Zürcher Nachrichten - Afrique du Sud: six morts, 47 ouvriers piégés sous un immeuble effondré

EUR -
AED 4.237141
AFN 74.993062
ALL 95.905331
AMD 434.524559
ANG 2.065306
AOA 1057.987231
ARS 1607.446256
AUD 1.667725
AWG 2.076747
AZN 1.962746
BAM 1.955687
BBD 2.318587
BDT 141.251869
BGN 1.972113
BHD 0.435637
BIF 3427.787043
BMD 1.153749
BND 1.482683
BOB 7.954542
BRL 5.931309
BSD 1.151144
BTN 107.228827
BWP 15.793159
BYN 3.411063
BYR 22613.472246
BZD 2.315187
CAD 1.605862
CDF 2653.621787
CHF 0.921613
CLF 0.026777
CLP 1057.293922
CNY 7.940789
CNH 7.934589
COP 4249.27911
CRC 535.6622
CUC 1.153749
CUP 30.574337
CVE 110.61564
CZK 24.526362
DJF 205.044069
DKK 7.472726
DOP 69.946012
DZD 153.486803
EGP 62.760107
ERN 17.306229
ETB 180.785117
FJD 2.582318
FKP 0.873584
GBP 0.871963
GEL 3.091939
GGP 0.873584
GHS 12.703069
GIP 0.873584
GMD 84.792715
GNF 10127.022016
GTQ 8.806493
GYD 240.93613
HKD 9.042176
HNL 30.701227
HRK 7.537094
HTG 151.086719
HUF 381.654842
IDR 19710.640809
ILS 3.635912
IMP 0.873584
INR 107.28128
IQD 1511.410645
IRR 1518102.386919
ISK 144.403527
JEP 0.873584
JMD 181.488766
JOD 0.817982
JPY 184.309093
KES 149.98777
KGS 100.89491
KHR 4629.419768
KMF 492.650099
KPW 1038.373455
KRW 1734.487842
KWD 0.357374
KYD 0.959345
KZT 545.498598
LAK 25336.319113
LBP 103306.802431
LKR 363.205388
LRD 212.577728
LSL 19.457961
LTL 3.406719
LVL 0.697891
LYD 7.355168
MAD 10.819276
MDL 20.255361
MGA 4800.74792
MKD 61.646527
MMK 2422.604667
MNT 4121.468919
MOP 9.293565
MRU 46.288209
MUR 54.248575
MVR 17.825125
MWK 2003.494341
MXN 20.509324
MYR 4.658852
MZN 73.793433
NAD 19.463083
NGN 1591.142947
NIO 42.377576
NOK 11.194364
NPR 171.563893
NZD 2.022544
OMR 0.443611
PAB 1.151134
PEN 3.953031
PGK 4.969256
PHP 69.507004
PKR 321.953344
PLN 4.270496
PYG 7446.635874
QAR 4.205532
RON 5.097488
RSD 117.354675
RUB 90.856938
RWF 1685.626681
SAR 4.331055
SBD 9.282184
SCR 17.183308
SDG 693.403247
SEK 10.926473
SGD 1.48285
SHP 0.86561
SLE 28.380904
SLL 24193.543421
SOS 659.392816
SRD 43.093683
STD 23880.266279
STN 24.863282
SVC 10.07242
SYP 127.563628
SZL 19.452053
THB 37.623599
TJS 11.033865
TMT 4.03812
TND 3.367832
TOP 2.777949
TRY 51.463948
TTD 7.809652
TWD 36.84377
TZS 2999.745978
UAH 50.416661
UGX 4318.751389
USD 1.153749
UYU 46.617316
UZS 14046.888698
VES 546.262108
VND 30391.468325
VUV 137.648602
WST 3.19159
XAF 655.913557
XAG 0.015932
XAU 0.000248
XCD 3.118063
XCG 2.074681
XDR 0.814838
XOF 655.904509
XPF 119.331742
YER 275.28207
ZAR 19.484795
ZMK 10385.125117
ZMW 22.245912
ZWL 371.506573
  • AEX

