Zürcher Nachrichten - La difícil tarea de gestionar a los muertos en Sudán en guerra

EUR -
AED 4.183233
AFN 72.900796
ALL 91.877285
AMD 414.797448
ANG 2.039348
AOA 1045.665194
ARS 1736.794975
AUD 1.614555
AWG 2.050323
AZN 1.940938
BAM 1.955317
BBD 2.295033
BDT 140.215334
BGN 1.917554
BHD 0.429594
BIF 3432.051477
BMD 1.139068
BND 1.45584
BOB 13.964547
BRL 5.909605
BSD 1.139418
BTN 109.116023
BWP 15.516164
BYN 3.442749
BYR 22325.7403
BZD 2.291733
CAD 1.611725
CDF 2665.420428
CHF 0.943457
CLF 0.027745
CLP 1095.522249
CNY 7.646851
CNH 7.670833
COP 3814.157008
CRC 518.071915
CUC 1.139068
CUP 27.347239
CVE 110.237745
CZK 24.358299
DJF 202.909834
DKK 7.475483
DOP 67.763247
DZD 152.391449
EGP 59.13438
ERN 17.086026
ETB 184.850299
FJD 2.559772
FKP 0.859986
GBP 0.859642
GEL 2.97871
GGP 0.859986
GHS 13.234728
GIP 0.859986
GMD 83.725913
GNF 10021.522331
GTQ 8.701849
GYD 238.411056
HKD 8.934226
HNL 30.583439
HRK 7.533575
HTG 149.123132
HUF 365.202455
IDR 20405.384913
ILS 3.471949
IMP 0.859986
INR 109.142689
IQD 1492.730945
IRR 1565734.922454
ISK 136.984803
JEP 0.859986
JMD 180.27543
JOD 0.807645
JPY 179.158416
KES 147.67349
KGS 99.609484
KHR 4633.85435
KMF 493.217009
KPW 1025.161906
KRW 1543.648431
KWD 0.351563
KYD 0.949565
KZT 504.7852
LAK 25558.681004
LBP 102039.372314
LKR 376.226984
LRD 195.991544
LSL 18.590804
LTL 3.363373
LVL 0.689012
LYD 7.285199
MAD 10.934597
MDL 20.225999
MGA 5030.756222
MKD 61.55978
MMK 2391.810486
MNT 4098.584327
MOP 9.206124
MRU 45.840667
MUR 54.140351
MVR 17.599037
MWK 1975.811511
MXN 20.137822
MYR 4.640683
MZN 72.79829
NAD 18.590804
NGN 1510.837951
NIO 41.929634
NOK 10.830092
NPR 174.585836
NZD 1.992947
OMR 0.439191
PAB 1.139418
PEN 3.868244
PGK 5.076745
PHP 71.01754
PKR 315.746636
PLN 4.37146
PYG 6716.339487
QAR 4.153473
RON 5.27298
RSD 117.420969
RUB 96.076247
RWF 1684.083636
SAR 4.274755
SBD 9.11313
SCR 15.836085
SDG 685.153819
SEK 11.296996
SGD 1.45562
SHP 0.859999
SLE 28.078458
SLL 23885.685201
SOS 651.238991
SRD 42.905863
STD 23576.41575
STN 24.493944
SVC 9.970535
SYP 14810.167401
SZL 18.586405
THB 38.01645
TJS 10.511601
TMT 3.99813
TND 3.373266
TOP 2.742603
TRY 55.748859
TTD 7.750084
TWD 36.141163
TZS 3024.152324
UAH 51.024285
UGX 4462.896617
USD 1.139068
UYU 45.648714
UZS 13485.665874
VES 970.977713
VND 29588.440307
VUV 134.963505
WST 3.127488
XAF 655.957
XAG 0.017716
XAU 0.000265798393
XCD 3.07839
XCG 2.053592
XDR 0.80538
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.560946
ZAR 18.57165
ZMK 10252.986409
ZMW 22.227505
ZWL 366.779554
SSP 6507.032816
MXV 2.282055
La difícil tarea de gestionar a los muertos en Sudán en guerra
La difícil tarea de gestionar a los muertos en Sudán en guerra / Foto: Khaled DESOUKI - AFP

La difícil tarea de gestionar a los muertos en Sudán en guerra

En una morgue improvisada en Jartum, el ingeniero convertido en sepulturero Ali Gebbai revisa una hoja de cálculo con los muertos. Estos miles de registros, con foto y lugar de entierro, forman parte del desgarrador archivo de la guerra en Sudán.

