Zürcher Nachrichten - Radars: Arnaque éhontée ou nécessité ?

EUR -
AED 4.233551
AFN 73.201043
ALL 96.095128
AMD 431.675517
ANG 2.06315
AOA 1057.091197
ARS 1653.403273
AUD 1.64817
AWG 2.074988
AZN 1.956396
BAM 1.939515
BBD 2.332322
BDT 140.232563
BGN 1.899358
BHD 0.437066
BIF 3436.545328
BMD 1.152771
BND 1.483822
BOB 7.923472
BRL 6.071873
BSD 1.158049
BTN 105.316728
BWP 15.715666
BYN 3.407747
BYR 22594.311075
BZD 2.329017
CAD 1.563987
CDF 2562.034227
CHF 0.900579
CLF 0.026878
CLP 1061.31026
CNY 7.950373
CNH 7.982015
COP 4349.658492
CRC 552.942276
CUC 1.152771
CUP 30.548431
CVE 109.346889
CZK 24.422028
DJF 206.211431
DKK 7.470238
DOP 68.945021
DZD 153.36529
EGP 58.475118
ERN 17.291565
ETB 179.616703
FJD 2.548199
FKP 0.859752
GBP 0.866189
GEL 3.141275
GGP 0.859752
GHS 12.406828
GIP 0.859752
GMD 84.726795
GNF 10154.203265
GTQ 8.797136
GYD 239.89576
HKD 9.009649
HNL 30.650689
HRK 7.534515
HTG 151.917457
HUF 395.4809
IDR 19574.051125
ILS 3.56582
IMP 0.859752
INR 106.404162
IQD 1516.971268
IRR 1522464.624599
ISK 145.098845
JEP 0.859752
JMD 181.354678
JOD 0.817333
JPY 182.96147
KES 148.084811
KGS 100.810008
KHR 4646.957604
KMF 488.774373
KPW 1037.484094
KRW 1721.536445
KWD 0.35448
KYD 0.965045
KZT 572.136625
LAK 24797.234933
LBP 103699.912871
LKR 360.260959
LRD 209.262963
LSL 19.369885
LTL 3.403833
LVL 0.697299
LYD 7.379144
MAD 10.693514
MDL 20.028074
MGA 4822.261909
MKD 61.126761
MMK 2421.395884
MNT 4113.316453
MOP 9.326965
MRU 46.343588
MUR 54.639997
MVR 17.821707
MWK 2008.02391
MXN 20.722943
MYR 4.571319
MZN 73.658282
NAD 19.369801
NGN 1604.461516
NIO 42.613803
NOK 11.105006
NPR 170.181231
NZD 1.961042
OMR 0.449088
PAB 1.146672
PEN 3.949538
PGK 4.987489
PHP 68.658825
PKR 323.461508
PLN 4.295611
PYG 7576.442328
QAR 4.181491
RON 5.090683
RSD 117.556009
RUB 92.143974
RWF 1689.058228
SAR 4.346164
SBD 9.274253
SCR 16.107817
SDG 693.388621
SEK 10.69534
SGD 1.47878
SHP 0.864877
SLE 28.271761
SLL 24173.030174
SOS 660.600538
SRD 43.40932
STD 23860.03171
STN 24.536844
SVC 10.13217
SYP 127.550594
SZL 19.375262
THB 37.033343
TJS 11.024931
TMT 4.046226
TND 3.368814
TOP 2.775596
TRY 50.81622
TTD 7.846748
TWD 36.722103
TZS 2959.451158
UAH 50.601802
UGX 4231.47124
USD 1.152771
UYU 45.111232
UZS 13983.589396
VES 490.091363
VND 30312.112741
VUV 136.706914
WST 3.159149
XAF 656.952012
XAG 0.013932
XAU 0.000226
XCD 3.115421
XCG 2.087025
XDR 0.81703
XOF 656.949158
XPF 119.331742
YER 274.935292
ZAR 19.397643
ZMK 10376.320368
ZMW 22.389814
ZWL 371.191783
  • AEX

    -15.1300

    980.34

    -1.52%

  • BEL20

    -65.2300

    5194.95

    -1.24%

  • PX1

    -52.3000

    7993.49

    -0.65%

  • ISEQ

    19.9600

    12492.31

    +0.16%

  • OSEBX

    -1.5200

    1904.18

    -0.08%

  • PSI20

    13.4000

    8946.04

    +0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -53.6700

    3725.61

    -1.42%

  • N150

    -44.3600

    3881.47

    -1.13%

Radars: Arnaque éhontée ou nécessité ?
Radars: Arnaque éhontée ou nécessité ?

Radars: Arnaque éhontée ou nécessité ?

