Zürcher Nachrichten - En Hongrie, procès d'une Italienne incarnant pour Orban la "violence d'extrême gauche"

EUR -
AED 4.248263
AFN 75.190407
ALL 96.078998
AMD 435.785094
ANG 2.070729
AOA 1060.765337
ARS 1615.363826
AUD 1.669233
AWG 2.082201
AZN 1.967986
BAM 1.958472
BBD 2.330339
BDT 142.774778
BGN 1.977291
BHD 0.436709
BIF 3438.416485
BMD 1.156778
BND 1.486095
BOB 7.994665
BRL 5.976148
BSD 1.156958
BTN 107.547395
BWP 15.788198
BYN 3.401455
BYR 22672.851011
BZD 2.326924
CAD 1.609506
CDF 2660.589268
CHF 0.92656
CLF 0.026982
CLP 1065.173396
CNY 7.961642
CNH 7.942386
COP 4265.087173
CRC 536.722935
CUC 1.156778
CUP 30.65462
CVE 110.415632
CZK 24.511954
DJF 206.026615
DKK 7.472212
DOP 70.284669
DZD 153.719306
EGP 63.267319
ERN 17.351672
ETB 180.653187
FJD 2.588522
FKP 0.874128
GBP 0.873535
GEL 3.100087
GGP 0.874128
GHS 12.738102
GIP 0.874128
GMD 85.025704
GNF 10149.846738
GTQ 8.850922
GYD 242.065001
HKD 9.065236
HNL 30.722913
HRK 7.529585
HTG 151.687593
HUF 382.502589
IDR 19746.202386
ILS 3.636343
IMP 0.874128
INR 107.513792
IQD 1515.667721
IRR 1522088.641414
ISK 143.798498
JEP 0.874128
JMD 182.128465
JOD 0.820158
JPY 185.091401
KES 150.439674
KGS 101.159954
KHR 4636.224686
KMF 493.943892
KPW 1041.103053
KRW 1740.21048
KWD 0.358324
KYD 0.964195
KZT 537.641848
LAK 25525.270725
LBP 103607.609938
LKR 365.089645
LRD 212.885825
LSL 19.551272
LTL 3.415665
LVL 0.699723
LYD 7.395089
MAD 10.849501
MDL 20.213139
MGA 4832.488193
MKD 61.618
MMK 2429.364244
MNT 4133.528571
MOP 9.337537
MRU 45.979727
MUR 54.392156
MVR 17.871894
MWK 2006.193555
MXN 20.570494
MYR 4.663011
MZN 73.987705
NAD 19.551272
NGN 1600.113823
NIO 42.578086
NOK 11.20785
NPR 172.076033
NZD 2.031013
OMR 0.444777
PAB 1.156943
PEN 3.962806
PGK 5.078929
PHP 69.646113
PKR 325.289446
PLN 4.278205
PYG 7502.234783
QAR 4.229952
RON 5.09492
RSD 117.341242
RUB 90.864588
RWF 1689.968985
SAR 4.343924
SBD 9.306557
SCR 17.443432
SDG 695.223419
SEK 11.0356
SGD 1.486581
SHP 0.867883
SLE 28.457822
SLL 24257.071159
SOS 661.187724
SRD 43.206796
STD 23942.97141
STN 24.533045
SVC 10.123811
SYP 128.060616
SZL 19.546751
THB 37.808117
TJS 11.008781
TMT 4.048723
TND 3.405045
TOP 2.785244
TRY 51.606509
TTD 7.850744
TWD 37.009929
TZS 3007.622894
UAH 50.281295
UGX 4344.927486
USD 1.156778
UYU 46.923203
UZS 14115.256474
VES 547.696494
VND 30462.594823
VUV 137.939944
WST 3.199984
XAF 656.838885
XAG 0.016412
XAU 0.00025
XCD 3.126251
XCG 2.085254
XDR 0.816978
XOF 656.850256
XPF 119.331742
YER 276.006203
ZAR 19.598826
ZMK 10412.393399
ZMW 22.416904
ZWL 372.48208
  • AEX

    -4.0000

    971.88

    -0.41%

  • BEL20

    -9.3900

    5207.16

    -0.18%

  • PX1

    -53.3500

    7908.74

    -0.67%

  • ISEQ

    -57.1000

    12090.95

    -0.47%

  • OSEBX

    27.5100

    2080.56

    +1.34%

  • PSI20

    -2.8100

    9366.7

    -0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -26.1700

    3822.13

    -0.68%

  • N150

    -3.1500

    3940.17

    -0.08%

En Hongrie, procès d'une Italienne incarnant pour Orban la "violence d'extrême gauche"
En Hongrie, procès d'une Italienne incarnant pour Orban la "violence d'extrême gauche" / Photo: Attila KISBENEDEK - AFP/Archives

En Hongrie, procès d'une Italienne incarnant pour Orban la "violence d'extrême gauche"

Le procès d'une Italienne, accusée d'avoir attaqué des néo-nazis présumés et qui était apparue enchaînée devant un tribunal, débute vendredi en Hongrie, une affaire qui a suscité une forte émotion dans la péninsule et des tensions diplomatiques.

