Zürcher Nachrichten - Prisión, separación y exilio: padre e hija rusos marcados por un dibujo antiguerra

EUR -
AED 4.206023
AFN 72.72297
ALL 93.511654
AMD 421.701583
ANG 2.050504
AOA 1050.793343
ARS 1645.459316
AUD 1.634729
AWG 2.061495
AZN 1.945989
BAM 1.929992
BBD 2.307839
BDT 140.660272
BGN 1.936523
BHD 0.431888
BIF 3425.517525
BMD 1.145275
BND 1.46797
BOB 7.946734
BRL 5.830367
BSD 1.145877
BTN 108.297806
BWP 15.353685
BYN 3.172378
BYR 22447.39
BZD 2.304582
CAD 1.620095
CDF 2657.038139
CHF 0.92276
CLF 0.025775
CLP 1014.438637
CNY 7.739139
CNH 7.775198
COP 3934.019625
CRC 521.920702
CUC 1.145275
CUP 30.349788
CVE 109.20206
CZK 23.824068
DJF 203.53812
DKK 7.371151
DOP 67.11305
DZD 152.182966
EGP 57.158611
ERN 17.179125
ETB 181.382953
FJD 2.558201
FKP 0.854908
GBP 0.867886
GEL 3.029251
GGP 0.854908
GHS 12.938973
GIP 0.854908
GMD 83.604714
GNF 10052.650185
GTQ 8.734279
GYD 239.694722
HKD 8.975829
HNL 30.575632
HRK 7.534073
HTG 149.648846
HUF 344.326519
IDR 20327.027865
ILS 3.367281
IMP 0.854908
INR 108.01031
IQD 1500.31025
IRR 1574753.124934
ISK 142.392076
JEP 0.854908
JMD 181.226578
JOD 0.812022
JPY 183.545206
KES 148.336222
KGS 100.154026
KHR 4595.407995
KMF 486.741659
KPW 1030.747901
KRW 1731.501185
KWD 0.352857
KYD 0.95493
KZT 558.802625
LAK 25230.408025
LBP 102559.376312
LKR 383.87998
LRD 208.611647
LSL 18.547566
LTL 3.381699
LVL 0.692766
LYD 7.301151
MAD 10.588087
MDL 19.995612
MGA 4810.154941
MKD 60.798799
MMK 2405.015416
MNT 4099.376896
MOP 9.24517
MRU 45.902674
MUR 53.977086
MVR 17.706231
MWK 1988.197695
MXN 19.881699
MYR 4.655319
MZN 73.185483
NAD 18.55565
NGN 1556.565759
NIO 41.928632
NOK 11.163774
NPR 173.275391
NZD 1.99251
OMR 0.440356
PAB 1.145877
PEN 3.908263
PGK 5.025181
PHP 69.143698
PKR 318.727956
PLN 4.177585
PYG 6992.494033
QAR 4.169376
RON 5.161796
RSD 115.754152
RUB 83.572488
RWF 1704.1692
SAR 4.296951
SBD 9.232547
SCR 16.165698
SDG 687.736863
SEK 10.992475
SGD 1.468277
SHP 0.855063
SLE 28.34589
SLL 24015.848309
SOS 654.533283
SRD 42.755436
STD 23704.880199
STN 24.508885
SVC 10.026016
SYP 126.589648
SZL 18.549882
THB 37.26095
TJS 10.622157
TMT 4.019915
TND 3.334755
TOP 2.757548
TRY 53.183565
TTD 7.783911
TWD 36.143164
TZS 3006.350277
UAH 51.3185
UGX 4239.310523
USD 1.145275
UYU 46.261776
UZS 13749.026212
VES 682.625584
VND 30150.50965
VUV 136.275014
WST 3.137769
XAF 647.301074
XAG 0.017743
XAU 0.000274
XCD 3.095164
XCG 2.065166
XDR 0.805927
XOF 647.08058
XPF 119.331742
YER 273.291276
ZAR 18.855619
ZMK 10308.844751
ZMW 20.253168
ZWL 368.778083
Prisión, separación y exilio: padre e hija rusos marcados por un dibujo antiguerra
Prisión, separación y exilio: padre e hija rusos marcados por un dibujo antiguerra / Foto: SEBASTIEN BOZON - AFP

Prisión, separación y exilio: padre e hija rusos marcados por un dibujo antiguerra

Cuando María Moskaliova tenía 12 años, hizo un dibujo de unos misiles volando sobre una bandera rusa hacia una mujer y un niño de pie junto a una de Ucrania. "No a Putin y la guerra", escribió sobre la bandera rusa.

