Zürcher Nachrichten - Le bar qui s'est effondré aux Baléares n'avait pas de licence pour son toit-terrasse

EUR -
AED 4.248263
AFN 75.190407
ALL 96.078998
AMD 435.785094
ANG 2.070729
AOA 1060.765337
ARS 1615.363826
AUD 1.669233
AWG 2.082201
AZN 1.967986
BAM 1.958472
BBD 2.330339
BDT 142.774778
BGN 1.977291
BHD 0.436709
BIF 3438.416485
BMD 1.156778
BND 1.486095
BOB 7.994665
BRL 5.976148
BSD 1.156958
BTN 107.547395
BWP 15.788198
BYN 3.401455
BYR 22672.851011
BZD 2.326924
CAD 1.609506
CDF 2660.589268
CHF 0.92656
CLF 0.026982
CLP 1065.173396
CNY 7.961642
CNH 7.942386
COP 4265.087173
CRC 536.722935
CUC 1.156778
CUP 30.65462
CVE 110.415632
CZK 24.511954
DJF 206.026615
DKK 7.472212
DOP 70.284669
DZD 153.719306
EGP 63.267319
ERN 17.351672
ETB 180.653187
FJD 2.588522
FKP 0.874128
GBP 0.873535
GEL 3.100087
GGP 0.874128
GHS 12.738102
GIP 0.874128
GMD 85.025704
GNF 10149.846738
GTQ 8.850922
GYD 242.065001
HKD 9.065236
HNL 30.722913
HRK 7.529585
HTG 151.687593
HUF 382.502589
IDR 19746.202386
ILS 3.636343
IMP 0.874128
INR 107.513792
IQD 1515.667721
IRR 1522088.641414
ISK 143.798498
JEP 0.874128
JMD 182.128465
JOD 0.820158
JPY 185.091401
KES 150.439674
KGS 101.159954
KHR 4636.224686
KMF 493.943892
KPW 1041.103053
KRW 1740.21048
KWD 0.358324
KYD 0.964195
KZT 537.641848
LAK 25525.270725
LBP 103607.609938
LKR 365.089645
LRD 212.885825
LSL 19.551272
LTL 3.415665
LVL 0.699723
LYD 7.395089
MAD 10.849501
MDL 20.213139
MGA 4832.488193
MKD 61.618
MMK 2429.364244
MNT 4133.528571
MOP 9.337537
MRU 45.979727
MUR 54.392156
MVR 17.871894
MWK 2006.193555
MXN 20.570494
MYR 4.663011
MZN 73.987705
NAD 19.551272
NGN 1600.113823
NIO 42.578086
NOK 11.20785
NPR 172.076033
NZD 2.031013
OMR 0.444777
PAB 1.156943
PEN 3.962806
PGK 5.078929
PHP 69.646113
PKR 325.289446
PLN 4.278205
PYG 7502.234783
QAR 4.229952
RON 5.09492
RSD 117.341242
RUB 90.864588
RWF 1689.968985
SAR 4.343924
SBD 9.306557
SCR 17.443432
SDG 695.223419
SEK 11.0356
SGD 1.486581
SHP 0.867883
SLE 28.457822
SLL 24257.071159
SOS 661.187724
SRD 43.206796
STD 23942.97141
STN 24.533045
SVC 10.123811
SYP 128.060616
SZL 19.546751
THB 37.808117
TJS 11.008781
TMT 4.048723
TND 3.405045
TOP 2.785244
TRY 51.606509
TTD 7.850744
TWD 37.009929
TZS 3007.622894
UAH 50.281295
UGX 4344.927486
USD 1.156778
UYU 46.923203
UZS 14115.256474
VES 547.696494
VND 30462.594823
VUV 137.939944
WST 3.199984
XAF 656.838885
XAG 0.016412
XAU 0.00025
XCD 3.126251
XCG 2.085254
XDR 0.816978
XOF 656.850256
XPF 119.331742
YER 276.006203
ZAR 19.598826
ZMK 10412.393399
ZMW 22.416904
ZWL 372.48208
  • AEX