    8.4900

    984.36

    +0.87%

  • BEL20

    44.3400

    5260.53

    +0.85%

  • PX1

    109.8800

    8072.25

    +1.38%

  • ISEQ

    184.6600

    12333.33

    +1.52%

  • OSEBX

    27.9200

    2081

    +1.36%

  • PSI20

    77.7700

    9447.25

    +0.83%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    55.6000

    3998.73

    +1.41%

Afrique du Sud: six morts, 47 ouvriers piégés sous un immeuble effondré
Afrique du Sud: six morts, 47 ouvriers piégés sous un immeuble effondré / Photo: Willie van Tonder - AFP

Afrique du Sud: six morts, 47 ouvriers piégés sous un immeuble effondré

Les secouristes redoublaient d'efforts mardi pour retrouver 47 ouvriers piégés dans les décombres d'un immeuble en construction qui s'est effondré la veille à George, sur la côte sud-africaine, et dans lequel six personnes ont déjà péri, selon le dernier bilan des autorités.

Taille du texte:

"Ils sont là-dessous depuis plus de 24 heures désormais, c'est déjà long", a déclaré le Premier ministre provincial Alan Winde, lors d'un point-presse dans l'après-midi.

Rappelant que le standard international pour une opération de sauvetage s'étend sur trois jours, il a estimé que "cette deuxième journée est critique" pour retrouver des survivants.

"Nous sommes en contact avec onze personnes", avait raconté un peu plus tôt Colin Deiner, responsable des opérations de secours, dont "quatre qui sont coincées dans un sous-sol". En tout, 47 ouvriers manquent encore à l'appel.

Certains ont pu téléphoner pour se signaler. "On leur a demandé d'éteindre régulièrement leurs mobiles pour conserver leur batterie", a raconté M. Winde.

Ceux qui ont pu se signaler, via leurs téléphones mobiles, ou en criant et tapant pour faire du bruit, ont été identifiés sur trois sites jugés prioritaires, a précisé M. Deiner. Mais "on ne sait pas combien de gens se trouvent" précisément dans chacun d'entre eux.

Sortir ces personnes localisées, pourrait prendre une bonne partie de la journée. Ensuite, "nous commencerons à déstratifier" les gravats, c'est-à-dire dégager étage par étage, car "il pourrait encore y avoir des survivants" en dessous, a-t-il ajouté.

En tout jusque là, 28 personnes, dont les six décédées, ont été sorties des gravats, hospitalisées pour la plupart des survivants.

Les secouristes doivent "couper dans les couches de béton" qui pèsent des tonnes "et les soulever", a rappelé M. Winde, un travail long et délicat.

- Enquête ouverte -

Le président Cyril Ramaphosa a offert "ses condoléances les plus profondes" aux proches des personnes décédées et "ses pensées" aux familles des ouvriers encore pris au piège.

"Une équipe de travaux de 75 personnes se trouvait sur le site au moment de l'effondrement" de cet immeuble d'habitation en construction, lundi peu après 14H00 locales (12H00 GMT), avait précisé la porte-parole de la municipalité, Chantel Edwards.

Les sociétés de BTP impliquées sur le chantier ont travaillé avec les autorités pour établir une liste précise des personnes dont on est encore sans nouvelles, précise la ville.

Le bâtiment de cinq étages, comprenant un parking souterrain, s'est effondré pour des raisons encore indéterminées. Il devait contenir 42 appartements coquets, du studio au trois-pièces. Ses plans avaient été approuvés par la mairie en juillet 2023.

Une enquête de police a été ouverte.

Les images du sinistre montrent un chantier aplati autour duquel sont positionnés de nombreux services de secours. Le toit du bâtiment reste visible, bancal, au-dessus d'un tas de gravats.

Le site a été isolé par un périmètre de sécurité. Quelque 200 secouristes, aidés de pelleteuses et d'excavatrices, ainsi que d'équipes de chiens renifleurs, sont à pied d'oeuvre dans cette course contre la montre.

Un poste opérationnel coordonne les différents intervenants sur place, venus de plusieurs villes environnantes et même du Cap, à plus de 400 km à l'ouest du sinistre.

Les familles et les proches étaient invités à se retrouver à la mairie, à proximité de l'immeuble effondré, où ils ont été pris en charge.

George est une ville moyenne de quelque 160.000 habitants, située à proximité de la Garden Route, très touristique, qui longe la côte sud du pays.

Sa mairie est dirigée par le premier parti d'opposition du pays, l'Alliance démocratique (DA), qui gère aussi la province du Cap-Occidental.

T.Gerber--NZN