Zürcher Nachrichten - Trump condamné pour outrage, menacé d'"incarcération" à son procès à New York

EUR -
AED 4.235251
AFN 74.946663
ALL 95.845585
AMD 434.253617
ANG 2.064019
AOA 1057.328074
ARS 1599.970173
AUD 1.669005
AWG 2.075453
AZN 1.960819
BAM 1.954469
BBD 2.317142
BDT 141.163856
BGN 1.970884
BHD 0.434912
BIF 3425.651217
BMD 1.15303
BND 1.481759
BOB 7.949586
BRL 5.927037
BSD 1.150426
BTN 107.162014
BWP 15.783319
BYN 3.408937
BYR 22599.381977
BZD 2.313744
CAD 1.605473
CDF 2651.967946
CHF 0.921997
CLF 0.02676
CLP 1056.639736
CNY 7.935841
CNH 7.935271
COP 4246.631419
CRC 535.328433
CUC 1.15303
CUP 30.555287
CVE 110.54672
CZK 24.519752
DJF 204.916296
DKK 7.472768
DOP 69.902447
DZD 153.255495
EGP 62.603862
ERN 17.295445
ETB 180.685214
FJD 2.607579
FKP 0.87304
GBP 0.87233
GEL 3.089968
GGP 0.87304
GHS 12.694304
GIP 0.87304
GMD 84.751681
GNF 10120.726709
GTQ 8.801006
GYD 240.786005
HKD 9.037054
HNL 30.682358
HRK 7.534586
HTG 150.992578
HUF 382.063345
IDR 19694.900181
ILS 3.628365
IMP 0.87304
INR 107.118707
IQD 1510.468897
IRR 1517156.469825
ISK 144.405398
JEP 0.87304
JMD 181.375682
JOD 0.817521
JPY 184.34697
KES 150.009052
KGS 100.83265
KHR 4626.530038
KMF 492.34323
KPW 1037.726453
KRW 1740.579301
KWD 0.356678
KYD 0.958747
KZT 545.158702
LAK 25320.531466
LBP 103242.432809
LKR 362.979078
LRD 212.445882
LSL 19.445877
LTL 3.404597
LVL 0.697456
LYD 7.35053
MAD 10.81253
MDL 20.24274
MGA 4797.756184
MKD 61.511217
MMK 2421.095162
MNT 4118.900865
MOP 9.287774
MRU 46.259501
MUR 54.134711
MVR 17.813947
MWK 2002.234314
MXN 20.510666
MYR 4.654774
MZN 73.747714
NAD 19.451896
NGN 1590.129675
NIO 42.351333
NOK 11.201977
NPR 171.456993
NZD 2.023832
OMR 0.442891
PAB 1.150416
PEN 3.950568
PGK 4.966075
PHP 69.429704
PKR 321.753059
PLN 4.270269
PYG 7441.995936
QAR 4.202905
RON 5.097772
RSD 117.377005
RUB 92.550486
RWF 1684.576381
SAR 4.32767
SBD 9.2764
SCR 16.63133
SDG 692.970821
SEK 10.921774
SGD 1.483229
SHP 0.865071
SLE 28.36423
SLL 24178.468623
SOS 658.951068
SRD 43.066798
STD 23865.386681
STN 24.84779
SVC 10.066144
SYP 127.484145
SZL 19.439932
THB 37.663136
TJS 11.02699
TMT 4.035604
TND 3.365687
TOP 2.776218
TRY 51.437235
TTD 7.804786
TWD 36.853163
TZS 2997.877416
UAH 50.385247
UGX 4316.060411
USD 1.15303
UYU 46.58827
UZS 14038.136253
VES 545.921739
VND 30369.649076
VUV 137.562835
WST 3.189601
XAF 655.504863
XAG 0.015925
XAU 0.000248
XCD 3.11612
XCG 2.073388
XDR 0.814331
XOF 655.49686
XPF 119.331742
YER 275.113567
ZAR 19.503266
ZMK 10378.650034
ZMW 22.232051
ZWL 371.275091
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

Trump condamné pour outrage, menacé d'"incarcération" à son procès à New York
Trump condamné pour outrage, menacé d'"incarcération" à son procès à New York / Photo: Curtis Means - POOL/AFP

Trump condamné pour outrage, menacé d'"incarcération" à son procès à New York

Donald Trump a été condamné mardi à 9.000 dollars d'amende pour s'en être pris publiquement aux témoins et jurés en marge de son procès pénal à New York, où le juge a menacé de l'incarcérer s'il recommençait.