L'Allemagne débat à nouveau avec une acuité croissante d'une question qui dépasse depuis longtemps le simple cadre des transports : les radars sont-ils en réalité devenus un instrument de financement pratique pour les villes et les communes en difficulté financière, ou sont-ils un moyen nécessaire pour protéger la vie sur les routes allemandes ? L'indignation de nombreux automobilistes n'est pas sans fondement. Quand on voit que les communes engrangent des millions grâce aux infractions pour excès de vitesse et feux rouges grillés, alors que dans le même temps, elles se plaignent ailleurs des restrictions budgétaires, des déficits et des trous dans les caisses, on a vite l'impression qu'il ne s'agit pas seulement de surveiller, mais surtout d'encaisser. C'est précisément ce soupçon qui a alimenté le débat ces derniers mois.

En effet, les sommes en jeu parlent d'elles-mêmes. Dans une évaluation récente des grandes villes allemandes, de nombreuses communes ont à nouveau enregistré des recettes de plusieurs millions d'euros grâce à la surveillance du trafic. Il est particulièrement frappant de constater que non seulement quelques cas isolés font état de montants élevés, mais que de nombreuses villes ont établi un niveau de recettes lucratif et durable. Cette situation est politiquement délicate, car si les amendes sont justifiées par la réglementation, elles sont depuis longtemps perçues par de nombreux citoyens comme un élément incontournable de la planification financière communale. La méfiance s'accentue encore davantage lorsque les villes mettent en avant la sécurité, mais ne font pas clairement la distinction entre prévention et recettes financières.

Hambourg est particulièrement représentative de cette tension. Les chiffres actuellement disponibles montrent l'ampleur qu'a prise la surveillance du trafic. Rien qu'en 2024, les contrôles de vitesse fixes et mobiles ont rapporté près de 47 millions d'euros. La part la plus importante provenait de loin des contrôles mobiles, tandis que les installations fixes rapportaient nettement moins, mais tout de même plusieurs dizaines de millions d'euros. À cela s'ajoutent les recettes provenant de la surveillance fixe des feux rouges. Même l'année suivante, la ville est restée à un niveau très élevé : les infractions au code de la route ont à nouveau rapporté à elles seules plus de 40 millions d'euros. Quand on lit de tels chiffres, on comprend immédiatement pourquoi le terme « arnaque » n'est plus une exagération polémique pour beaucoup de gens, mais un constat subjectif.

À cela s'ajoute un deuxième point qui accentue la critique : dans de nombreuses villes, ces recettes ne sont pas affectées à la sécurité routière, mais versées dans le budget général. Cela n'a rien de surprenant sur le plan juridique, mais c'est explosif sur le plan politique. Car ceux qui s'attendent à ce que l'argent provenant des radars soit automatiquement investi dans la sécurisation des trajets scolaires, la transformation des carrefours, l'amélioration de l'éclairage, les pistes cyclables ou la prévention des accidents se trompent souvent. Il en résulte une image désastreuse pour les citoyens : la commune mesure, encaisse et comptabilise, mais il est souvent difficile de savoir si les recettes sont réinvesties de manière visible dans les points dangereux de la circulation. En l'absence de transparence, le soupçon grandit qu'un instrument de sécurité légitime s'est insidieusement transformé en un modèle commercial fiscal.

La situation devient particulièrement explosive lorsque l'effet secondaire financier n'est plus seulement tacite, mais apparaît ouvertement dans les débats sur la consolidation. Un cas récent à Halle an der Saale illustre parfaitement ce problème. Le plan de consolidation budgétaire prévoit d'y intégrer des recettes supplémentaires provenant de la surveillance du trafic. L'année dernière déjà, les recettes s'élevaient à plusieurs millions d'euros, et d'autres montants devraient s'y ajouter. Officiellement, l'objectif premier reste la sécurité routière. C'est précisément ce double message qui est au cœur du problème : dès qu'une ville promet plus de sécurité d'un côté, mais table ouvertement sur des recettes plus élevées de l'autre, chaque nouveau dispositif de mesure devient un sujet politique explosif.

Taille du texte:

Et pourtant, il serait trop simpliste de considérer cette mesure comme une simple stratégie financière. Car le danger lié à une vitesse excessive ou inadaptée est tout aussi réel que les millions d'euros générés par les amendes. Les chiffres actuels des accidents en Allemagne montrent clairement que la vitesse reste l'un des facteurs de risque les plus graves dans la circulation routière. Une vitesse inadaptée ou excessive reste l'une des principales causes d'accidents mortels. Chaque année, des centaines de personnes meurent dans des accidents où la vitesse joue un rôle déterminant, et des dizaines de milliers d'autres sont blessées. Ceux qui en concluent que les radars sont fondamentalement superflus ou ne sont qu'un outil de répression ignorent cette réalité.