    -4.0000

    971.88

    -0.41%

  • BEL20

    -9.3900

    5207.16

    -0.18%

  • PX1

    -53.3500

    7908.74

    -0.67%

  • ISEQ

    -57.1000

    12090.95

    -0.47%

  • OSEBX

    27.5100

    2080.56

    +1.34%

  • PSI20

    -2.8100

    9366.7

    -0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -26.1700

    3822.13

    -0.68%

  • N150

    -3.1500

    3940.17

    -0.08%

Le bar qui s'est effondré aux Baléares n'avait pas de licence pour son toit-terrasse
Le bar qui s'est effondré aux Baléares n'avait pas de licence pour son toit-terrasse / Photo: Jaime REINA - AFP

Le bar qui s'est effondré aux Baléares n'avait pas de licence pour son toit-terrasse

Le bar-restaurant où quatre personnes sont décédées jeudi à Palma de Majorque, dans l'archipel espagnol des Baléares, ne disposait pas de licence pour ouvrir le toit-terrasse qui s'est effondré et venait de faire l'objet de travaux non autorisés, ont indiqué mardi les autorités.

Taille du texte:

"Je peux confirmer, sur la base des rapports" disponibles, que l'établissement ne disposait pas "de licence d'activité ni d'autorisation pour occuper la terrasse" qui s'est effondrée, a déclaré le maire de Palma, Jaime Martínez Llabrés.

Selon le maire, qui a dit se baser sur des rapports des pompiers et des services d'urbanisme, le Medusa Beach Club n'avait déposé par ailleurs aucun permis de construire pour faire des travaux sur ce toit-terrasse.

D'après le chef des pompiers de Palma, Eder Garcia, une chape de mortier a en effet été coulée récemment sur cette terrasse, située au premier étage. Cela a entraîné un "surpoids" pour l'ensemble de la structure, a-t-il indiqué.

Les causes probables de l'incident sont donc une "combinaison" de deux facteurs: "un surpoids dû aux travaux réalisés" et une "surcharge liée à un afflux de personnes" sur le toit-terrasse, où une vingtaine de clients étaient rassemblés au moment du drame, a conclu M. Martínez Llabrés.

L'effondrement jeudi soir de la terrasse de cet établissement situé sur le front de mer de Palma de Majorque, où la saison touristique bat déjà son plein, a entraîné la mort de deux jeunes touristes allemandes ainsi que d'un Sénégalais et d'une employée espagnole.

- Un blessé encore hospitalisé -

Selon les autorités, les deux jeunes Allemandes étaient en vacances sur l'île tandis que le Sénégalais - qui avait fait beaucoup parler de lui dans les médias locaux en 2017 pour avoir sauvé un baigneur de la noyade - et l'employée espagnole du bar-restaurant résidaient à Majorque.

Seize personnes ont par ailleurs été blessées dans cet accident, parmi lesquelles des touristes de nationalité néerlandaise et allemande. Selon Jaime Martínez Llabrés, seul l'un de ces blessés est à l'heure actuelle encore hospitalisé.

L'édifice comprenait le Medusa Beach Club, un bar-restaurant, au premier étage et au rez-de-chaussée, et un bar en sous-sol, le CocoRico. Selon Eder García, la majeure partie des victimes ont été retrouvées dans le bar du sous-sol.

Dans un message publié mercredi sur les réseaux sociaux, soit à la veille du drame, le Medusa Beach Club avait fait la promotion de son "nouveau rooftop".

L'archipel, situé en mer Méditerranée et connu pour ses eaux cristallines et ses plages paradisiaques, est la deuxième région la plus touristique d'Espagne après la Catalogne. Particulièrement prisées des touristes allemands, britanniques et néerlandais, ces îles ont accueilli l'an dernier 14,4 millions de touristes étrangers, un record.

L'accident de Palma relance le débat sur le non-respect des procédures administratives et des règles de sécurité par certains établissements en Espagne, près de huit mois après la mort de 13 personnes dans l'incendie d'une discothèque à Murcie (sud-est).

Selon la mairie de Murcie, cet établissement avait en effet fait l'objet d'un ordre de fermeture administrative émis un an auparavant et n'avait plus de licence. Cette fermeture n'avait toutefois pas été appliquée, ce qui avait suscité des critiques envers la municipalité.

Interrogé sur de possibles failles de la part de l'administration, le maire de Palma de Majorque a assuré mardi que la mairie ne pouvait pas "mettre un fonctionnaire dans chacun des 5.000 établissements" de sa ville, tout en martelant que les lois étaient faites pour être "appliquées".

A.Ferraro--NZN