Zürcher Nachrichten - Colombia decide entre la izquierda gobernante y un candidato afín a Trump

EUR -
AED 4.175619
AFN 71.630526
ALL 91.673518
AMD 413.161504
ANG 2.035639
AOA 1043.762979
ARS 1725.959854
AUD 1.621131
AWG 2.046594
AZN 1.935087
BAM 1.955373
BBD 2.290259
BDT 140.179369
BGN 1.914067
BHD 0.42868
BIF 3425.551461
BMD 1.136997
BND 1.455182
BOB 13.741031
BRL 5.901126
BSD 1.137132
BTN 109.050018
BWP 15.546236
BYN 3.461144
BYR 22285.132336
BZD 2.28687
CAD 1.608111
CDF 2626.461926
CHF 0.942968
CLF 0.02781
CLP 1098.145714
CNY 7.630782
CNH 7.636774
COP 3791.042109
CRC 516.959756
CUC 1.136997
CUP 27.290557
CVE 110.240911
CZK 24.414329
DJF 202.480618
DKK 7.475553
DOP 67.57464
DZD 152.205
EGP 58.879964
ERN 17.054948
ETB 185.728147
FJD 2.557958
FKP 0.858011
GBP 0.860462
GEL 2.973277
GGP 0.858011
GHS 13.178193
GIP 0.858011
GMD 84.138069
GNF 10000.814659
GTQ 8.684102
GYD 237.90023
HKD 8.91718
HNL 30.518063
HRK 7.532827
HTG 148.816172
HUF 366.1788
IDR 20456.841887
ILS 3.464713
IMP 0.858011
INR 109.14081
IQD 1489.661383
IRR 1562887.029768
ISK 137.806546
JEP 0.858011
JMD 179.340811
JOD 0.806098
JPY 180.71594
KES 147.183991
KGS 99.430007
KHR 4625.72476
KMF 492.319619
KPW 1023.297254
KRW 1557.088381
KWD 0.351229
KYD 0.947514
KZT 502.279321
LAK 25486.637494
LBP 101822.485817
LKR 375.307989
LRD 195.570924
LSL 18.680518
LTL 3.357256
LVL 0.687758
LYD 7.272379
MAD 10.887673
MDL 20.233799
MGA 4984.625816
MKD 61.505478
MMK 2387.200388
MNT 4090.844798
MOP 9.185106
MRU 45.519053
MUR 54.325457
MVR 17.566865
MWK 1971.621773
MXN 20.07924
MYR 4.645079
MZN 72.665398
NAD 18.680354
NGN 1507.874821
NIO 41.850855
NOK 10.82402
NPR 174.49287
NZD 2.010977
OMR 0.437181
PAB 1.137072
PEN 3.852358
PGK 5.065871
PHP 71.394291
PKR 315.05273
PLN 4.382622
PYG 6738.409018
QAR 4.144921
RON 5.277142
RSD 117.512035
RUB 96.641757
RWF 1682.191861
SAR 4.270965
SBD 9.096555
SCR 15.65077
SDG 683.902782
SEK 11.306885
SGD 1.456356
SHP 0.858435
SLE 28.027077
SLL 23842.239877
SOS 649.846567
SRD 42.859136
STD 23533.532951
STN 24.494217
SVC 9.949826
SYP 14783.229403
SZL 18.675919
THB 38.0883
TJS 10.477965
TMT 3.990858
TND 3.363765
TOP 2.737615
TRY 55.547807
TTD 7.733834
TWD 36.186623
TZS 3007.353547
UAH 51.194688
UGX 4462.946269
USD 1.136997
UYU 45.558242
UZS 13429.065531
VES 969.211616
VND 29552.814269
VUV 134.750828
WST 3.128808
XAF 655.957
XAG 0.01799
XAU 0.000267561336
XCD 3.07279
XCG 2.049226
XDR 0.803916
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.069929
ZAR 18.699784
ZMK 10234.319786
ZMW 22.115611
ZWL 366.112424
SSP 6495.197224
MXV 2.275561
Colombia decide entre la izquierda gobernante y un candidato afín a Trump
Colombia decide entre la izquierda gobernante y un candidato afín a Trump / Foto: Manuel Pedraza - AFP/Archivos

Colombia decide entre la izquierda gobernante y un candidato afín a Trump

Un abogado antisistema respaldado por Donald Trump y un aliado del primer gobierno de izquierda de Colombia definirán en un reñido balotaje presidencial el domingo si el país gira a la derecha o mantiene el actual rumbo en medio de un estallido de violencia.

