Zürcher Nachrichten - El fresco "El Juicio Final" recupera sus colores en la Capilla Sixtina

EUR -
AED 4.195716
AFN 72.560073
ALL 94.31769
AMD 420.508381
ANG 2.04548
AOA 1047.644123
ARS 1669.694703
AUD 1.640583
AWG 2.056444
AZN 1.937366
BAM 1.951153
BBD 2.306843
BDT 140.40559
BGN 1.931778
BHD 0.431903
BIF 3415.564357
BMD 1.142469
BND 1.481249
BOB 7.897191
BRL 5.87731
BSD 1.145318
BTN 108.141435
BWP 15.544176
BYN 3.20464
BYR 22392.391132
BZD 2.303543
CAD 1.619484
CDF 2587.691975
CHF 0.924126
CLF 0.026309
CLP 1035.430692
CNY 7.74
CNH 7.751046
COP 3930.241658
CRC 519.576724
CUC 1.142469
CUP 30.275427
CVE 110.676686
CZK 24.199665
DJF 203.959823
DKK 7.473763
DOP 66.954114
DZD 152.580194
EGP 56.951505
ERN 17.137034
ETB 181.823948
FJD 2.562386
FKP 0.863358
GBP 0.86289
GEL 3.02188
GGP 0.863358
GHS 12.829763
GIP 0.863358
GMD 83.400062
GNF 10035.487198
GTQ 8.715243
GYD 239.090548
HKD 8.956579
HNL 30.469874
HRK 7.536757
HTG 149.61843
HUF 352.716709
IDR 20403.92395
ILS 3.414366
IMP 0.863358
INR 108.154622
IQD 1496.634305
IRR 1570894.786447
ISK 143.996665
JEP 0.863358
JMD 180.977061
JOD 0.809995
JPY 184.690956
KES 147.846575
KGS 99.908709
KHR 4584.153604
KMF 492.404054
KPW 1028.222442
KRW 1757.077202
KWD 0.35268
KYD 0.954469
KZT 558.245106
LAK 25191.440059
LBP 102308.092812
LKR 382.977458
LRD 208.158819
LSL 18.818935
LTL 3.373413
LVL 0.691068
LYD 7.343193
MAD 10.681964
MDL 20.141221
MGA 4832.643826
MKD 61.641147
MMK 2399.091052
MNT 4089.160993
MOP 9.248525
MRU 45.778737
MUR 54.792826
MVR 17.662892
MWK 1986.02879
MXN 19.883781
MYR 4.728903
MZN 73.004151
NAD 18.818853
NGN 1563.330948
NIO 41.848381
NOK 11.114282
NPR 173.393066
NZD 2.006635
OMR 0.439287
PAB 1.142878
PEN 3.867293
PGK 4.985449
PHP 70.036782
PKR 317.778152
PLN 4.276432
PYG 6982.282253
QAR 4.165475
RON 5.239019
RSD 117.346425
RUB 84.82358
RWF 1673.145756
SAR 4.288476
SBD 9.214058
SCR 16.916058
SDG 686.056203
SEK 11.012692
SGD 1.478686
SHP 0.852968
SLE 28.276016
SLL 23957.006526
SOS 654.544701
SRD 42.763184
STD 23646.800326
STN 24.677329
SVC 10.021578
SYP 126.279488
SZL 18.747772
THB 37.912263
TJS 10.600552
TMT 4.010066
TND 3.326293
TOP 2.750791
TRY 53.101044
TTD 7.767089
TWD 36.176618
TZS 3000.674049
UAH 51.511978
UGX 4172.063228
USD 1.142469
UYU 45.701152
UZS 13703.915009
VES 704.749414
VND 30066.926205
VUV 135.21383
WST 3.143842
XAF 655.801403
XAG 0.018316
XAU 0.000277
XCD 3.087579
XCG 2.064201
XDR 0.815603
XOF 655.795664
XPF 119.331742
YER 272.650552
ZAR 18.790872
ZMK 10283.589209
ZMW 20.301094
ZWL 367.874531
El fresco "El Juicio Final" recupera sus colores en la Capilla Sixtina
El fresco "El Juicio Final" recupera sus colores en la Capilla Sixtina / Foto: Handout - MUSEI VATICANI/AFP

El fresco "El Juicio Final" recupera sus colores en la Capilla Sixtina

El famoso fresco "El Juicio Final" de Miguel Ángel, en la Capilla Sixtina, está recibiendo su mayor restauración en más de tres décadas para eliminar un ligero residuo blanquecino dejado por los visitantes sudorosos.

Tamaño del texto:

La restauración de la obra maestra del siglo XVI en el Vaticano tiene como objetivo devolver a la luz los vibrantes colores de la obra, que mide casi 14 metros de altura.

Los visitantes podrán seguir accediendo a la Capilla Sixtina durante la restauración, pero el fresco está oculto tras un gran andamio cubierto con una reproducción de la obra.

La directora de los Museos Vaticanos, Barbara Jatta, describió el velo que se está retirando como "algo parecido a una catarata", durante una visita de prensa al proyecto el sábado, cuya finalización está prevista antes de Semana Santa.

El Vaticano indicó que la sustancia era "invisible a simple vista".

El fresco se está limpiando aplicando agua destilada a través de una capa de papel japonés para eliminar la sustancia, identificada como lactato de calcio.

"La transpiración aumentó en los últimos años debido al cambio climático. A causa de la transpiración producimos ácido láctico, que se convierte en lactato de calcio", explicó a los periodistas Fabio Morresi, jefe de investigación científica de los Museos Vaticanos.

El personal de los Museos Vaticanos afirmó que ya se habían tomado medidas para reducir el número de visitantes presentes al mismo tiempo en la Capilla Sixtina, que también es el lugar donde los cardenales se reúnen en cónclave a puerta cerrada para elegir a los nuevos papas.

- Dos mundos distintos -

Morresi describió la diferencia en el fresco antes y después del tratamiento como "dos mundos distintos" y afirmó que trabajar en la obra maestra fue un proceso "emocionante".

"El Juicio Final", terminado entre 1536 y 1541, es la pieza central de la Capilla Sixtina, situada justo detrás del altar.

Se dice que el entonces papa Pablo III quedó tan impresionado por la obra que cayó de rodillas y pidió perdón cuando la vio por primera vez.

Cubre una superficie de 180 metros cuadrados y contiene 391 figuras.

Las numerosas figuras desnudas y semidesnudas de la pintura causaron escándalo y muchas fueron cubiertas con paños pintados sobre el original tras la muerte de Miguel Ángel.

Algunos de esos paños pintados fueron retirados en 1994 durante la última gran restauración.

El proyecto actual está patrocinado por donantes estadounidenses.

La Capilla Sixtina está siendo restaurada por secciones en una gran renovación que comenzó en 2010.

Normalmente, los trabajos se realizan cuando la Capilla Sixtina está cerrada a los visitantes y sin necesidad de andamios, pero los responsables de los Museos Vaticanos afirmaron que esto no era posible en el caso de "El Juicio Final" debido a la magnitud de la obra.

Morresi dijo que la restauración tenía un significado personal para él porque fue contratado en 1988, cuando apenas comenzaba la última gran restauración de la Capilla Sixtina, y ahora está cerca de jubilarse.

"Es maravilloso… Hay una parte de mí aquí dentro", afirmó.

E.Leuenberger--NZN