Zürcher Nachrichten - Japon: peine de mort requise pour l'auteur de l'incendie meurtrier d'un studio d'animation en 2019

EUR -
AED 4.237843
AFN 73.257453
ALL 95.411667
AMD 434.912384
ANG 2.065282
AOA 1057.975579
ARS 1599.582458
AUD 1.670108
AWG 2.076724
AZN 1.960569
BAM 1.960363
BBD 2.324109
BDT 141.58955
BGN 1.97209
BHD 0.435557
BIF 3421.978954
BMD 1.153735
BND 1.486246
BOB 7.973524
BRL 5.950946
BSD 1.153886
BTN 107.475834
BWP 15.830778
BYN 3.419128
BYR 22613.212239
BZD 2.320691
CAD 1.60548
CDF 2648.976455
CHF 0.9216
CLF 0.026803
CLP 1058.333104
CNY 7.944161
CNH 7.948717
COP 4219.244671
CRC 536.945085
CUC 1.153735
CUP 30.573986
CVE 110.614338
CZK 24.50453
DJF 205.041537
DKK 7.472779
DOP 70.060591
DZD 153.470574
EGP 62.592098
ERN 17.30603
ETB 181.136824
FJD 2.604561
FKP 0.865484
GBP 0.872334
GEL 3.103076
GGP 0.865484
GHS 12.719923
GIP 0.865484
GMD 85.376838
GNF 10124.027057
GTQ 8.827508
GYD 241.491139
HKD 9.042402
HNL 30.712283
HRK 7.533203
HTG 151.452506
HUF 384.180594
IDR 19591.579441
ILS 3.605959
IMP 0.865484
INR 107.230587
IQD 1511.393267
IRR 1521921.101957
ISK 144.378222
JEP 0.865484
JMD 181.923427
JOD 0.817999
JPY 184.174807
KES 150.106429
KGS 100.892773
KHR 4629.93971
KMF 492.644575
KPW 1038.355375
KRW 1743.525041
KWD 0.356896
KYD 0.961634
KZT 546.800308
LAK 25324.490548
LBP 103316.998208
LKR 364.03574
LRD 212.059395
LSL 19.405515
LTL 3.406681
LVL 0.697883
LYD 7.372255
MAD 10.758568
MDL 20.303168
MGA 4816.845182
MKD 61.5951
MMK 2422.406973
MNT 4121.505513
MOP 9.315742
MRU 46.29913
MUR 54.00615
MVR 17.825343
MWK 2004.038264
MXN 20.599085
MYR 4.659971
MZN 73.792692
NAD 19.406018
NGN 1592.801103
NIO 42.353323
NOK 11.22821
NPR 171.961335
NZD 2.016752
OMR 0.443585
PAB 1.153881
PEN 3.983267
PGK 4.974327
PHP 69.770411
PKR 322.010295
PLN 4.275363
PYG 7464.211207
QAR 4.204786
RON 5.097438
RSD 117.409822
RUB 92.532428
RWF 1684.453565
SAR 4.331593
SBD 9.285934
SCR 17.138789
SDG 693.395457
SEK 10.870482
SGD 1.482977
SHP 0.8656
SLE 28.379476
SLL 24193.265247
SOS 659.390178
SRD 43.093209
STD 23879.991707
STN 24.805309
SVC 10.0965
SYP 127.544195
SZL 19.38254
THB 37.644088
TJS 11.059282
TMT 4.038074
TND 3.362273
TOP 2.777917
TRY 51.324267
TTD 7.828186
TWD 36.832995
TZS 2999.711778
UAH 50.537626
UGX 4329.075922
USD 1.153735
UYU 46.727746
UZS 14023.652772
VES 546.092005
VND 30384.773344
VUV 138.601123
WST 3.196856
XAF 657.484445
XAG 0.01589
XAU 0.000248
XCD 3.118028
XCG 2.079631
XDR 0.811629
XOF 651.287379
XPF 119.331742
YER 275.310064
ZAR 19.532508
ZMK 10385.013744
ZMW 22.298804
ZWL 371.502302
  • AEX

