Zürcher Nachrichten - Los palestinos reafirman su "derecho al retorno" en el 75 aniversario de la "Nakba"

EUR -
AED 4.356256
AFN 77.102519
ALL 96.729833
AMD 453.280378
ANG 2.123363
AOA 1087.730931
ARS 1716.407515
AUD 1.703027
AWG 2.138096
AZN 2.01145
BAM 1.957011
BBD 2.40819
BDT 146.110377
BGN 1.992042
BHD 0.449378
BIF 3542.291098
BMD 1.186184
BND 1.514237
BOB 8.262111
BRL 6.235172
BSD 1.19564
BTN 109.797916
BWP 15.644677
BYN 3.405506
BYR 23249.200887
BZD 2.404687
CAD 1.615618
CDF 2686.705937
CHF 0.916565
CLF 0.026028
CLP 1027.744898
CNY 8.246052
CNH 8.251497
COP 4352.992561
CRC 592.066225
CUC 1.186184
CUP 31.433869
CVE 110.333247
CZK 24.330941
DJF 212.911697
DKK 7.467917
DOP 75.276563
DZD 154.566608
EGP 55.909475
ERN 17.792756
ETB 185.73929
FJD 2.61512
FKP 0.866428
GBP 0.866359
GEL 3.196822
GGP 0.866428
GHS 13.098102
GIP 0.866428
GMD 86.591171
GNF 10491.489553
GTQ 9.170673
GYD 250.144728
HKD 9.263715
HNL 31.558521
HRK 7.534519
HTG 156.476789
HUF 381.053191
IDR 19896.452606
ILS 3.665789
IMP 0.866428
INR 108.766523
IQD 1566.368884
IRR 49967.989338
ISK 145.081737
JEP 0.866428
JMD 187.365896
JOD 0.841039
JPY 183.859615
KES 154.365483
KGS 103.731752
KHR 4807.973992
KMF 492.265869
KPW 1067.565349
KRW 1720.932795
KWD 0.364064
KYD 0.996416
KZT 601.341962
LAK 25730.915962
LBP 107070.628969
LKR 369.758716
LRD 215.513307
LSL 18.984543
LTL 3.502492
LVL 0.71751
LYD 7.502641
MAD 10.845709
MDL 20.110439
MGA 5343.305123
MKD 61.678151
MMK 2491.375458
MNT 4230.383521
MOP 9.614947
MRU 47.706509
MUR 53.888177
MVR 18.338709
MWK 2073.282437
MXN 20.709403
MYR 4.675926
MZN 75.630943
NAD 18.984543
NGN 1644.620269
NIO 43.997215
NOK 11.444004
NPR 175.676666
NZD 1.96843
OMR 0.458323
PAB 1.19564
PEN 3.997573
PGK 5.118166
PHP 69.884035
PKR 334.513515
PLN 4.213639
PYG 8008.953971
QAR 4.359296
RON 5.100467
RSD 117.472663
RUB 90.549444
RWF 1744.479055
SAR 4.450194
SBD 9.550693
SCR 17.214648
SDG 713.492182
SEK 10.570575
SGD 1.508244
SHP 0.889945
SLE 28.853899
SLL 24873.67862
SOS 683.322672
SRD 45.134883
STD 24551.608082
STN 24.515164
SVC 10.461471
SYP 13118.687676
SZL 18.978739
THB 37.242691
TJS 11.161404
TMT 4.151643
TND 3.435325
TOP 2.856045
TRY 51.596109
TTD 8.118021
TWD 37.48105
TZS 3078.804407
UAH 51.245698
UGX 4274.644098
USD 1.186184
UYU 46.3987
UZS 14617.04143
VES 410.350069
VND 30769.605664
VUV 140.90849
WST 3.215484
XAF 656.362996
XAG 0.014208
XAU 0.000248
XCD 3.205721
XCG 2.154833
XDR 0.816305
XOF 656.362996
XPF 119.331742
YER 282.697194
ZAR 19.196652
ZMK 10677.081704
ZMW 23.464514
ZWL 381.950673
Los palestinos reafirman su "derecho al retorno" en el 75 aniversario de la "Nakba"
Los palestinos reafirman su "derecho al retorno" en el 75 aniversario de la "Nakba" / Foto: HAZEM BADER - AFP

Los palestinos reafirman su "derecho al retorno" en el 75 aniversario de la "Nakba"

Los palestinos conmemoraron el lunes el 75 aniversario de la "Nakba", o "Catástrofe", como identifican a la creación del Estado de Israel que provocó el éxodo de unos 760.000 palestinos durante la primera guerra árabo-israelí.