Tamaño del texto:

Cada vez que el equipo de voluntarios encuentra un cuerpo, publica la imagen en redes sociales y espera 72 horas con la esperanza de que los seres queridos de la víctima vean la foto y puedan identificarlo.

"Fotografiamos cada cuerpo. Revisamos si hay algo en sus bolsillos que nos ayude a identificarlo y marcamos el lugar donde lo enterramos", relata Gebbai a AFP.

En un abrasador día de abril, una mujer muerta yace en el suelo de la pequeña sala con aire acondicionado en la capital sudanesa, con su túnica salpicada de manchas marrones cubriéndole rostro y cuerpo.

Si nadie acude a reconocerla, el equipo preparará una mortaja blanca limpia, la lavará según la costumbre musulmana y la enterrará cerca.

Es todo lo que se puede esperar de una morgue en Jartum. Y es mucho más de lo que reciben la mayoría de las víctimas de la guerra en Sudán: una simple tumba, poco profunda, cavada apresuradamente en la tierra donde cayeron.

El conflicto, que ya entra en su cuarto año, entre el ejército sudanés y las Fuerzas de Apoyo Rápido, no tiene un balance oficial confirmado, aunque causó al menos decenas de miles de muertos. Trabajadores humanitarios estiman que superan los 200.000.

"Cuando una población no sabe qué ocurrió, el trauma y su impacto no pueden pasarse por alto", comenta José Luis Pozo Gil, subdirector del Comité Internacional de la Cruz Roja en Sudán.

En el año transcurrido desde que el ejército recuperó Jartum, las autoridades exhumaron y volvieron a enterrar "unas 28.000 personas", indica Hisham Zein al Abdeen, jefe de medicina forense del Ministerio de Salud de Sudán. Y solo despejaron poco más de la mitad de la capital.

Gebbai afirma que él y sus equipos enterraron 7.000 muertos desde que comenzó la guerra.

Mientras tanto las masacres étnicas en Darfur matan a miles de personas, y solo este año al menos 700 murieron en ataques con drones en Kordofán.

- Morgues destruídas -

En todo el país, no hay dónde conservar a los muertos ni forma de contabilizarlos.

Durante las peores masacres, cuando bombas incendiarias arrasan mezquitas y mercados, los rescatistas se quedan sin mortajas.

Zein al Abdeen, uno de los dos únicos médicos forenses en Jartum, destaca que las morgues de la capital "ya estaban llenas antes de la guerra".

Según el Comité Internacional de la Cruz Roja, las cuatro morgues de Jartum quedaron fuera de servicio a causa del conflicto, pero los cuerpos permanecieron en su interior.

"Cuando entramos en la morgue de Omdurmán, todavía había muchos cadáveres. Y no había electricidad desde hacía mucho tiempo. Imaginen el estado en que estaban", relata Pozo Gil.

Esta morgue quedó "completamente destruida" en un ataque, detalla al Abdeen. Sus compresores fueron saqueados mientras los cuerpos se descomponían por doquier.

Su equipo lleva un año exhumando a los muertos de Jartum, concentrándose en "aquellos enterrados en fosas poco profundas, espacios públicos, alcantarillas y a lo largo del Nilo".

- Cementerio al aire libre -

En tres años esto convirtió a Jartum en un cementerio al aire libre.

"Eso deja una huella en la sociedad, destruye la dignidad humana y normaliza la muerte", subraya al Abdeen.

Lo mismo ocurre en el resto de Sudán, como en Darfur, donde se pueden ver charcos de sangre en imágenes satelitales; en Al Yazira, donde los cuerpos son arrojados a canales; o en Kordofán, donde drones siguen acechando a los civiles.

Pero Sudán no cuenta con laboratorios de ADN operativos para analizar las muestras, ni con un lugar donde almacenarlas.

"El lugar más seguro para conservarlas es enterrarlas por separado en el suelo, claramente marcadas", dijo al Abdeen a AFP, "o volveremos a exhumar los cuerpos más adelante".

Según el Comité Internacional de la Cruz Roja, hay al menos 11.000 personas desaparecidas en Sudán.

"Sabemos que la falta de respuestas para las familias deja una herida abierta. En cualquier proceso de recuperación futura, para lograr un cierre, para reconstruir la confianza, el tema de los desaparecidos debe abordarse", resalta Pozo Gil.

F.E.Ackermann--NZN