    0.0000

    975.86

    0%

  • BEL20

    0.0000

    5216.44

    0%

  • PX1

    0.0000

    7962.39

    0%

  • ISEQ

    0.0000

    12148.11

    0%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    0.0000

    9369.63

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    0.0000

    3943.17

    0%

Japon: peine de mort requise pour l'auteur de l'incendie meurtrier d'un studio d'animation en 2019
Japon: peine de mort requise pour l'auteur de l'incendie meurtrier d'un studio d'animation en 2019 / Photo: JIJI PRESS - JIJI PRESS/AFP/Archives

Japon: peine de mort requise pour l'auteur de l'incendie meurtrier d'un studio d'animation en 2019

Le parquet a requis la peine de mort contre l'homme accusé de l'incendie criminel d'un studio d'animation à Kyoto (ouest du Japon) en 2019, qui avait causé 36 morts et déclenché une vague d'émotion et d'indignation, ont rapporté jeudi les médias nippons.

Taille du texte:

Shinji Aoba, 45 ans, avait reconnu être l'auteur de l'incendie lors de la première audience de son procès à Kyoto début septembre. Le verdict est attendu le 25 janvier prochain.

"Je ne pensais pas qu'autant de gens allaient mourir et je pense maintenant être allé trop loin", avait déclaré l'accusé au premier jour de son procès.

Et mercredi, il s'est aussi excusé pour la première fois: "Je me sens terriblement désolé et j'ai aussi un sentiment de culpabilité", a-t-il déclaré aux juges, selon des propos rapportés par la chaîne de télévision publique NHK.

"Je pense que je dois payer pour mon crime avec (cette peine)", a-t-il ajouté en étant interrogé sur le souhait des familles des victimes de le voir condamné à la peine capitale.

Lui-même avait été gravement brûlé dans le sinistre, survenu le 18 juillet 2019, et ses blessures ont nécessité de multiples opérations chirurgicales. Il comparaissait à son procès en fauteuil roulant.

Ses avocats ont plaidé non-coupable en arguant qu'il n'avait pas eu "la capacité de faire la distinction entre le bien et le mal" en raison de troubles psychiatriques.

Il a cependant été inculpé en décembre 2020 après avoir été considéré par les procureurs comme "pleinement responsable de ses actes" et mentalement apte à être jugé.

- "Rendez-moi ma fille" -

Shinji Aoba "en voulait à tort au studio Kyoto Animation, et le nombre de victimes est exceptionnellement élevé dans l'histoire de la justice pénale japonaise", a souligné jeudi le parquet dans son réquisitoire, selon la NHK.

"L'accusé a prémédité son acte avec une forte intention meurtrière et il était parfaitement conscient des dangers impliqués par un feu allumé avec de l'essence", ont ajouté les procureurs.

M. Aoba "avait soumis un roman (au studio, NDLR) mais il avait été éconduit. Or, il s'était mis en tête qu'il s'agissait d'un chef-d'œuvre" et que ses idées avaient été "volées" par le studio, a expliqué un médecin durant le procès selon la NHK.

La tragédie de KyoAni, qui a aussi fait une trentaine de blessés parmi l'équipe du studio, a eu un grand retentissement au Japon comme à l'étranger.

Il s'agit de l'un des crimes ayant fait le plus de morts dans l'archipel depuis des décennies.

Fondé en 1985 et réputé pour la qualité de sa production, KyoAni est toujours en activité, ayant continué ses opérations malgré le drame.

Sollicités par l'AFP, ni le tribunal de Kyoto ni le bureau des procureurs ne souhaitaient confirmer dans l'immédiat les informations des médias locaux sur les réquisitions du parquet.

Avec les Etats-Unis, le Japon est l'un des rares pays démocratiques à pratiquer encore la peine de mort, où elle est appliquée par pendaison. L'opinion publique nippone y reste majoritairement favorable, malgré les critiques.

"S'il vous plaît rendez-moi ma fille" a imploré cette semaine une femme dont la fille est morte à l'âge de 26 ans dans l'incendie de KyoAni, et qui s'exprimait au procès de M. Aoba.

"J'aimerais revenir à ce jour-là et mourir avec elle, pour être au moins à ses côtés", avait-elle ajouté, citée par la NHK.

D.Graf--NZN