689012
LYD 7.285199
MAD 10.934597
MDL 20.225999
MGA 5030.756222
MKD 61.55978
MMK 2391.810486
MNT 4098.584327
MOP 9.206124
MRU 45.840667
MUR 54.140351
MVR 17.599037
MWK 1975.811511
MXN 20.137822
MYR 4.640683
MZN 72.79829
NAD 18.590804
NGN 1510.837951
NIO 41.929634
NOK 10.830092
NPR 174.585836
NZD 1.992947
OMR 0.439191
PAB 1.139418
PEN 3.868244
PGK 5.076745
PHP 71.01754
PKR 315.746636
PLN 4.37146
PYG 6716.339487
QAR 4.153473
RON 5.27298
RSD 117.420969
RUB 96.076247
RWF 1684.083636
SAR 4.274755
SBD 9.11313
SCR 15.836085
SDG 685.153819
SEK 11.296996
SGD 1.45562
SHP 0.859999
SLE 28.078458
SLL 23885.685201
SOS 651.238991
SRD 42.905863
STD 23576.41575
STN 24.493944
SVC 9.970535
SYP 14810.167401
SZL 18.586405
THB 38.01645
TJS 10.511601
TMT 3.99813
TND 3.373266
TOP 2.742603
TRY 55.748859
TTD 7.750084
TWD 36.141163
TZS 3024.152324
UAH 51.024285
UGX 4462.896617
USD 1.139068
UYU 45.648714
UZS 13485.665874
VES 970.977713
VND 29588.440307
VUV 134.963505
WST 3.127488
XAF 655.957
XAG 0.017716
XAU 0.000265798393
XCD 3.07839
XCG 2.053592
XDR 0.80538
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.560946
ZAR 18.57165
ZMK 10252.986409
ZMW 22.227505
ZWL 366.779554
SSP 6507.032816
MXV 2.282055
Un parque bíblico amenaza con demoler un barrio palestino en Jerusalén Este
Un parque bíblico amenaza con demoler un barrio palestino en Jerusalén Este / Foto: ilia YEFIMOVICH - AFP

Un parque bíblico amenaza con demoler un barrio palestino en Jerusalén Este

Yusra Qwaider tiene 97 años, está postrada en cama e indefensa. En unos días, las grúas del Ayuntamiento de Jerusalén llegarán para echar abajo la casa en la que ha vivido desde hace más de 50 años.

Tamaño del texto:

Si la demolición en el barrio de Al Bustan sigue adelante, será la tercera vez que Yusra pierda su hogar: en esta ocasión, para dejar espacio a un parque arqueológico y turístico en la zona de Silwan, a las afueras de la Ciudad Vieja.

"No sé qué hacer... Quiero quedarme en mi casa", dijo a la AFP desde la cama, en la casa donde vive junto a 12 familiares y que, según el ayuntamiento, es ilegal.

"Cuando se construyó en 1970 no había permisos. Hemos agotado todas las vías legales", explicó su hijo, Mohammed Qwaider, visiblemente angustiado.

Según la oenegé israelí Ir Amim, las demoliciones en Al Bustan han aumentado "drásticamente" desde el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023, y ahora están en peligro "la gran mayoría" de las 115 viviendas que hay en la zona.

En lo que va del año se han derribado 17 casas, en comparación con las 13 de 2025 y las 24 del año anterior, indicó la organización, que trabaja para que el territorio de la ciudad se comparta en condiciones de "igualdad".

Que las destrucciones se hayan acelerado se debe a una "decisión repentina" del Ayuntamiento de dejar de hablar con los residentes sobre "una solución de vivienda adecuada para el área", apuntó Ir Amim.

Miles de casas de Jerusalén Este, anexionado por Israel, carecen de permisos, los cuales, según los residentes palestinos, son prácticamente imposibles de conseguir.

En un comunicado enviado a la AFP, la municipalidad dijo que Al Bustan había sido declarada como una zona "para un parque público" y que "nunca fue designada para uso residencial".

"Desde hace años, el ayuntamiento ha intentado encontrar una solución para los residentes que incluiría una alternativa de vivienda, pero ellos no demostraron ninguna intención seria de alcanzar un acuerdo", argumentó el municipio.

- "El Jardín del Rey" -

Encima de la montaña que forman los escombros de lo que un día fueron cinco casas, un comité vecinal encabezado por Fakhri Abu Diab dijo a un grupo de diplomáticos que el ayuntamiento "quiere demoler todas las 115 viviendas para octubre".

"Les pedimos que lo eviten, déjennos permanecer en nuestras casas. Esto es una decisión política y los líderes mundiales no están haciendo nada. Deben hacer algo", reclamó.

"Lo que están haciendo es un crimen de guerra, demoler casas y obligarnos a desplazarnos. No tenemos adónde ir", dijo el hombre, de 64 años. Su casa la derribaron en 2024.

El problema viene de la expansión del proyecto arqueológico y turístico Ciudad de David, en Silwan, donde se cree que se encontraba la antigua Jerusalén.

El municipio busca arrasar Al Bustan hacer espacio para el "Jardín del Rey", un parque adyacente a la Ciudad de David gestionado por la organización de colonos Elad.

Yonatan Mizrahi, de la oenegé Paz Ahora, afirmó que Elad está recurriendo a varias estrategias para apoderarse de zonas específicas de Silwan.

"Hay muy pocos hallazgos arqueológicos en Al Bustan, así que están diciendo que hay un relato bíblico sobre el jardín del rey y que 'probablemente' estaba donde se encuentra Al Bustan hoy en día", contó.

Ahmed Tibi, el diputado árabe más destacado de Israel, afirmó que el principal objetivo era "la judaización de Silwan", en detrimento de los vecinos palestinos.

"Desde el 7 de octubre ha habido una gran diferencia. Sintieron que podían salirse con la suya", comentó a la AFP.

Si no se frenan los desalojos, más de 2.000 palestinos que viven cerca de los lugares más sagrados de Jerusalén podrían acabar como desplazados en "una de las mayores oleadas de expulsiones en Jerusalén Este desde 1967", advirtió Ir Amim.

- Sin licencias de obras para los palestinos -

La concejal liberal Laura Wharton apuntó que lo peor de todo es que el ayuntamiento no está emitiendo licencias de obras.

"Mucho peor que la demolición es que no estén permitiendo a los residentes palestinos construir",dijo.

"El residente medio de Silwan no tiene su casa registrada, no tiene licencia de obras, no tiene sitio donde aparcar: los principales servicios que recibe son los de demolición", explicó.

Pero esto no se aplica a los habitantes judíos.

"En 20 o 30 años de demoliciones aquí, ni una sola casa de colonos ha sido demolida", señaló Wharton.

Una realidad que no se les escapa a los vecinos de Al Bustan.

"A ese israelí le permiten construir. Mire, está a 50 metros de aquí, nadie se lo impide. Pero para nosotros está prohibido", expresa con amargura Omar Abu Rayab.

El hombre de 60 años está demoliendo su casa él mismo para no tener que pagar los exorbitantes costos que impone la municipalidad para hacerlo.

Dos de sus nietos se saltaron la escuela para echar una mano y están derribando una pared de yeso a mazazos.

"Lo hemos perdido todo, aunque esta tierra nos pertenezca", afirma a la AFP. Según cuenta, su esposa y él se mudarán a casa de su hermano, aunque esa vivienda corre el mismo peligro.

D.Graf--NZN