Taille du texte:

Donald Trump "est prévenu que la Cour ne tolérera pas la poursuite de violations délibérées de ses ordres (...) Si cela est nécessaire et approprié, elle imposera une peine d'emprisonnement", écrit le juge Juan Merchan dans sa décision rendue dès la reprise des débats.

Le magistrat a condamné l'ancien président des Etats-Unis, présent dans la salle d'audience pour cette troisième semaine de procès, à 1.000 dollars d'amende pour chacune des neuf violations, soit le maximum que permet la loi. Les attaques ont été supprimées, comme ordonné par le juge, du réseau Truth Social et du site de campagne de Donald Trump.

Depuis le début du procès, les procureurs avaient demandé que Donald Trump soit sanctionné pour ses violations répétées de l'interdiction de s'en prendre aux témoins clés du dossier, comme son ancien avocat Michael Cohen et l'ancienne star de films X Stormy Daniels, ou encore aux jurés, dont il sous-entend qu'ils ne sont pas impartiaux.

Avant même que le juge ne statue sur ces premières violations, les procureurs en ont soulevé de nouvelles. Après une pause du procès mercredi, elles seront examinées jeudi, avec d'autres sanctions possibles à la clé pour le candidat des républicains à la présidentielle de 2024, qui, lors d'un meeting, avait défié le juge de le mettre en prison.

- "Bâillon" -

En quittant le tribunal mardi, Donald Trump a de nouveau dénoncé ce "bâillon (...) totalement inconstitutionnel", que le juge défend pour que témoins et jurés ne se sentent pas intimidés et sous pression.

Premier ancien président de l'histoire des Etats-Unis à être jugé au pénal, Donald Trump, 77 ans, risque une condamnation et, en théorie, jusqu'à une peine de prison dans cette affaire, probablement la seule des quatre dans lesquelles il est inculpé qui sera tranchée d'ici la présidentielle du 5 novembre.

Dans ce dossier, il est poursuivi pour 34 falsifications de documents comptables qui auraient servi à dissimuler un paiement pour étouffer un potentiel scandale sexuel dans la dernière ligne droite de la campagne présidentielle de 2016 remportée sur le fil face à Hillary Clinton.

Une somme de 130.000 dollars avait été versée à Stormy Daniels pour acheter son silence sur une relation sexuelle qu'elle affirmait avoir eue avec lui en 2006, alors qu'il était déjà marié. Une relation qu'il dément. L'accusation parle d'un "complot" pour "fausser" l'élection quand la défense y voit le fonctionnement normal de la démocratie.

Mardi, le défilé des témoins a continué, une galerie d'intermédiaires hauts en couleur qui dévoilent les coulisses de ces transactions dans l'entourage de Donald Trump, où les histoires racoleuses se vendaient pour ne pas être publiées.

La semaine dernière, l'ancien patron du tabloïd américain "The National Enquirer", David Pecker, avait raconté comment il s'était mis au service de la campagne trumpiste en 2016 en achetant les droits exclusifs de deux autres témoignages susceptibles de provoquer des scandales, dont celui d'une mannequin, Karen McDougal, qui affirmait aussi avoir eu une relation avec le milliardaire.

- "Du tonnerre" -

Devant les jurés, son récit a été complété mardi par l'avocat de Karen McDougal, Keith Davidson, qui représentait aussi les intérêts de Stormy Daniels à l'époque.

"J'ai une histoire du tonnerre sur Trump", s'est souvenu avoir dit l'avocat. "Il a trompé Melania?", lui a répondu un reporter du tabloïd. Après ce premier "deal", la campagne de Donald Trump va être secouée par la diffusion, le 7 octobre 2016, d'un vieil enregistrement vidéo où il se vante, en des termes crus, d'"attraper" les femmes "par la chatte".

"Trump est foutu", estime alors Keith Davidson. Selon lui, la valeur du témoignage de Stormy Daniels va "crescendo", parce que Donald Trump voudra à tout prix éviter un nouveau scandale.

Cette fois, c'est son avocat personnel, Michael Cohen, qui négocie la transaction. Pour Keith Davidson, "Stormy Daniels et Donald Trump" étaient les deux parties liées par l'accord.

Le règlement avait été effectué par Michael Cohen, qui avait ensuite été remboursé, en 2017, par le groupe d'entreprises de Donald Trump, la Trump Organization. Ces dépenses avaient été enregistrées comme "frais juridiques", d'où les poursuites pour falsifications comptables.

D'autres témoins de premier plan sont attendus, dont Michael Cohen, Stormy Daniels -- de son vrai nom Stephanie Clifford --, mais aussi Steve Bannon, l'ancien stratèges politique de Donald Trump, ou Hope Hicks, son ancienne directrice de la communication à la Maison Blanche.

J.Hasler--NZN