Tamaño del texto:

Moscú acababa de invadir el país vecino, y el dibujo antiguerra cambió para siempre la vida de la niña, llevándola a ella y su padre soltero, Alexéi, por una ruta de separación, encarcelamiento y exilio.

La directora contactó a las autoridades de la pequeña ciudad de Yefremov, al sur de Moscú, donde vivían los Moskaliov, y rápidamente llegaron la policía y los servicios de seguridad.

Alexéi comentó que la policía le mostró el dibujo de María por primera vez. Él sostuvo que no habían hecho nada de malo.

"¿Qué tiene eso de delictivo?", preguntó a la policía. "Mi hija y yo no estamos en guerra contra Ucrania y su pueblo".

La policía amenazó con quitarle la patria potestad y examinó sus perfiles en redes sociales, donde encontró comentarios críticos de la guerra.

Alexéi sacó a María de la escuela, esperando que los dejarían en paz.

Pero meses después fue puesto en arresto domiciliario y luego sentenciado a dos años de prisión por "desacreditar a las fuerzas armadas rusas" por sus comentarios en redes sociales.

Intentó huir pero fue atrapado en Bielorrusia y devuelto a Rusia.

"Pasé por cinco prisiones", comentó Alexéi, de 58 años.

Dice que sufrió presión, abuso y celdas de castigo, pero lo más difícil fue la separación de su hija, a quien crió solo desde sus tres años.

- Aislamiento -

Rusia intensificó la represión de sus críticos tras invadir Ucrania en febrero de 2022.

Pero la separación de Moskaliov de su hija como castigo por criticar la guerra causó impacto en el país.

El Kremlin ha defendido el caso, y calificó a Moskaliov como un padre ""deplorable".

Tras la detención de Alexéi en 2023, María fue llevada a un albergue donde estuvo un mes, separada del mundo exterior.

"Estaba completamente aislada", recordó María, ahora de 16 años. "No sabía a quién preguntar sobre lo que estaba pasando".

Cuando Alexéi intentó huir del país, las autoridades le dijeron a María que "su padre la abandonó".

Eventualmente se fue a vivir con su madre, luego de que las autoridades la convencieron de recibirla.

La separación fue dolorosa para Alexéi.

Semanas después de su captura en Bielorrusia, recibió una carta de su abogado informando que María estaba a salvo.

- Sin arrepentimiento -

Recordó cómo otro preso intentó matarlo, un ataque que cree orquestado por las autoridades carcelarias.

Su compañero de celda era un mercenario de Wagner que intentó convencerlo de combatir en la guerra. Cuando Alexéi se negó, intentó estrangularlo de noche.

"Logré liberarme, pero sufrí heridas en la cabeza, había sangre, me golpeó la cabeza en la cama metálica".

Las semanas que pasó en la celda de castigo fueron intolerables.

"Para mí era una celda de tortura", dijo.

"Era horriblemente frío. Nos despertaban a las cinco y apagaban las luces a las nueve, y todo este tiempo tenía que estar de pie y moverme para no congelarme", contó

De noche tenía que cubrirse fuertemente para evitar mordeduras de ratas.

Alexéi pudo reencontrarse con su hija tras ser liberado de prisión en octubre de 2024, pero le quedó claro que la policía no lo iba a dejar en paz.

Poco después, él y su hija partieron a Armenia.

Querían ir a Alemania, pero ese país endureció sus reglas de asilo. Pasaron un año y medio esperando las visas alemanas pero nunca llegaron.

Al final, Francia los recibió.

Viven desde marzo en Estrasburgo, donde han buscado rehacer sus vidas. María intenta aprender francés para poder concluir la escuela.

Dice querer entrar en la política.

"Realmente espero que las cosas en Rusia mejoren", comentó la adolescente.

Ninguno de los dos lamenta haber hablado contra la guerra.

"Mis convicciones valen más para mí que cualquier riqueza en el mundo", declaró Alexéi.

L.Muratori--NZN