Zürcher Nachrichten - BioNTech envía a África laboratorios en kits para la fabricación de vacunas

EUR -
AED 3.861943
AFN 70.969159
ALL 98.467407
AMD 423.264939
ANG 1.896297
AOA 961.017524
ARS 1064.337203
AUD 1.632788
AWG 1.892595
AZN 1.782629
BAM 1.958877
BBD 2.124437
BDT 125.728713
BGN 1.954262
BHD 0.396401
BIF 3043.923981
BMD 1.051442
BND 1.41651
BOB 7.270422
BRL 6.349867
BSD 1.052153
BTN 89.170933
BWP 14.373717
BYN 3.442785
BYR 20608.259075
BZD 2.120832
CAD 1.478806
CDF 3018.68982
CHF 0.92978
CLF 0.037161
CLP 1025.397406
CNY 7.637987
CNH 7.652966
COP 4655.258523
CRC 534.144208
CUC 1.051442
CUP 27.863207
CVE 110.664392
CZK 25.16878
DJF 186.862036
DKK 7.4583
DOP 63.559752
DZD 140.72657
EGP 52.371583
ERN 15.771627
ETB 131.430083
FJD 2.421103
FKP 0.829921
GBP 0.827724
GEL 2.98628
GGP 0.829921
GHS 15.781819
GIP 0.829921
GMD 75.175039
GNF 9063.428281
GTQ 8.121836
GYD 220.125812
HKD 8.184601
HNL 26.549039
HRK 7.500207
HTG 137.857883
HUF 413.353677
IDR 16715.716426
ILS 3.804689
IMP 0.829921
INR 89.074155
IQD 1377.388744
IRR 44252.619632
ISK 145.456441
JEP 0.829921
JMD 165.625707
JOD 0.745579
JPY 158.290337
KES 136.165664
KGS 91.25835
KHR 4237.310182
KMF 492.337655
KPW 946.297212
KRW 1485.434428
KWD 0.323382
KYD 0.876786
KZT 552.863794
LAK 23066.002883
LBP 94156.611849
LKR 305.550012
LRD 188.208075
LSL 19.083646
LTL 3.104634
LVL 0.636007
LYD 5.141869
MAD 10.46316
MDL 19.265449
MGA 4931.261717
MKD 61.525105
MMK 3415.041918
MNT 3572.799144
MOP 8.436654
MRU 41.947285
MUR 49.070855
MVR 16.185232
MWK 1827.406076
MXN 21.336204
MYR 4.681546
MZN 67.192886
NAD 19.08359
NGN 1711.810708
NIO 38.640157
NOK 11.619699
NPR 142.673494
NZD 1.794285
OMR 0.404799
PAB 1.052153
PEN 3.931351
PGK 4.245706
PHP 61.159208
PKR 292.090766
PLN 4.279631
PYG 8208.895977
QAR 3.828142
RON 4.977099
RSD 116.964518
RUB 110.401463
RWF 1456.246879
SAR 3.950875
SBD 8.800063
SCR 15.798952
SDG 632.441908
SEK 11.480604
SGD 1.412824
SHP 0.829921
SLE 24.025529
SLL 22048.213586
SOS 600.906571
SRD 37.22631
STD 21762.722191
SVC 9.206463
SYP 2641.77889
SZL 19.083352
THB 36.02282
TJS 11.484241
TMT 3.690561
TND 3.326787
TOP 2.462585
TRY 36.512078
TTD 7.13728
TWD 34.085957
TZS 2765.291573
UAH 43.818396
UGX 3872.082948
USD 1.051442
UYU 45.431372
UZS 13495.25567
VES 50.530709
VND 26717.135873
VUV 124.829282
WST 2.935195
XAF 656.995372
XAG 0.033582
XAU 0.000397
XCD 2.841574
XDR 0.800135
XOF 655.048329
XPF 119.331742
YER 263.280837
ZAR 19.107662
ZMK 9464.235024
ZMW 28.486752
ZWL 338.563827
BioNTech envía a África laboratorios en kits para la fabricación de vacunas
BioNTech envía a África laboratorios en kits para la fabricación de vacunas

BioNTech envía a África laboratorios en kits para la fabricación de vacunas

El grupo farmacútico alemán BioNTech, que desarrolló junto al estadounidense Pfizer la primera vacuna de ARNm contra covid-19, dio a conocer este miércoles unidades de producción en kits, cuyo objetivo es enviarlas a África en el correr de este año para que puedan producir allí su suero.

Tamaño del texto:

"La pregunta que nos planteábamos era: ¿podremos lograr que el proceso de fabricación sea lo suficientemente compacto como para que (el equipo) pueda ser estibado en un contenedor?", destacó a la AFP Ugur Sahin, director general y cofundador de BioNTech.

Este laboratorio, pionero en el desarrollo de la tecnología de "ARN mensajero", diseñó dos módulos que ocupan en total doce contenedores, uno para fabricar dicho ARNm y el otro para la elaboración final del suero, que después debe envasarse en pequeños frascos.

Esta planta portátil denominada "BioNTainer" será enviada a Ruanda o Senegal, o quizás a ambos países, "durante el segundo trimestre" de 2022, y las primeras partidas de vacunas estarían a disposición un año más tarde.

Actualmente, montar una fábrica de estas características insume por lo menos tres años.

"Eventualmente", Sudáfrica podría integrarse a esta red de producción, indicó BioNTech, cuya sede se encuentra en Marburgo (centro de Alemania), donde fueron presentados los módulos.

África es el continente con menos vacunados. Dos años después de la aparición de covid-19, apenas el 12% de su población está inmunizada por completo.

Este proyecto de BioNTech se inscribe en un esfuerzo para "instalar unidades de producción de la tecnología ARNm en todos los continentes", señala Sahin, cuyo grupo ya ha vendido varios miles de millones de unidades de su suero desarrollado con Pfizer.

La fabricación de esta vacuna requiere de unos 50.000 pasos cuidadosamente observados, pero se intenta "estandarizar su proceso y envasado", gracias a estos módulos portátiles.

En un principio, técnicos de BioNTech (que en menos de dos años se ha convertido en actor clave del sector a nivel internacional) trabajarán en el lugar, y simultáneamente formarán al personal local. Se trata de una transferencia de algunas tecnologías, pero sin necesidad de liberar patentes como exigen algunos países y oenegés.

T.L.Marti--NZN