Taille du texte:

Ilaria Salis, 39 ans, comparaîtra libre: elle est sortie de prison à la veille de l'audience, se trouvant désormais assignée à résidence dans la capitale Budapest.

Cette enseignante de Monza, près de Milan a passé de longs mois en détention, sous haute sécurité, le parquet hongrois l'accusant de "tentatives d'agression mettant en danger la vie d'autrui dans le cadre d'une organisation criminelle".

Il a requis onze ans de prison avec le soutien bruyant du gouvernement, qui évoque souvent son cas publiquement en disant vouloir "défendre les Hongrois" contre la "violence de l'extrême gauche" venue de l'étranger.

Des images de la militante arrivant enchaînée et les pieds liés devant les juges en début d'année, avaient provoqué une vive indignation dans son pays d'origine, au-delà des débats partisans.

La présidente du Conseil Giorgia Meloni, qui dirige le parti d'extrême droite Fratelli d'Italia, avait téléphoné à son homologue Viktor Orban et l'ambassadeur de Hongrie avait dû s'expliquer auprès de Rome sur un traitement jugé "inapproprié".

- "Crime brutal" -

Incarcérée depuis février 2023 en marge d'une manifestation contre un rassemblement néo-nazis, Ilaria Salis est accusée par le parquet d'avoir commis des violences à plusieurs reprises.

Forte de sa nouvelle notoriété, elle a été choisie comme tête de liste par un petit parti italien, Alliance des Verts de gauche (AVS), pour les élections européennes du 9 juin.

Si elle est élue, son immunité parlementaire entraînerait la fin des poursuites.

La polémique a relancé les débats autour de l'indépendance de la justice en Hongrie, mise à mal selon Bruxelles depuis le retour au pouvoir du dirigeant nationaliste en 2010.

Une nouvelle fois jeudi, le gouvernement s'est immiscé dans l'affaire.

"Ce qu'on voit là est tout à fait scandaleux", a commenté devant la presse le chef de cabinet du Premier ministre Gergely Gulyas. "Cette personne commet un crime brutal et l'extrême gauche européenne prend sa défense, essayant même d'en faire une députée", s'est-il étranglé.

L'ONG Amnesty International a dénoncé les "conditions dégradantes" de l'incarcération d'Ilaria Salis jusqu'à son assignation à résidence, finalement accordée contre une caution de 16 millions de forints (41.000 euros).

"En période d'isolement les huit premiers jours, elle n'a eu ni savon, ni papier toilette ni serviettes hygiéniques", rappelle à l'AFP son père Roberto Salis. "Et on lui a refusé la moindre douche durant plus d'un mois", ajoute-t-il.

La surpopulation dans les prisons hongroises a été critiquée par le Conseil de l'Europe et selon Eurostat, ce pays d'Europe centrale est celui dans l'UE comptant le plus grand nombre de prisonniers: 200 pour 100.000 habitants en 2022, soit quasiment le double de la moyenne des Vingt-Sept.

- "Ennemis d'Etat" -

Ce n'est pas la première fois que la Hongrie est sur la sellette.

En 2016, un migrant syrien nommé Ahmed H. avait été condamné en première instance à dix ans de prison ferme pour terrorisme après avoir jeté trois projectiles en direction de la police lors d'une émeute en pleine crise des réfugiés.

Un jugement qui avait provoqué les critiques de Bruxelles comme de Washington, Budapest étant soupçonné de vouloir se fabriquer un ennemi imaginaire pour surjouer la protection de sa population.

Dans le cas d'Ilaria Salis, la défense se plaint de la lenteur de la procédure, notamment de l'absence de "traduction en italien" à ce stade des "documents de l'enquête", selon l'avocat György Magyar.

L'accusée, qui rejette les allégations, se considère comme une prisonnière politique.

"Je garde la tête haute depuis le premier jour parce que je me sais du bon côté de l'histoire", a-t-elle déclaré au journal italien La Stampa par l'intermédiaire de son père.

"En Hongrie, on considère ces gens (les néo-nazis) comme des patriotes et les antifascistes comme des ennemis d'Etat", dénonce-t-il auprès de l'AFP, pointant aussi l'aide "limitée" apportée par le gouvernement italien.

L'ambassadeur d'Italie à Budapest doit néanmoins assister au procès qui commence à 09H00 (07H00 GMT) avec l'audition d'une des victimes et des témoins.

F.Schneider--NZN