Tamaño del texto:

Miles de personas procedentes de todas las regiones de Cisjordania ocupada se concentraron en Ramala, sede de la Autoridad Palestina, con banderas palestinas y pancartas negras con la palabra "Retorno" en árabe e inglés o con la imagen de una vieja llave.

Israel se creó el 14 de mayo de 1948, en aplicación de una resolución de la ONU que preveía la partición de Palestina, hasta entonces bajo mandato británico, en dos estados, uno árabe y otro judío.

Al día siguiente, los ejércitos de cinco países árabes invadieron el flamante Estado con la intención de hacerlo desaparecer, pero Israel salió vencedor de esa guerra, durante la cual unos 760.000 palestinos huyeron o se vieron obligados a abandonar sus hogares.

Los refugiados aún en vida o sus descendientes reclaman desde entonces el "derecho al retorno", algo que Israel rechaza categóricamente, alegando que ello significaría el fin de su condición de Estado judío.

La ONU estima actualmente en 5,9 millones el número de refugiados palestinos, repartidos entre Cisjordania, ocupada por Israel desde 1967, la Franja de Gaza, Jordania, Líbano y Siria.

Israel celebra por su lado el 75 aniversario de su independencia, que este año se festejó el 26 de abril, siguiendo el calendario hebreo.

- "Lo antes posible" -

Las efemérides del nacimiento de Israel y de la "Nakba" palestina estuvieron este año enmarcadas una vez más por una escalada de violencia que desde enero dejó más de 170 muertos, 35 de ellos en los cinco días de guerra entre el ejército israelí y los grupos armados palestinos de la Franja de Gaza, entre el 9 y el 13 de mayo.

En Nueva York, la ONU conmemoró la "Nakba" por primera vez, gracias a una resolución aprobada en noviembre.

El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, instó en esa ceremonia a permitir que "los refugiados [palestinos] que lo deseen regresen a sus hogares lo antes posible y vivan en paz con sus vecinos".

También pidió que Israel aplique las resoluciones de la ONU y que, en caso de negarse a hacerlo, "se suspenda" su adhesión a ese foro multilateral.

- "Por los jóvenes" -

En la concentración de Ramala se veía a abuelos con sus hijos y nietos, reclamando el "derecho al retorno".

Jairi Hanun, un hombre de 64 años, participó en el acto vestido con su tradicional atuendo palestino, cargando una maleta, símbolo del exilio, y una llave vieja, similar a las que se usaban en 1948.

"Hemos venido para decirle a la ocupación [israelí] que fue en estas condiciones que echaron a nuestros padres y abuelos, apenas con lo puesto", explicó.

En este festival participaron también descendientes de palestinos que permanecieron en sus tierras tras la creación de Israel. Estos "árabes israelíes", como se los designa en Israel, son actualmente 1,4 millones y representan el 20% de la población israelí.

"Uno de los mayores errores cometidos por el movimiento sionista es que entre 150.000 y 160.000 palestinos hayan permanecido [en Israel] después de la Nakba", declaró Mohamed Baraka, representante de esa comunidad.

"Hoy somos cerca de dos millones y no somos un número, sino testimonio de la identidad de la patria que Israel trató de asesinar", agregó en su intervención.

Nohad Wahdan, un descendiente de refugiados, explica que "estas conmemoraciones se organizan todos los años, para que los jóvenes aprendan su historia y no la olviden".

Abla al Kuk, directora de escuela, afirma que estas efemérides permiten "reafirmar el derecho al retorno, que es imprescriptible, para todos quienes fueron echados de sus tierras y casas".

W.Vogt--NZN