Zürcher Nachrichten - Los rebeldes del covid-19 encuentran la forma de desahogarse en Pekín

EUR -
AED 4.322574
AFN 75.328444
ALL 95.194606
AMD 433.464747
ANG 2.106713
AOA 1080.495274
ARS 1649.750001
AUD 1.626548
AWG 2.121561
AZN 2.007687
BAM 1.951589
BBD 2.364299
BDT 144.039218
BGN 1.963373
BHD 0.443244
BIF 3493.961354
BMD 1.17701
BND 1.488488
BOB 8.111498
BRL 5.785714
BSD 1.173867
BTN 110.851824
BWP 15.759996
BYN 3.317342
BYR 23069.404958
BZD 2.360906
CAD 1.610227
CDF 2665.929005
CHF 0.915308
CLF 0.026696
CLP 1050.694279
CNY 8.004554
CNH 7.997792
COP 4414.330639
CRC 539.635671
CUC 1.17701
CUP 31.190777
CVE 110.027602
CZK 24.319096
DJF 209.038973
DKK 7.472493
DOP 69.809378
DZD 155.749951
EGP 62.213712
ERN 17.655157
ETB 183.291826
FJD 2.569369
FKP 0.863522
GBP 0.865579
GEL 3.148506
GGP 0.863522
GHS 13.223469
GIP 0.863522
GMD 86.511662
GNF 10299.776981
GTQ 8.962662
GYD 245.610066
HKD 9.214347
HNL 31.206668
HRK 7.534637
HTG 153.688399
HUF 355.016994
IDR 20438.786586
ILS 3.414857
IMP 0.863522
INR 111.139859
IQD 1537.782049
IRR 1543649.214499
ISK 143.654219
JEP 0.863522
JMD 185.010817
JOD 0.834476
JPY 184.647631
KES 151.658084
KGS 102.894841
KHR 4709.837953
KMF 491.990283
KPW 1059.309109
KRW 1722.434243
KWD 0.362119
KYD 0.978289
KZT 542.539405
LAK 25743.455369
LBP 105120.888918
LKR 377.93456
LRD 215.405237
LSL 19.258148
LTL 3.475406
LVL 0.711962
LYD 7.422984
MAD 10.736036
MDL 20.073689
MGA 4903.420275
MKD 61.502301
MMK 2471.066343
MNT 4213.821428
MOP 9.464878
MRU 46.919765
MUR 55.107531
MVR 18.125671
MWK 2035.109005
MXN 20.261177
MYR 4.6127
MZN 75.222959
NAD 19.258148
NGN 1597.203615
NIO 43.196798
NOK 10.837965
NPR 177.363317
NZD 1.977825
OMR 0.452773
PAB 1.173867
PEN 4.058643
PGK 5.183815
PHP 71.200373
PKR 327.160312
PLN 4.238921
PYG 7170.528714
QAR 4.290742
RON 5.223336
RSD 117.117305
RUB 87.567974
RWF 1720.886977
SAR 4.434371
SBD 9.438955
SCR 17.507326
SDG 706.800354
SEK 10.872422
SGD 1.492443
SHP 0.878757
SLE 29.013211
SLL 24681.316266
SOS 670.852554
SRD 44.019063
STD 24361.740086
STN 24.447252
SVC 10.271837
SYP 130.155021
SZL 19.245476
THB 38.00536
TJS 10.952269
TMT 4.119537
TND 3.409643
TOP 2.833959
TRY 53.388487
TTD 7.955834
TWD 36.859249
TZS 3051.390651
UAH 51.564044
UGX 4398.509681
USD 1.17701
UYU 46.818982
UZS 14239.277031
VES 587.605958
VND 30964.791103
VUV 138.020677
WST 3.186281
XAF 654.54474
XAG 0.014694
XAU 0.000251
XCD 3.18093
XCG 2.115635
XDR 0.814044
XOF 654.54474
XPF 119.331742
YER 280.864108
ZAR 19.340988
ZMK 10594.50831
ZMW 22.34878
ZWL 378.996887
Los rebeldes del covid-19 encuentran la forma de desahogarse en Pekín
Los rebeldes del covid-19 encuentran la forma de desahogarse en Pekín / Foto: Jade Gao - AFP

Los rebeldes del covid-19 encuentran la forma de desahogarse en Pekín

Niños pequeños chapoteando en un canal, jugadores de mahjong que ignoran el distanciamiento y jóvenes que se escabullen para tomar una cerveza. Ante las restricciones sanitarias por el covid-19, los pekineses encuentran la manera de desahogarse.