Tamaño del texto:

Tras una primera vuelta el 31 de mayo que desnudó a un país fragmentado, el próximo presidente colombiano saldrá del ultraderechista Abelardo de la Espriella y el senador izquierdista Iván Cepeda.

Sin posibilidad de reelección, el mandatario Gustavo Petro termina su gobierno con una alta popularidad entre las clases bajas, favorecidas por una reducción de la pobreza, salarios más altos y menor desempleo en uno de los países más desiguales del mundo.

Pero otra mitad del país lo responsabiliza por la peor ola de violencia en la última década, marcada por atentados con coches bomba, drones explosivos y el asesinato de un candidato presidencial.

"Lo único que pido es que el presidente que venga ponga mano dura (...) Hay demasiada inseguridad", dice a la AFP Ariel Jamaica, un militar retirado de 48 años en Bogotá.

Apodado "El Tigre", de 47 años, millonario, sin experiencia política y habitualmente protegido con chaleco antibalas, De la Espriella encarna el rechazo a Petro y el proyecto de enfrentar sin tregua a guerrillas y narcotraficantes en el país con la mayor producción de cocaína del mundo.

En el primer turno sobrepasó por estrecho margen a Cepeda, un filósofo de 63 años, defensor de derechos humanos y pieza clave en las políticas de paz con las que Petro intentó sin éxito negociar con los grupos que siguieron en armas tras el acuerdo con las FARC en 2016.

El balotaje es también un referendo sobre el primer gobierno de izquierda en Colombia.

"Ambos lados tienen seguidores muy fervientes (...) pero hay otra parte del país que está votando por miedo al otro modelo que considera dañino", dice Julián López, experto de la consultora Nalanda Analytica.

- "Por la fuerza" -

En ese gran tablero de la región que se disputan la derecha apoyada por Trump y una izquierda en el poder en grandes países como Brasil y México, los colombianos deciden si Petro fue un breve paréntesis en una historia dominada por élites conservadoras por más de 200 años.

El exguerrillero que firmó la paz espera repetir el milagro con Cepeda, tras haber logrado desvincular la imagen de la izquierda de las guerrillas marxistas que por seis décadas han avivado el conflicto armado.

Con un saludo militar seguido de la arenga "¡firmes por la patria!", De la Espriella buscar capitalizar el rechazo a Petro.

Admirador de Trump y los presidentes salvadoreño Nayib Bukele y argentino Javier Milei, el llamado "Tigre" promete mano de hierro: construir megacárceles donde los presos se alimenten a "pan y agua" y estén "10 pisos bajo tierra", bombardear al narco con apoyo de Washington e Israel y eliminar el tribunal surgido del acuerdo de paz.

"A Colombia la voy a defender por la razón o por la fuerza, de Petro y cualquier otra alimaña", dijo el abogado conocido por representar a paramilitares narcotraficantes y estrellas del fútbol.

Le llueven críticas por frecuentes comentarios machistas y homófobos.

De nacionalidad colombiana y estadounidense, ha dicho que lo "ideal" sería dolarizar la economía, dar vía libre al fracking, recortar en un 40% el Estado y bajar impuestos para reducir un déficit fiscal de casi el 7% del PIB.

"Me siento preocupado porque un candidato tira (intenta) a proteger el medio ambiente y el otro a destruirlo ¿de qué vamos a vivir?", dice Kevin Guetivo, agricultor de 28 años en el amazónico departamento de Putumayo.

- Polarización -

El narcotráfico tensó la relación entre Petro y Trump, con una crisis que escaló a insultos y estuvo a punto de arruinar una cooperación entre países históricamente aliados.

Los mandatarios se reunieron por única vez en febrero en la Casa Blanca para limar asperezas, pero se distanciaron nuevamente tras el respaldo de Trump a De La Espriella.

Hijo de un político comunista asesinado por agentes estatales en alianza con paramilitares, Cepeda califica a Trump como un "magnate convicto" y advierte que Colombia no será "colonia" de Estados Unidos.

"A los colombianos no les importa mucho el contenido de las propuestas políticas de los candidatos, sino las emociones que despiertan", dice Sergio Guzmán, director Colombia Risk Analysis.

Defensor de las víctimas del conflicto, Cepeda moderó algunas de sus propuestas tras la primera vuelta y dijo a la AFP que está dispuesto a revisar las políticas de paz de Petro.

El senador es conocido por llevar ante los tribunales al popular expresidente Álvaro Uribe, considerado el padre de la derecha colombiana, por sus presuntos nexos con los paramilitares.

"Siento dolor por esta polarización, lo único que hace es que nos matemos los unos a los otros", dice Gabriela Zambrano, química de 24 años.

R.Bernasconi--NZN