C'est précisément pour cette raison que l'argument de la sécurité est plus fort dans le débat que beaucoup de détracteurs ne veulent l'admettre. Lorsque les limitations de vitesse ne sont pas respectées, le risque ne concerne pas seulement le conducteur lui-même. Les enfants aux passages piétons, les personnes âgées aux feux de signalisation, les cyclistes dans les centres-villes et les piétons dans la circulation dense des villes sont également en danger. En particulier en agglomération, quelques kilomètres/heure au-dessus de la vitesse autorisée peuvent faire la différence entre un accident sans gravité et un accident mortel. À cet égard, les radars ne sont pas seulement des appareils techniques, mais un moyen pour l'État de faire respecter la réglementation dans les endroits où les infractions peuvent avoir des conséquences directes sur la vie et l'intégrité physique d'autrui.

Les chiffres de Berlin montrent également pourquoi les arguments liés à la sécurité ne doivent pas être écartés à la légère. En 2025, la surveillance y a été massive, avec des milliers de contrôles ciblés et plus de quatre millions d'infractions constatées. Dans le même temps, le nombre de blessés graves et de morts a considérablement diminué. Cela ne prouve certes pas qu'il existe un lien linéaire simple selon lequel « plus de radars = automatiquement plus de sécurité ». La politique des transports ne fonctionne pas de manière aussi simple. Mais cela montre que la surveillance systématique dans les grandes villes n'est pas une question marginale, mais fait partie d'une stratégie globale de lutte contre les comportements dangereux sur la route. Ceux qui affirment que les contrôles sont en principe inutiles peuvent difficilement expliquer cette évolution de manière convaincante.

Il est également remarquable que l'opinion publique ne soit pas aussi clairement opposée à des contrôles plus stricts que ne le laisse souvent supposer l'indignation bruyante sur les réseaux sociaux. Un sondage représentatif récent auprès des automobilistes montre que près d'une personne sur deux est favorable à des contrôles de vitesse plus fréquents. Presque autant se prononcent en faveur de contrôles plus fréquents aux feux rouges, et une majorité souhaite même des sanctions plus sévères. Cela ne signifie pas que les gens aiment payer des amendes. Mais cela signifie très clairement qu'une partie importante de la population fait la distinction entre des contrôles ennuyeux et l'application nécessaire des règles de circulation. La situation sociale est donc plus contradictoire que ne le laissent supposer les slogans provocateurs.

C'est précisément pour cette raison que la question générale « Arnaque ou sécurité ? » n'apporte finalement qu'une réponse partielle. La question décisive est plutôt la suivante : où se trouvent les radars, pourquoi sont-ils placés à ces endroits, comment leur efficacité est-elle contrôlée et dans quelle mesure les communes font-elles preuve de transparence quant à l'utilisation des recettes ? Si les dispositifs de mesure sont placés de manière compréhensible aux endroits où les accidents sont fréquents, devant les écoles, dans les zones limitées à 30 km/h ou aux intersections dangereuses, leur légitimité est forte. Cependant, si les villes intègrent de manière permanente des recettes élevées dans leur budget global, associent des capacités de mesure supplémentaires à des recettes supplémentaires attendues et, dans le même temps, ne prouvent pas clairement le gain en matière de sécurité, elles nuisent à la crédibilité même des contrôles utiles.

Le véritable scandale n'est donc pas le radar en soi. Le véritable scandale commence lorsque les responsables politiques ne parviennent pas à séparer clairement la sécurité et les recettes. Pour être accepté, il faut divulguer les critères de sélection des emplacements, l'évolution des accidents avant et après leur installation et la destination finale des recettes.

Ce serait un signal fort si les communes réinvestissaient de manière contraignante une partie significative des recettes dans des mesures concrètes de sécurité routière. Tant que cela ne se produit pas dans de nombreux endroits, on peut soupçonner que des intérêts financiers entrent au moins en ligne de compte.

La conclusion est donc mitigée. Oui, l'accusation d'arnaque est compréhensible lorsque des millions sont versés dans les budgets généraux, que les communes calculent ouvertement les recettes supplémentaires générées par les radars et que la communication politique semble davantage motivée par la situation financière que par la prévention des accidents. Mais il serait tout aussi erroné de dénoncer instinctivement chaque radar comme une simple machine à imprimer de l'argent. Le danger lié à la vitesse excessive est tout simplement trop grand, le nombre d'accidents trop élevé. Les radars sont utiles et nécessaires lorsqu'ils améliorent de manière avérée la sécurité. Ils deviennent problématiques lorsque les responsables politiques les utilisent également comme une source de revenus discrète pour les budgets publics. Entre l'application légitime des règles et l'abus fiscal, il n'y a pas de frontière technique, mais politique – et c'est précisément à cette frontière que se décide si les citoyens se sentent protégés ou floués.