Tamaño del texto:

La capital china está en vilo desde inicios de mayo por un brote de coronavirus que ha superado los 1.600 contagios, una cifra elevada para China, que aplica una estricta política de cero covid.

El brote oficialmente no ha dejado muertos en la ciudad de 22 millones de habitantes, pero las escuelas, restaurantes, comercios no esenciales y varios parques están cerrados. A los habitantes, sometidos a pruebas diarias o casi diarias, se les pide trabajar desde casa.

Quienes viven en casas donde se han registrado casos de contagio deben permanecer confinados.

Pero muchos habitantes de Pekín juegan al gato y el ratón con las autoridades, desafiando las instrucciones del gobernante Partido Comunista, que ha hecho de su política anticovid una marca de su legitimidad.

"Todo está cerrado: los cines, los museos, incluso los campos de fútbol están cerrados hasta nuevo aviso", se queja Eric Ma, un joven informático que llegó a tomar unas cervezas con amigos a orillas de un canal en el centro de la ciudad, tras una jornada de trabajo en casa.

"Me estoy volviendo claustrofóbico. Se necesita imaginación para encontrar la manera de divertirse", dice.

- "Tengan paciencia" -

Las barreras impiden que la gente se tumbe sobre el césped aledaño al canal, sitio de grandes picnics las últimas semanas. El acceso a las orillas es permitido pero está controlado y hay guardias para impedir que se formen grandes grupos.

"Tengan paciencia: aprovecharán el sol cuando pase la pandemia", dicen los grandes carteles azules instalados a lo largo del canal.

Pero las instrucciones no impiden que decenas de pekineses se agolpen en el muelle ni que algunos se den un chapuzón en la cálida tarde de primavera.

En el agua, un hombre de edad mediana canta a todo pulmón una melodía tradicional de ópera.

Otros transeúntes llevan sillas y mesas plegables, e incluso un calentador a gas, para un mejor picnic.

"A veces vienen los guardias y nos hacen partir", dice Reiner Zhang, una estilista que extendió su mantel en una esquina de la calle cerca del canal de Liangmahe, en un barrio repleto de embajadas.

"Pero no nos importa. La gente está harta de los despidos y los cortes salariales y necesita reunirse para desahogarse", explica.

Cerca de allí, algunas madres disfrutan de una sandía mientras sus pequeños chapotean.

"Esto hace que se muevan un poco", señala Niu Honglin, cuyo hijo de siete años se baña con brazaletes inflables en el canal.

"Como los parques están cerrados no tienen dónde jugar. Los niños tienen rabietas cuando se quedan todo el día en casa con clases a distancia", lamenta esta madre de familia.

- Diagnósticos y barreras -

En las callejuelas del viejo Pekín, quienes cargan con los rickshaw están sin trabajo porque los turistas tienen prohibido ir a ciertas zonas.

Pero una pareja de recién casados posa para una foto frente a la antigua Torre del Tambor, cuyos predios fueron convertidos en zona de pruebas de covid-19.

Cerca de allí, alrededor del lago Houhai, los muelles llenos de bares y cafés se esconden ahora atrás de una barrera.

"Es para impedir que la gente se congregue, porque la situación epidémica es grave", explica un trabajador que instalaba una barrera.

"Trabajamos de noche para evitar contraer el virus", indica.

Pero durante el día, los jubilados locales se reúnen para jugar cartas, damas chinas, ajedrez o mahjong sin preocuparse por las reglas de distanciamiento.

"Venimos aquí todos los días después de almorzar y jugamos hasta la puesta del sol", cuenta un funcionario jubilado que se identifica como Zao. "Lo hacemos desde hace años, la pandemia no nos va a detener".

B.Brunner--NZN